Kolosej
Julij 2020
Prevajalci
Les traducteurs/Translators
triler
Francija, Belfija, 105 min
Scenarij: Romain Compingt, Daniel Presley
Režija: Regis Roinsard
Igrajo: Olga Kurylenko, Alex Lawther, Sidse Babett Knudsen, Riccardo Scamarcio, Lambert Wilson, ...
Podnapisi
Na sporedu od: 9.7.2020, Kolosej Ljubljana
Šivi
Šavovi
drama
Srbija, 105 min
Scenarij: Elma Tataragic
Režija: Miroslav Terzić
Igrajo: Snežana Bogdanović, Marko Baćević, Jovana Stojiljković, Vesna Trivalić, Dragana Varagić ...
Podnapisi
Na sporedu od: 16.7.2020, Kolosej Ljubljana
Avgust 2020
Besen
Unhinged
triler
ZDA, 91 min
Scenarij: Carl Ellsworth
Režija: Derrick Borte
Igrajo: Russell Crowe, Jimmi Simpson, Caren Pistorius, Gabriel Bateman, Anne Leighton ...
Podnapisi
Na sporedu od: 6.8.2020, Kolosej Ljubljana
Kapitan Sabljezobi in čarobni diamant
Kaptein Sabeltann og den magiske diamant
animirana družinska avantura
Norveška, 81 min
Scenarij: Terje Formoe, Karsten Fullu
Režija: Rasmus A. Sivertsen, Marit Moum Aune
Sinhronizirano
Na sporedu od: 6.8.2020, Kolosej Ljubljana
Fatima
Fatima
drama
ZDA, Portugalska, 113 min
Scenarij: Valerio D'Annunzio, Barbara Nicolosi, Marco Pontecorvo
Režija: Marco Pontecorvo
Igrajo: Harvey Keitel, Goran Visnjic, Sônia Braga, Joaquim de Almeida, Stephanie Gil, ...
Podnapisi
Na sporedu od: 13.8.2020, Kolosej Ljubljana
Greenland
Greenland
akcijski triler
ZDA
Scenarij: Chris Sparling
Režija: Ric Roman Waugh
Igrajo: Gerard Butler, Morena Baccarin, Scott Glenn, David Denman, Brandon Quinn ...
Podnapisi
Na sporedu od: 13.8.2020, Kolosej Ljubljana
Tenet
Tenet
triler
ZDA, Velika Britanija
Scenarij: Christopher Nolan
Režija: Christopher Nolan
Igrajo: Robert Pattinson, Elizabeth Debicki, Aaron Taylor-Johnson, Kenneth Branagh, Michael Caine, ...
Podnapisi
Na sporedu od: 13.8.2020, Kolosej Ljubljana
Troli na svetovni turneji
Trolls World Tour
animirana glasbena pustolovščina
ZDA, 90 min
Scenarij: Jonathan Aibel, Glenn Berger
Režija: Walt Dohrn
Igrajo: Anna Kendrick, Justin Timberlake, Rachel Bloom, James Corden, Ron Funches, ...
Sinhronizirano
Na sporedu od: 13.8.2020, Kolosej Ljubljana
Antebellum zlo v meni
Antebellum
grozljivka
ZDA, 105 min
Scenarij: Gerard Bush, Christopher Renz
Režija: Gerard Bush, Christopher Renz
Igrajo: Janelle Monáe, Eric Lange, Jena Malone, Jack Huston, Kiersey Clemons, ...
Podnapisi
Na sporedu od: 20.8.2020, Kolosej Ljubljana
Mulan
Mulan
akcijska pustolovščina
ZDA, 115 min
Scenarij: Rick Jaffa, Amanda Silver, Elizabeth Martin, Lauren Hynek
Režija: Niki Caro
Igrajo: Yifei Liu, Donnie Yen, Jason Scott Lee, Jet Li, Li Gong ...
Podnapisi
Na sporedu od: 20.8.2020, Kolosej Ljubljana
Ava
Ava
akcijski
ZDA
Scenarij: Matthew Newton
Režija: Tate Taylor
Igrajo: Jessica Chastain, Colin Farrell, Geena Davis, John Malkovich, Ioan Gruffudd, ...
