Telo laži

Sinopsis

Roger Ferris (Leonardo DiCaprio) je najboljši mož, kar jih ima ameriška obveščevalna služba na terenu, kjer človeško življenje ni vredno nič več, kot pomembne informacije, ki jih prenaša. V operacijah, ki se odvijajo po vsem svetu, je vsak Ferrisov naslednji korak odvisen od glasu veterana CIE Eda Hoffmana (Russell Crowe), ki mu daje napotke po zavarovani telefonski liniji.

Nastanjen v predmestju in opremljen s prenosnikom pride Hoffman na sled prodornega terorističnega vodje, ki načrtuje serijo bombnih napadov, pri tem pa se uspešno izmika najbolj prefinjeni obveščevalni službi na svetu. Da bi zvabil terorista v past, se Ferris vtihotapi v njegov temačen svet. A ko se približuje cilju svoje misije, vedno bolj ugotavlja, da je zaupanje nevarno blago in hkrati edina stvar, ki mu bo omogočila, da preživi.

Igrajo Leonardo DiCaprio, trikratni nominiranec za oskarja (Krvavi diamant, Letalec, Dvojna igra), Russell Crowe, dobitnik oskarja (Gladiator) in dvakratni nominiranec (Prebujena vest, Čudoviti um), Mark Strong (Zvezdni prah), iranska igralka Golshifteh Farahani (M for Mother), Oscar Isaac (Zgodba o Kristusovem rojstvu) in Simon McBurney (Zlati kompas).

 Film je režiral trikratni nominiranec za oskarja Ridley Scott (Sestreljeni črni jastreb, Gladiator, Thelma in Luise) na podlagi scenarija oskarjevca Williama Monahana (Dvojna igra). Scenarij temelji na romanu Davida Ignatiusa, kolumnista Washington Posta. Donald De Line (Italijanska misija) in Ridley Scott sta producenta, Michael Costigan (Ameriški gangster, Gora Brokeback) in Charles J.D. Schlissel (Skrivnostna sled) pa izvršna producenta.

Ustvarjalno ekipo za kamero je vodil direktor fotografije Alexander Witt (Ameriški gangster), sestavljali pa so jo še scenograf Arthur Max, dvakratni nominiranec za oskarja (Ameriški gangster, Gladiator), montažer Pietro Scalia, ki je dobil oskarja za svoje delo pri Sestreljenem črnem jastrebu, in prav tako z oskarjem nagrajena kostumografinja Janty Yates (Gladiator). Marc Streitenfeld (Nebeško kraljestvo) je napisal glasbo.

Warner Bros. Pictures predstavlja film Ridleya Scotta, produkcijo Scott Free/De Line Pictures. Film Telo laži distribuira podjetje Warner Bros. Pictures, ki je del Warner Bros. Entertainment Company.

O produkciji

V temačnem svetu vohunskega posla se moč ne meri z orožjem ali tehnologijo, temveč s količino pomembnih informacij, ki jih nekdo uspe pridobiti oziroma nadzirati.

Telo laži temelji na istoimenskem romanu Davida Ignatiusa, dolgoletnega novinarja, ki je za The Wall Street Journal deset let pokrival dogajanje v zvezi z ameriško obveščevalno agencio CIA in z Bližnjim Vzhodom. Scenarij je priredil William Monahan, tudi scenarist odlične vohunske drame Dvojna igra. Zgodba prikazuje svet obveščevalnega posla, kot poteka v resnici, z več pragmatičnosti in manj politike, kot je dejansko prisotna v CII.

Izvajanje vohunskega posla na Bližnjem Vzhodu, ki je ena najnevarnejših regij na svetu, pomeni pridobivanje informacij z vsemi razpoložljivimi sredstvi. Nihče drug ne občuti takšnega pritiska kot Roger Ferris, najspretnejši agent na terenu. Ker obvlada jezik in kulturo ter je spreten z orožjem in bojevanjem na telo, se mu uspeva infiltrirati v teroristične mreže.

Na drugi strani pa Ed Hoffman, Ferrisov nadrejeni, živi na videz mirno družinsko življenje v tipičnem predmestnem okolju. Za razliko od Ferrisa pa Hoffman z izjemno veliko hladnostjo in odtujenostjo načrtuje in koordinira kompleksne obveščevalne naloge. Russell Crowe v vlogi Hoffmana v filmu Telo laži že četrtič sodeluje z Ridleyem Scottom. Pred tem sta svoje ustvarjalne potenciale že združila v Gladiatorju, Dobrem letu in Ameriškem gangsterju. Za vlogo Hoffmana je moral Crowe pridobiti skoraj trideset kilogramov.

