Kolosej
Film distribucije Continental Film

Smrkci

komedija
Sinhronizirano
Na sporedu od: 18.8.2011, Kolosej Ljubljana
1h 43min / 103min
Leto: 2011
Država: ZDA, Belgija
Scenarij: J. David Stem in David N. Weiss po likih Peya
Režija: Raja Gosnell
Režiser filmov o Scooby-Dooju in Čivava z Beverly Hillsa je na veliko platno prenesel kultne modre Smrkce. Na begu pred zlobnim čarovnikom Gargamelom in njegovim mačkom Azraelom Smrkci zapustijo svojo pravljično gozdno vasico in pristanejo sredi New Yorka. Skrijejo se pri nič hudega slutečem paru, ki kmalu občuti vso kaotično ustvarjalnost zabavnih modrih čudakov. Toda Gargamel je odločen, da Smrkce dobi, pa če potem takoj umre!

Komentarji

17.8. 2011 ob 21:13

Zakaj je samo sinhronizirana verzija. Do zdaj je blo pri risankah vedno možno gledati tudi originalno verzijo s podnapisi :O saj ne nameravajo samo otroci gledati risanke!!

— sara
17.8. 2011 ob 21:50

Simpatično, prijazno, resnično, ganljivo...krasno! Čudoviti so in ogledat si ga mora vsak, ki nosi kaj otroka v sebi! :)

— Mojchi
17.8. 2011 ob 22:22

na smrkce sm cakal kar nekaj casa ampak tole me je pa razocaralo da je v koloseju le sinhronizerana verzija :(

— Tine
18.8. 2011 ob 10:26

kaj bo zgleda samo sinhroniziran? škoda škoda :/

— aydek
18.8. 2011 ob 11:50

Zakaj pa ne predvajate niti ene NEsinhornizirane verzije!??!?!...pa kaj je to nooo

— LOL
18.8. 2011 ob 12:28

ja... eni od nas bi si radi ogledali Smrke s podnapisi...
sinhroniziranih pa ne bomo gledali...

— gilraen815
18.8. 2011 ob 16:34

flm je zakon.....<3<3<3<3

— 123
18.8. 2011 ob 17:25

pfuj sinhro

— mica
18.8. 2011 ob 19:45

ta film je smrkastičn

— maja liniča
18.8. 2011 ob 22:04

film je biu dejansko hud, smejis se skor ceu film... priporocam ogled, sama si ga bom sigurn spt sla ogledat

— hud film
19.8. 2011 ob 9:49

Mene pa zanima ali bo na ogled tudi originalna verzija, torej ne sinhronizirana. Obstajamo tudi večji otroci ki nam angleščina in podnapisi ne delajo problemov :)

— Linda
19.8. 2011 ob 10:10

sm gledu jao čist brez veze pejte raj gledat ZAMENJAVO ČIST NAJBOLŠA KOMEDIJA!!!!

— luka
19.8. 2011 ob 17:14

COOL ZELO RADA GLEDAM SMRKCE

LP

NADA

— NADA
20.8. 2011 ob 7:43

Ne morem verjet, da si ne moreš filma ogledat v originalnem stanju z originalnimi glasovi, ne pa popolnoma pokvarjeno različico z slo sinhronizacijo!!

— Uros
20.8. 2011 ob 20:54

Popolnoma zanič!

— obvezna
21.8. 2011 ob 12:23

Jah ta film si bom šla ogledat. :)

— Šmrketta
21.8. 2011 ob 22:07

katastrofalno sinhronizirano. KATASTROFALNO!

— mrcina
22.8. 2011 ob 19:38

Nesinhronizirano bi rajši gledal

— matej bregar
22.8. 2011 ob 22:52

ful uredu

— adriana
23.8. 2011 ob 20:39

full so carski svaka čast menedžerju in ostalim pro šestitam im hehe

— anči
25.8. 2011 ob 1:37

komi čakam d vidm tele modre navihančke

— anja
27.8. 2011 ob 11:50

kera beda sam sinhronizirani so !!!!

— kren
27.8. 2011 ob 12:11

fuuul smesni hhahahaha in carski !!! <3 :)

— ady
27.8. 2011 ob 17:13

Jaz si ga pač najbrž ne bom ogledala, ker me tale sinhornizirana verzija sploh ne potegne...čakam na angleško verzijo, da se da normaln pogledat:)

— Katja
28.8. 2011 ob 23:23

Katastrofa, obup! Med filmom sem zehala in gledala v zrak, s sinhronizacijo so popolnoma uničili film. Nizko nizko pod mojimi pričakovanji. Zame je bil to nič drugega kot stran vržen denar.

— teah
29.8. 2011 ob 12:52

jutr grem gledat smrkce z mojo prjatlco

— luček
29.8. 2011 ob 17:03

hej.. filma si še nisem ogledala, čerpav bi si ga zelo rada.
obožuujem smrkce! ;)

— Cipressa
29.8. 2011 ob 19:53

ja film je res smrkastičn ful je dobr

— tarachi
29.8. 2011 ob 21:44

zakaj ni smrkcov s podnapisi? smrkci morjo biti originalni in ne s slovenskimi glasovi.