Podnapisi
Na sporedu od: 27.8.2020, Kolosej Ljubljana
Novi mutanti
New Mutants
akcijski triler/srhljivka
ZDA
Scenarij: Josh Boone, Knate Lee
Režija: Josh Boone
Igrajo: Anya Taylor-Joy, Maisie Williams, Alice Braga, Antonio Banderas, Charlie Heaton, ...
Podnapisi
Na sporedu od: 27.8.2020, Kolosej Ljubljana
Skrivni vrt
The Secret Garden
družinska domišljijska pustolovščina
Velika Britanija, Francija, 99 min
Scenarij: Frances Hodgson Burnett, Jack Thorne
Režija: Marc Munden
Igrajo: Dixie Egerickx, Colin Firth, Julie Walters, Edan Hayhurst, Isis Davis, ...
Podnapisi
Na sporedu od: 27.8.2020, Kolosej Ljubljana
September 2020
Lov na pošasti
Monster Hunter
akcijska domišljijska pustolovščina
Kitajska, Nemčija, ZDA, Japonska
Scenarij: Paul W.S. Anderson
Režija: Paul W.S. Anderson
Igrajo: Milla Jovovich, Tony Jaa, T.I., Meagan Good, Diego Boneta ...
Podnapisi
Na sporedu od: 3.9.2020, Kolosej Ljubljana
Tiho mesto 2
A Quiet Place: Part II
nadnaravni triler / srhljivka
ZDA, 96 min
Scenarij: John Krasinski
Režija: John Krasinski
Igrajo: Cillian Murphy, Emily Blunt, Brian Tyree Henry, Millicent Simmonds, Wayne Duvall, ...
Podnapisi
Na sporedu od: 3.9.2020, Kolosej Ljubljana
Viking Viki in čarobni meč
Vic the Viking and the Magic Sword
animirani
Nemčija, Francija, Belgija
Scenarij: Éric Cazes, Sophie Decroisette, Oliver Huzly, Frédéric Lenoir
Režija: Éric Cazes
Sinhronizirano
Na sporedu od: 3.9.2020, Kolosej Ljubljana
Priklicano zlo 3: Kriv je Satan
The Conjuring The Devil Made Me Do it
grozljivka
ZDA
Scenarij: David Leslie Johnson-McGoldrick, James Wan
Režija: Michael Chaves
Igrajo: Patrick Wilson, Vera Farmiga, Ruairi O’Connor, Sarah Catherine Hook ...
Podnapisi
Na sporedu od: 10.9.2020, Kolosej Ljubljana
Radioaktivna
Radioactive
biografska romantična drama
Velika Britanija, Madžarska, 103 min
Scenarij: Lauren Redniss, Jack Thorne
Režija: Marjane Satrapi
Igrajo: Anya Taylor-Joy, Rosamund Pike, Aneurin Barnard, Jonathan Aris, Sam Riley, ...
Podnapisi
Na sporedu od: 10.9.2020, Kolosej Ljubljana
The King's Man: Začetek
The King's Man
akcijska komična pustolovščina
ZDA, Velika Britanija
Režija: Matthew Vaughn
Igrajo: Ralph Fiennes, Gemma Arterton, Rhys Ifans, Matthew Goode, Tom Hollander, ...
Podnapisi
Na sporedu od: 17.9.2020, Kolosej Ljubljana
Candyman
Candyman
grozljivka
Kanada, ZDA
Scenarij: Jordan Peele, Win Rosenfeld in Nia DaCosta
Režija: Nia DaCosta
Igrajo: Yahya Abdul-Mateen II, Teyonah Parris, Nathan Stewart-Jarrett, Colman Domingo ...
Podnapisi
Na sporedu od: 24.9.2020, Kolosej Ljubljana
Oktober 2020
Pustolovščine družine Bigfoot
Bigfoot Family
animirana pustolovščina
Scenarij: Bob Barlen, Cal Brunker
Režija: Ben Stassen, Jeremy Degruson
Sinhronizirano
Na sporedu od: 1.10.2020, Kolosej Ljubljana
Čudežna ženska 1984
Wonder Woman 1984
akcijska domišljijska pustolovščina
ZDA
Scenarij: Geoff Johns, Patty Jenkins, Dave Callaham
Režija: Patty Jenkins
Igrajo: Pedro Pascal, Gal Gadot, Connie Nielsen, Kristen Wiig, Chris Pine, ...
