Vaiana: Iskanje bajeslovnega otoka (sinhro)
Pred tri tisoč leti so največji svetovni morjeplovci prečkali širni Tihi ocean in odkrivali številne otoke Oceanije. Nato so se njihova potovanja nenadoma ustavila za več tisoč let, in nihče ne ve, zakaj.
Iz Disneyjevih studiev za animacijo prihaja Vaiana, računalniško animirani film o pustolovski najstnici, ki se poda na nevarno odpravo, da bi rešila svoje ljudi. Vaiana na potovanju spozna nekoč močnega polboga Mauija, ki jo vodi skozi odpravo in ji pomaga, da postane vrhunska navigatorka. Skupaj plujeta prek oceana in med nevarno pustolovščino srečujeta številne velikanske pošasti, Vaiana pa s svojo potjo izpolni starodavno nalogo svojih prednikov ter odkrije nekaj, kar je že od nekdaj iskala - lastno identiteto. V režiji slavne ekipe Rona Clementsa in Johna Muskerja (Mala morska deklica, Aladin, Princeska in žabec) in v produkciji Osnat Shurer (Lifted, One man band), bo Vaiana kmalu priplula tudi v slovenske kinematografe.
Komentarji
Ime je spremenjeno, ker je Moana zaščitena znamka v Evropi in je ne smejo uporabljati. Kokr ljudje zdaj ne smejo uporabljati Melanijenega imena. Ni samo spremenjeno v Sloveniji.
Hm... A bi bilo lepo prosim mogoče 18ega predvajati v angleščini in s podnapisi namesto sinhronizirano? Nekateri zvesti Disneyevi fani radi gledamo risanke in poslušamo pesmi v originalu :-)
a bo v koloseju tut anglesko al bo samo sinhroniziran😕
Kdo poje v sinhronizirani slovenski izvedbi
ali se bo v kinu še kdaj predvajala originalna angleška verzija
Disney, no words needed, priporočam, še posebej odraslim
Najbolj barvito, muzikalno, duhovito in duhovno kino doživetje, ki ga boste doživeli v letu 2017. Tudi sinhronizacija je odlična! Napovedujem oskarja za najboljši animirani film.
Pričujoča risanka naj bi sicer bila primerna za otroke nad 6 let, a je tudi moja 5-letna hči zelo uživala.
Toplo priporočam!
Dobr film sam ful bedasta sinhronizacija .Vsaj pesmi bi lahko pradvajal v angleščini pa uporabili originalni naslov ne pa italijanski
Zelo dobra. Pravzaprav odlična. Pesem poje Kataya...
Maš prov En
Kar ok sam vsaj pesmi bi ble loh angleške pa prav naslov je Moana ne pa Vaiana.😕
kak dobr film vajana. zelo dobr mi je ko se pošast
iz ognja spremeni v zeleno gospo.
😊
Gledala sem v angleščini in se mi zdi ful fajn... Sam zakaj so spet vključil Katayo? Mislim sej je v redu,sam naj dajo priložnost drugim...
Risanka odlična, sinhronizacija bedna.
Fantastična risanka, čudovita, inteligentna, globoka zgodba. Privlačna tako za otroke kot odrasle. Prava umetnina.
Tvoj komentar
Si film že videl in želiš svoje vtise deliti z drugimi? Napiši svoj komentar! Zanimive ocene filmov bo urednik nagradil z .
S komentarji obiskovalci izražajo svoja mnenja, ki niso povezana z uradnimi stališči podjetja. Pridržujemo si pravico do neobjave komentarjev, ki se v vsebinskem smislu ne navezujejo na obravnavani film, ki so žaljivi, opolzki ali brez kakršnega koli pomena. Enako velja tudi za komentarje, ki izražajo in spodbujajo nestrpnost, navajajo h kriminalnim dejanjem ipd. Komentarje izločamo po lastni presoji. Za mnenja ne odgovarjamo.
Haha kaj? Zakaj ste/so spremenil ime iz Moana v Vaiana, men nima smisla =/