— Sončnica
30.8. 2011 ob 10:51

Film mi je všeč je zabaven duhovit in primeren za vse tiste ki si želijo zabave. V kinu bi lahko predvajali tudi originalno verzijo v angleščini vendar tudi sinhronizirana ni slaba. Priporočam ogled.

— smurf
30.8. 2011 ob 11:02

Pa sej pr smrkcih je fora da so sinhronizirani!! otroci itak še ne znajo tolk anglešk, mi malo večji pa itak poznamo smrčje fore predvsem iz starih sinhroniziranih risank. Če bi bli v angleščini bi bla to pač risanka kot risanka, tko so pa SMRKCI kot jih poznamo in to jim da ves čar!

— Mash
30.8. 2011 ob 12:16

smrkci so zakon gledala sem jih v soboto risanke so pa tud zakon ni bolšga

— la la la n
31.8. 2011 ob 14:59

Ful hud film! I likeit on facebook !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! (=

— lukči
31.8. 2011 ob 15:27

zelo je bilo o smrcki

— taja
2.9. 2011 ob 14:24

ful so dobri rrrrrrrrrreeeeeeeeeessssssssssssss.

— ana
5.9. 2011 ob 14:17

kul ;)

— lady
5.9. 2011 ob 17:29

Katastrofa! Prvi film v življenju, ki ga nisem uspel gledati do konca. Najboljše od vsega je bilo, ko sem vstal in šel. Škoda časa in denarja.

— rob
6.9. 2011 ob 18:33

Zakaj pa sinhronizirani?Zelo katastrofa ! Eni sploh ne čujejo toliko besed kot so naglušni ali gluhi!
Film je bil zelo vredi ampak nisem toliko slišala kaj govorijo !!

— Kukec
8.9. 2011 ob 18:16

kullllllllllllllllllllllllllllllllllll

— dfgr
10.9. 2011 ob 21:39

ogled smrkcou je biu ful super ze od negdaj sm ze rad gledu smrkce če bi glasovau od 1 do 10 bi dau čisto 10 zelo dobri biu v kinu zelo uzitkom sm uzivu u gledanju smrkcou

— mimejaga
11.9. 2011 ob 21:17

film je biu zlo kul!!!!!!! :)

— lina
13.9. 2011 ob 13:20

Žalostno, da v Sloveniji ni več mogoče gledat nesinhronizirane verzije :(
Konec koncev, Smrkce smo gledali vsi, morda bi tudi malo starejši šli radi to gledat, ampak jaz ne mislim plačevat kina za poneumljajočo slovensko verzijo.. Če igra not zakon komik NPH, je nekak logično, da ga tut poslušaš, ne pa te naše solate neprebavljive slovenske sinhronizacije :S

Škoda, vem da nisem edina razočarana...

— Ana
16.9. 2011 ob 17:01

TIDAMTIDAMTIDAM...... ZAMORJENCI SAMI STE TUKI GOR!!!!!!

SMRKCI SO ZAKOOOOOOON!!!!

— gordiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
16.9. 2011 ob 19:43

smrkci so kul :) :) :)

— masha
18.9. 2011 ob 19:33

ful cool

— lucy
19.9. 2011 ob 16:22

jaz sem šla gledat pa je bilo zelo v redu.
http://dragcave.net/user/wertz3 http://dragcave.net/user/RoxyWolf

— kaj bereš!?!
19.9. 2011 ob 18:05

mi skos čakamo kdaj bi nm ustrezal...

— lady
23.9. 2011 ob 7:48

Ej ljudje,pa saj to so smrkci,vedno so bili sinhro,komu ne paše pa itak ne rabi hodit gledat,niso obvezni!!!!!!!!!!!!!!Smrkci so bili in bodo ZAKON!!!!!!!!Z otroci smo res uživali ob gledanju!
Zamudili smo Kung fu pando,zanima me če še bo na sporedu.?

LP,Lola

— Lola
23.9. 2011 ob 18:59

Naj jače pa je ono:Gargamel a si mrtev!? HAHAHHAHAHAHHAAAAAHHAHAHAHAHHAHAHAAHHA!!!! toti maček je zakon aloo! kire finte ma...film pa tut ni bil TAK slab! -.-"

— Gargamel,a si mrtev!? :P
25.9. 2011 ob 11:55

zakaj nemore bit v angleščini s slovenskimi podnapisi??!!?? samo sinhronizirana verzija-pfuuj!!!

— katyperryfan#1
25.9. 2011 ob 20:32

supr

— marko
26.9. 2011 ob 14:24

največja ironija pa je to, da sinhronizirano različico in s tem popačeno slovenščino razumem slabše, kot pa če bi gledala original brez podnapisov..

— queenB
29.9. 2011 ob 20:34

a se splača gledat?

ps: lahk bi da serijo brez podnapisouu ;***

— kimmy
1.10. 2011 ob 19:49

ful kul film v 3D ej !!!!!