Podnapisi
Na sporedu od: 1.10.2020, Kolosej Ljubljana
Smrt na Nilu
Death on the Nile
misteriozna kriminalna drama
ZDA
Scenarij: Michael Green
Režija: Kenneth Branagh
Igrajo: Gal Gadot, Annette Bening, Armie Hammer, Kenneth Branagh, Rose Leslie ...
Podnapisi
Na sporedu od: 8.10.2020, Kolosej Ljubljana
Povezani
Connected
animirani
ZDA
Scenarij: Michael Rianda, Jeff Rowe
Režija: Michael Rianda, Jeff Rowe
Igrajo: Olivia Colman, Maya Rudolph, Abbi Jacobson, Danny McBride, Eric André, ...
Sinhronizirano
Na sporedu od: 22.10.2020, Kolosej Ljubljana
Moja pošastna družina 2
Monster Family 2
animirani
Scenarij: David Safier
Režija: Holger Tappe
Sinhronizirano
Na sporedu od: 29.10.2020, Kolosej Ljubljana
November 2020
Črna vdova
Black Widow
znanstveno fantastična akcija
ZDA
Scenarij: Jac Schaeffer, Ned Benson, Eric Pearson, Stan Lee
Režija: Cate Shortland
Igrajo: Florence Pugh, Scarlett Johansson, Robert Downey Jr., Rachel Weisz, David Harbour ...
Podnapisi
Na sporedu od: 5.11.2020, Kolosej Ljubljana
Fatalka
Fatale
triler
Scenarij: David Loughery
Režija: Deon Taylor
Igrajo: Hilary Swank, Michael Ealy, Mike Colter ...
Podnapisi
Na sporedu od: 12.11.2020, Kolosej Ljubljana
Ni čas za smrt
No Time To Die
akcijski
Velika Britanija, ZDA, 163 min
Scenarij: Neal Purvis, Robert Wade, Scott Z. Burns, Cary Joji Fukunaga, Phoebe Waller-Bridge
Režija: Cary Joji Fukunaga
Igrajo: Daniel Craig, Ana de Armas, Léa Seydoux, Rami Malek, Ralph Fiennes, ...
Podnapisi
Na sporedu od: 12.11.2020, Kolosej Ljubljana
Duša
Soul
animirana družinska pustolovščina
ZDA
Scenarij: Pete Docter, Mike Jones, Kemp Powers
Režija: Pete Docter, Kemp Powers
Igrajo: Jamie Foxx, Tina Fey, Quest Love ...
Sinhronizirano
Na sporedu od: 19.11.2020, Kolosej Ljubljana
December 2020
Glavni junak
Free Guy
komedija
ZDA
Scenarij: Matt Lieberman, Zak Penn
Režija: Shawn Levy
Igrajo: Taika Waititi, Jodie Comer, Ryan Reynolds, Utkarsh Ambudkar, Joe Keery, ...
Podnapisi
Na sporedu od: 10.12.2020, Kolosej Ljubljana
Krudovi 2
The Croods 2
animirani
ZDA
Scenarij: Joel Crawford
Igrajo: Leslie Mann, Nicolas Cage, Ryan Reynolds, Catherine Keener, Emma Stone, ...
Podnapisi
Na sporedu od: 10.12.2020, Kolosej Ljubljana
Dune: peščeni planet
Dune
znanstveno-fantastična pustolovščina
ZDA, Madžarska, Kanada
Scenarij: Eric Roth
Režija: Denis Villeneuve, Jon Spaihts
Igrajo: Rebecca Ferguson, Timothée Chalamet, Jason Momoa, Zendaya, Dave Bautista ...
Podnapisi
Na sporedu od: 17.12.2020, Kolosej Ljubljana
Princ osvaja Ameriko 2
Coming 2 America
komedija
ZDA
Scenarij: Kenya Barris
Režija: Craig Brewer
Igrajo: Eddie Murphy, Arsenio Hall, Jermaine Fowler, Leslie Jones, Shari Headley ...
Podnapisi
Na sporedu od: 17.12.2020, Kolosej Ljubljana
Zgodba z zahodne strani
West Side Story
kriminalni muzikal
ZDA
Scenarij: Tony Kushner
Režija: Steven Spielberg
Igrajo: Ansel Elgort, Rachel Zegler, Ariana DeBose, David Alvarez, Rita Moreno ...
