Kolosej
Film distribucije Blitz Film & Video Distribution

Prometej 3D

akcijska znanstvenofantastična grozlljivka
Na sporedu od: 7.6.2012, Kolosej Ljubljana
2h 4min / 124min
Leto: 2012
Država: ZDA
Scenarij: Jon Spaihts, Damon Lindelof
Režija: Ridley Scott
Režiser kultnih filmov Osmi potnik, Iztrebljevalec in Gladiator se znova poda v temne in zahrbtne globine vesolja, na skrivnostni planet, kjer se utegnejo skrivati dokazi o nastanku človeštva. V bližnji prihodnosti, po osupljivih arheoloških odkritjih na Zemlji, posadka vesoljske ladje Prometej odpotuje na raziskovalno ekspedicijo. Po prihodu na neznani planet z grozo spoznajo, da so naleteli na eno najbolj temačnih in grozljivih skrivnosti vesolja, ki utegne ogroziti obstanek človeštva in življenja na Zemlji.

Sir Ridley Scott, sloviti režiser, ki je na novo zakoličil žanr znanstvene fantastike – začenši z revolucionarno mešanico znanstvene fantastike in grozljivke Alien in nato z Blade Runnerjem, enim najbolj cenjenih in vplivnih filmov žanra – spet ponuja značilen splet akcije, srha in še česa v svojem novem filmu Prometej, ki na platna prihaja junija.

S Prometejem je Scott ustvaril novo mitologijo, v kateri skupina raziskovalcev naleti na sled izvora človeštva na Zemlji. Odkritje jih na krovu vesoljske ladje Prometej popelje na vznemirljivo popotovanje v najbolj temačne kotičke vesolja, kjer morajo skozi grozljive bitke rešiti prihodnost človeške rase.

Čeprav Scott že tri desetletja ni režiral znanstvenofantastičnega filma, njegovo zanimanje za žanr ni nikoli pojenjalo. Ker je posnel dva najbolj slovita žanrska filma vseh časov, je bilo jasno, da ga bo na režijski stolček znova privedla zgolj resnično velikopotezna zamisel: »Preteklih nekaj desetletij sem dosegel domala skrajne meje akcijskih filmov, filmov s pošastmi in znanstvene fantastike,« pravi. »Vprašanje je torej, Kako izviren sem še lahko? Vsa ta leta nisem posnel novega znanstvenofantastičnega filma zato, ker – poleg dejstva, da sem bil zaposlen z drugimi projekti in raziskoval drugačne žanre – nisem naletel na nič, kar bi se zdelo vredno moje pozornosti; prav nič ni imelo dovolj resnice, izvirnosti in silovitosti. Prometej ima vse troje.«

Zasnova Prometeja je bila v bistvu spočeta ob postavi, ki se bežno pojavi v filmu Alien in ki se ob trenutku, ko na platno dobesedno izbruhne naslovna pošast, zdi pozabljena. Toda na skrivnostno bitje – velikanski fosil z razmesarjenim prsnim košem, ki so mu nadeli ime Vesoljski jahač – ni nikoli pozabil človek, ki ga je bil oživil. »Po Alienu so v meni ostala vprašanja o tem bitju: Kdo je bil? Od kod je prišel? Kaj je bilo njegovo poslanstvo? Kakšno tehnologijo bi utegnila imeti njegova rasa? Zdelo se mi je, da bi ta vprašanja lahko služila kot odskočna deska za še večje ideje.«

Prometej je torej začel kobacati pred mnogimi leti kot predfilm k Alienu, preden se je razvil v, kot pravi Sott, »povsem novo vesolje.« Poganjajo ga nove zamisli in vprašanja, ki so zasvojila zavidljivo obsežno domišljijo režiserja: »Iz ustvarjalnega procesa ob nastajanju filma se je porodila nova, veličastna mitologija, v kateri se odvija izvirna zgodba. Pozorni oboževalci bodo opazili molekule DNK Aliena, če se lahko tako izrazim; toda vprašanja, s katerimi se spopada ta film, so povsem edinstvena, daljnosežna in provokativna. Prometej je tista samosvoja žanrska zgodba, ki sem jo bil iskal tako dolgo.«

Soscenarist Jon Spaihts dodaja: »Najtežje pri pisanju te zgodbe je bilo, da ni bilo prav nič že znanega. Vse smo morali na novo izumiti. Pri izmišljanju celega novega sveta z Ridleyem sem tako slikal po velikanskem platnu.« Drugi soscenarist in izvršni producent Damon Lindleof pribije, da je bil »skrajno presenečen nad tem, kako izvirno vizijo je Ridley imel za ta film. Drzen je, silovit in, upam, da nekaj, česar nihče ni pričakoval.«

