Zvončica in piratska vila

Iz sveta Petra Pana prihaja Piratska vila, nova neustrašna pustolovščina o Zarini, pametni in ambiciozni čuvajki vilinskega prahu, ki je očarana nad modrim vilinskim prahom in možnostmi, ki jih ponuja. S pomočjo modrega vilinskega prahu namreč vile ustvarjajo vilinski prah, ki ga potrebujejo za letenje.

»Zarina je zelo radovedna in polna velikih idej«, pravi režiserka Peggy Holmes. »Precej podobna je Zvončici, predvsem v tem, da razmišlja s svojo glavo.« Zarina je torej nadobudna alkimistka, ki želi odkrivati nove načine uporabe vilinskega prahu.

Ko Zarina zaradi svojih divjih idej pristane v težavah, zbeži iz Vilinjega dola in se pridruži spletkarskim piratom, ki jo imenujejo za kapitanko njihove ladje. Zarino prevzame spoštovanje piratov, kot tudi dejstvo, da cenijo njeno znanje. Zato pristane, da jim bo uslugo poplačala s kar največjim darilom: modrim vilinskim prahom, s pomočjo katerega bi piratska ladja lahko poletela.

Ob izginotju Zarine se Zvončica s prijateljicami poda v junaško pustolovščino, da bi poiskala Zarino in jo skupaj z dragocenim modrim prahom pripeljala nazaj domov v Vilinji dol. Da bi bilo vse skupaj še težje, se Zvončici in njenim prijateljicam dogodi zamenjava talentov, ki naj bi onemogočila njihovo misijo. Tako se majhne vile spopadejo s tolpo piratov, ki jih vodi šarmantni in pretkani kapitan Kljuka.

O produkciji

Ustvarjalci so se podali v čas zgodnjih let kapitana Kljuke, še preden je postal slaven pirat. V filmu so poudarili nekatere značilnosti, kot sta ambicioznost in sposobnost vodenja, s katerimi je kasneje zaslovel. Tako so se poklonili J.M. Barrrieju, avtorju zgodbe o Petru Panu, na podlagi katere so v Disneyju leta 1953 posneli tudi istoimenski animirani film.

Ideja o piratih je nastajala skupaj z likom Zarine. »Vedeli smo, da je Zarina kljub talentu in vedoželjnosti nerazumljena čuvajka vilinskega prahu. Nismo ji našli mesta v Vilinjem dolu, ki bi bil poln upanja in sreče. Vedeli smo, da mora oditi, da bi našla svoj prostor pod soncem«, pravi producentka Jenni Magee-Cook. »Tako smo prišli do ideje o piratih«, dodaja režiserka Holmes.

Ustvarjalci so si prizadevali, da bi bili pirati čimbolj podobni tistim, ki so se srečali s Petrom Panom, torej neusmiljeno kruti in neustrašni. Istočasno pa so se ustvarjalci zabavali ob njihovem bojevanju z drobnim vilami. Ogromno časa so posvetili raziskovanju piratskih značilnosti, od hierarhije na ladji do piratskega govora. Kot pravi režiserka: »Ironično je, da obstaja piratski etični kod, ki se ga strogo držijo, in to smo želeli razumeti.«

Enako pozornost so namenili tudi videzu piratske ladje. Sprva so se vkrcali na običajno jadrnico in med plovbo po oceanu spoznavali terminologijo in rabo ladijskih delov, na primer kako z manevriranjem jader obrniti ladjo ali pridobiti hitrost. Posneli so na tone fotografij. »Doumeli smo, da imajo Zarina, Zvončica in ostale vile na ladji neskončno možnosti za izkoriščanje novega okolja. Škripec, na primer, postane zelo zanimiva in uporabna naprava, če si 15-centimetrska vila«, pravi režiserka Peggy Holmes.

Pričujoči animirani film je prvi v seriji filmov o Zvončici, ki se dogaja – vsaj deloma – na vodi. »Zanimalo nas je, kako se bo plovnost obnesla na kameri«, pravi producentka Jenni Magee-Cook, »želeli smo doseči zibanje ladje, ne da bi gledalcem ob tem postalo slabo.«

Po besedah ustvarjalcev je film vizualno zelo razgiban in poln raznih efektov, od vode in bleščečega vilinskega prahu do topovskih strelov, dviganja in spuščanja jader ter orjaške leteče piratske ladje. Prav tako Zvončica začasno postane vodna vila in ustvari 10-metrski val. »Film je vizualno izjemno zabaven«, še dodaja režiserka.

Slovenska sinhronizacija

Režija: Tanja Đurić Ribič
Režija in prepesnitev pesmi: Vojko Sfiligoj
Prevod: Branka Bavec
Izvedba: Studio Ritem

Zvončica: Katja Ajster
Kapitan Kljuka: Klemen Slakonja
Meglica: Tjaša Železnik
Zarina: Lija Pečnikar
Vidia: Ajda Toman
Mavrica: Nika Rozman
Rožica: Ana Dolinar Horvat
Favna: Regina Irena Kogoj
Bonito: Tilen Artač
Vilinec Gregor : Štefan Kušar
Oppenheimer: SANDI PAVLIN
Yang :Kristijan Ostanek
Port: Uroš Buh
Žvenk : Jure Mastnak
Kraljica Klara: Tanja Đurić Ribič
Očko: Miha Rodman