Podnapisi
Na sporedu od: 17.12.2020, Kolosej Ljubljana
Peter Zajec: Skok v pustolovščino
Peter Rabbit 2: The Runaway
družinska pustolovščina
ZDA, Avstralija, 85 min
Scenarij: Patrick Burleigh
Režija: Will Gluck
Igrajo: Domhnall Gleeson, Rose Byrne, James Corden, Margot Robbie, Elizabeth Debicki, ...
Sinhronizirano
Na sporedu od: 24.12.2020, Kolosej Ljubljana
Top Gun: Maverick
Top Gun: Maverick
akcijska drama
ZDA, Hong Kong
Scenarij: Jim Cash, Peter Craig idr.
Režija: Joseph Kosinski
Igrajo: Tom Cruise, Val Kilmer, Jennifer Connelly, Jon Hamm, Ed Harris, ...
Podnapisi
Na sporedu od: 24.12.2020, Kolosej Ljubljana
Francoska depeša Liberty, Kansas Evening Sun
The French Dispatch of the Liberty, Kansas Evening Sun
komična drama
Nemčija, ZDA, 108 min
Scenarij: Wes Anderson
Režija: Wes Anderson
Igrajo: Benicio del Toro, Adrien Brody, Tilda Swinton, Lea Seydoux, Frances McDormand, ...
Podnapisi
Na sporedu od: 31.12.2020, Kolosej Ljubljana
Soba pobega 2
Escape Room 2
grozljivka
ZDA
Scenarij: Bragi F. Schut, Maria Melnik
Režija: Adam Robitel
Igrajo: Taylor Russell, Logan Miller, Isabelle Fuhrman, Thomas Cocquerel, Holland Roden ...
Podnapisi
Na sporedu od: 31.12.2020, Kolosej Ljubljana
Januar 2021
Borba
Rumble
animirana pustolovščina
ZDA
Scenarij: Matt Lieberman
Režija: Hamish Grieve
Na sporedu od: 28.1.2021, Kolosej Ljubljana
Februar 2021
Respect
Respect
biografska glasbena drama
ZDA
Scenarij: Tracey Scott Wilson
Režija: Liesl Tommy
Igrajo: Jennifer Hudson, Forest Whitaker, Marlon Wayans, Audra McDonald, Marc Maron, ...
Podnapisi
Na sporedu od: 4.2.2021, Kolosej Ljubljana
Marec 2021
Izganjalci duhov: Zapuščina
Ghostbusters: Afterlife
komična akcija
ZDA
Scenarij: Gil Kenan, Jason Reitman
Režija: Jason Reitman
Igrajo: Paul Rudd, Mckenna Grace, Annie Potts, Finn Wolfhard, Carrie Coon, ...
Podnapisi
Na sporedu od: 4.3.2021, Kolosej Ljubljana
Morbius
Morbius
akcijska domišljijska drama
ZDA
Scenarij: Matt Sazama, Burk Sharpless,
Režija: Daniel Espinosa
Igrajo: Jared Leto, Adria Arjona, Jared Harris, J.K. Simmons, Matt Smith, ...
Podnapisi
Na sporedu od: 18.3.2021, Kolosej Ljubljana
April 2021
Hitri in drzni 9: Drzna saga
Fast & Furious 9
akcijski kriminalni triler
ZDA
Scenarij: Daniel Casey
Režija: Justin Lin
Igrajo: Vin Diesel, Michelle Rodriguez, Tyrese Gibson, Chris "Ludacris" Bridges, John Cena, ...
Podnapisi
Na sporedu od: 1.4.2021, Kolosej Ljubljana
Julij 2021
Minioni: Grujev vzpon
Minions: The Rise of Gru
družinska animirana pustolovščina
ZDA
Scenarij: Cinco Paul
Režija: Brad Ableson, Kyle Balda
Sinhronizirano
Na sporedu od: 1.7.2021, Kolosej Ljubljana
Križarjenje skozi džunglo
Jungle Cruise
družinska pustolovščina
ZDA
Scenarij: Glenn Ficarra, Michael Green, John Requa
Režija: Jaume Collet-Serra
Igrajo: Dwayne Johnson, Emily Blunt, Jesse Plemons, Veronica Falcón, Paul Giamatti, ...
Podnapisi
Na sporedu od: 29.7.2021, Kolosej Ljubljana
Napovedi so informativne narave in niso dokončne. Pri napovedih filmov in premier lahko pride do sprememb.