Ridley Scott posname vsak prizor s štirimi do osmimi kamerami, kar mu omogoča hiter način snemanja. “Presenečen sem bil, kako je sposoben koordinirati toliko kamer naenkrat. Delali smo prizor z dvajsetimi hkratnimi eksplozijami; medtem je snemalec, oddaljen slab kilometer od dogajanja, naredil bližnje kadre mojega obraza, jaz pa za to sploh nisem vedel,” je Scottovo sposobnost koreografiranja številnih kamer pohvalil Leonardo DiCaprio.

Film so snemali na več kot stotih različnih lokacijah v skoraj ducatu držav, večino materiala pa so posneli v Maroku. Zaradi pristnosti so se odpovedali uporabi velikih kulis, množične prizore pa so posneli kar na ulici. V filmu je nastopilo več kot 3.000 statistov.

O igralcih

Leonardo DiCaprio (Roger Ferris) je trikratni nominiranec za oskarja. Nazadnje je bil nominiran za svojo vlogo v filmu Krvavi diamant, za katero je prejel tudi zlati globus. Prav tako leta 2007 je prejel še drugi zlati globus, za glavno vlogo v Scorsesejevi Dvojni igri. Z istim režiserjem sta pred tem uspešno sodelovala tudi pri Letalcu, za katerega je bil DiCaprio nominiran za oskarja, dobil pa je zlati globus.

DiCaprio se je rodil v Hollywoodu, z igranjem pa se je začel ukvarjati pri štirinajstih. Nase je opozoril leta 1993 z vlogo v filmu Kaj žre Gilberta Grapa?, ki mu je prinesel prvi nominaciji za oskarja in zlati globus. Sledile so vloge v Košarkarjevem dnevniku, Marvinovi sobi, Titaniku, Obali, filmu Ujemi me, če me moreš in Tolpah New Yorka.

Russell Crowe (Ed Hoffman) sodi med najbolj cenjene igralce našega časa. Leta 2001 je dobil oskarja za glavno vlogo v zgodovinskem spektaklu Gladiator. Poleg tega se lahko pohvali še z dvema nominacijama za oskarja: za vlogi v filmih Prebujena vest in Čudoviti um. Novozelandski igralec, ki je odraščal v Avstraliji, je igral tudi v filmih Cinderella Man: legenda o boksarju, Gospodar in bojevnik, Ameriški gangster, Čudovito leto in 3:10 za Yumo.

Kariero je začel v začetku devetdesetih, svojo prvo prepoznavno vlogo je dobil v filmu L.A. zaupno. Z DiCapriom je prvič zaigral leta 1995 v filmu Sama Raimija Hitri in mrtvi.

Mark Strong (Hani) je slovenskemu občinstvu najbolj znan po vlogi v znanstveno-fantastičnem trilerju Zvezdni prah. Britanski igralec je pred tem zaigral v Siriani in Oliverju Twistu, kmalu pa ga bomo videli tudi v Rokenrolerju režiserja Guya Ritchieja.

Golshifteh Farahani (Aisha) je v zadnjem desetletju ustvarila široko paleto vlog v različnih iranskih filmih. Igralsko kariero je v Teheranu rojena igralka začela pri štirinajstih, ko se je odpovedala študiju klavirja na dunajskem konzervatoriju.

O drugih ustvarjalcih filma

Ridley Scott (režiser in producent) je bil trikrat nominiran za oskarja, nazadnje leta 2002 za Sestreljenega črnega jastreba, leto pred tem za Gladiatorja, prvo nominacijo pa mu je prinesel film Thelma in Louise iz leta 1991. Pri nas je med drugim znan še po filmih Ameriški gangster, Nebeško kraljestvo in Sleparja.

Scott je diplomiral na prestižni Kraljevi akademiji za umetnost v Londonu, režisersko kariero pa je začel pri BBC-ju. Doslej je posnel tudi več kot 3.000 oglasov, mnogi med njimi so bili nagrajeni. Na začetku svoje filmske kariere je posnel dve znanstveno-fantastični klasiki: Iztrebljevalca in Osmega potnika.

William Monahan (scenarist) je leta 2006 dobil oskarja za najboljši prirejeni scenarij za film Martina Scorseseja Dvojna igra. Pred filmom Telo laži je z Ridleyem Scottom sodeloval že pri filmu Nebeško kraljestvo, za katerega je prav tako napisal scenarij.