— SMRKETA
3.10. 2011 ob 18:50

Pa to še svet ni vidu tak poden od podna so ti Smrkci da slabš neb mogl bit!!!

— Nejc
7.10. 2011 ob 19:12

fajn so

— gujg
10.10. 2011 ob 19:32

mislim da bo cool. smrkci so tak srčkani. nevem kako bo točno z filom, ampak ker rada gledam risanko mi bo verjetno tudi film všeč.

moja sestra ga je gledla, pa je rekla da je ful vredi, pa je že v 1. letniki druge gimnazije maribor (elita)!!!!

— roselly
15.10. 2011 ob 7:37

smrkci ful debest <3 <3<3<3<3<3<3<3

— smrketa
26.10. 2011 ob 18:58

ja sem ga že gledla to je cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooolllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll

— gemin
4.11. 2011 ob 17:31

kaj vsi tle težite stara sem že 29 pa jih zlo rada gledam se pa strinjam z lolo ki pravi da Smrkci niso obvezni. Če se pa odločate glede teh komentarjev vam jst zelo prporočam ogled v kinu.

— kul
4.11. 2011 ob 19:06

Ga še nisem gledala in ga tudi ne bom.

— Asja
6.11. 2011 ob 14:19

ne poznam filma hehehe!!!! sej so hudi! <3<3<3<3

— jst
27.11. 2011 ob 10:26

ful hud film!!!

— pač en
13.12. 2011 ob 0:17

grozna sinhronizacija!

— nil
14.12. 2011 ob 18:40

kok so mi všeč smrkci zato sem si dala ime Smrketa! :D

— Smrketa
25.12. 2011 ob 7:42

Ta film je očarljiv, čudovit, neverjeten, topel, prijazen, zabaven, smešen... Res si ga morate ogledati. Škoda za tiste, ki žalijo tako lep film. SMRKASTIČNO!

— tina
8.1. 2012 ob 7:46

film je smkrkodober!!! <3<3<3<3<3<3<3 :D

— nika
21.1. 2012 ob 11:26

super risanka

— hana
30.5. 2012 ob 15:44

Z "smrkastično" romantičnostjo in neustavljivim prijateljstvom so Smrkci znova glavni!
V dvorani me je preplavila predvsem vsa tista napetost "kaj bo?". Na koncu filma pa se sprašuješ "kaj je bilo?". Čeprav sem zelo uživala zgodba pusti premalo vtisa, da bi si jo zapomnili. Notri so bili tudi nekateri nepotrebni prizori. Vendar ne pozabimo- če smo kot otroci male šmurfke gledali kot pod hipnozo in smo komaj čakali na nov del tudi novega dela ne "potlačimo". Če že ne drugega sem obudila prijetne otroške spomine, ki bodo za vedno ostali v meni.

— Princeska
24.6. 2013 ob 20:22

ta film je preveč razpotegnjen in v sredini ti rata dolkčas. in smrkci zgledajo tok čudni. mogl bi bit narisani pa bi bil pol film pol risanka. sam ni se jim dal risat. WHAT WERE THEY DRINKING!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

— car
15.12. 2013 ob 10:40

fuuuuuuuuuuuuulll carrsskkoooooooooooooooo

— špela
15.3. 2014 ob 10:46

Film je izjemno dober. Čeprav je sinhroniziran je zanimiv. Držali so se angleškega teksta, kar je super. Igralci so izjemni. Liki so enaki kot iz risanke in tudi njihov karakter se ni spremenil. Najboljše je odigral Gargamel, saj je pokazal pravo zlobo, toda vseeno pravšnjo za najmlajše gledalce.
Ocena 1-10: 10

— Gargamel
7.7. 2014 ob 8:13

bla

— lh
16.3. 2015 ob 17:14

popolnoma zanič!

— klošar mafija
16.1. 2016 ob 16:39

dobra risanka

— janj
16.1. 2016 ob 16:39

dobra risanka

— janj
1.4. 2016 ob 21:07

meni je film ful ušeč se mi zdi da je naj naj boljši kar sem jih gledala

— nuša
24.4. 2016 ob 9:28

zelo mi je všeč.gledam jih vsak dan.

lep pozdrav

— nina popit
7.5. 2016 ob 21:16

Dobra risanka

— janja
23.6. 2017 ob 16:06

dober flm in sm ga ze gledala tako da je

coooooool :)

— klarisa

Tvoj komentar

Si film že videl in želiš svoje vtise deliti z drugimi? Napiši svoj komentar! Zanimive ocene filmov bo urednik nagradil z zvezdica.

Preostali znaki: 4000

S komentarji obiskovalci izražajo svoja mnenja, ki niso povezana z uradnimi stališči podjetja. Pridržujemo si pravico do neobjave komentarjev, ki se v vsebinskem smislu ne navezujejo na obravnavani film, ki so žaljivi, opolzki ali brez kakršnega koli pomena. Enako velja tudi za komentarje, ki izražajo in spodbujajo nestrpnost, navajajo h kriminalnim dejanjem ipd. Komentarje izločamo po lastni presoji. Za mnenja ne odgovarjamo.