Med razvijanjem scenarija so na plano privrele poglavitne niti zgodbe: S potovanjem na obisk k svojim – tako vsaj menijo nekateri znanstveniki v moštvu – stvarnikom oz. k bitjem, ki so morda ustvarila naš planet, znanstveniki na krovu vesoljske ladje Prometej in mogočna korporacija, ki financira to bilijone vredno misijo, v resnici izzivajo bogove. In kot je pričakovati po izkušnjah grškega mitološkega junaka, ki ime posoja vesoljski ladji, izzivanje bogov ni ravno najbolj pametno početje: »Osrednja metafora filma je ta o grškem Titanu Prometeju, ki bogovom kljubuje tako, da človeštvu podari ogenj, za kar ga doleti grozovita kazen,« razloži Scott. »Mit, pri katerem smo si sposodili naslov filma, govori o odnosu med človeštvom in bogovi – bitji, ki so nas ustvarila – in o tem, kaj se zgodi, ko jim kljubujemo.«

A v širšem obsegu se Prometej, kot pravi Lindelof, vrti okoli… nas: »Gre za človeštvo v prihodnosti in za postavljanje nekaterih naših najbolj spoštovanih znanstvenih in filozofskih postavk na preizkušnjo.« Kajti skupina znanstvenikov in raziskovalcev na krovu Prometeja se je podala na nič manj kot potovanje proti odkritju odgovorov na nekatera najbolj globoka vprašanja. Odpravo vodita sijajna mlada znanstvenika Shawova (Noomi Rapace) in Holloway (Logan Marshall-Green), ki imata za podvig povsem različno motivacijo. Shaw veruje in bi rada te »bogove« srečala, da jih približa svojim precej bolj tradicionalnim verskim prepričanjem; Holloway pa namerava ovreči vsakršna duhovna prepričanja. Kot arheologa sta na jamskih poslikavah starodavnih zemeljskih civilizacij našla ključe, ki brez izjeme kažejo na isto mesto daleč v vesolju. Korporacijo Weyland Industries sta prepričala, da finančno podpre odpravo. Toda nobeden od njiju ni pripravljen na nezamisljive grozote, ki čakajo odpravo. »Ko sta Shawova in Holloway zasnovala podvig, sta pričakovala, da bosta odkrila dobrohotno raso, ki jima bo nasula zvrhan koš odgovorov na nekatere naše največje skrivnosti in vprašanja,« pravi izvršni producent Michael Ellenberg. »Ali, povedano drugače, upala sta, da se bosta srečala z bogovi. Toda ta bitja so vse prej kot dobrohotna. Nevarna rasa nadbitij so.«

»Ekipa Prometeja je prepričana, da so na poti v paradiž, kjer bodo odkrili odgovor na vprašanje med vprašanji. Najdejo pa temačen, pokvečen in strašljiv svet – ki je za ta bitja zgolj vmesna postaja,« dodaja Jon Spaihts. »Hladno in neizprosno okolje je prej pekel kot raj.«

V Scottovih filmih odkritja glavnih junakov pogosto kljubujejo pričakovanjem – in tako je tudi v Prometeju. »Prav zato je to odlična drama,« pravi režiser. »Naša zgodba se vrti okoli resnice o tem, kaj utegne biti daleč v vesolju; in prav v tem se skriva njen najbolj srhljivi del. To, kaj vse je mogoče, vedno ustvari najbolj prefinjeno in najbolj nevarno dramo – zame pa priložnost, da vse prestrašim do kosti.«

Na planetu ekipa Prometeja sreča preživele iz civilizacije, ki ima v lasti nekaj najbolj nevarnih reči, med njimi več bioloških in biomehaničnih oblik, ki lahko v hipu ugonobijo žrtev. »To postavlja vprašanje,« pravi Scott, »kakšne so posledice srečanja z bolj razvitim bitjem, čigar sposobnosti so daleč pred našimi in so torej tako rekoč bogovi? Ali, če povemo nekoliko drugače: Morda je nekatere reči bolje pustiti neraziskane…«

Junakinji Prometeja… in en android

Filmi Ridleya Scotta se ponašajo z močnimi ženskimi glavnimi vlogami: Sigourney Weaver kot Ripleyjeva v Alienu, Geena Davis in Susan Sarandon v Thelma and Louise, Demi Moore v GI Jane… Seznam je neskončen. V Prometeju imamo ne le eno, temveč kar dve občudovanja vredni ženski junakinji, ki nadgrajujeta Scottovo tradicijo. Elizabeth Shaw (Noomi Rapace) je znanstvenica, ki jo navdajata vera in upanje in ki se pred obličjem nevarnosti prelevi v pravo bojevnico. Meredith Vickers (Charlize Theron) pa predstavlja interese velike korporacije, ki odpravo financira.

Vickersova je nasprotje Shawove: »Občinstvo jo bo z užitkom sovražilo,« pravi Lindelof, » a hkrati občasno vidimo tudi njeno ranljivost in po malem razumemo, kako je postala tako neizprosna in žilava.«

Morda se zdi Vickersina hladnokrvna učinkovitost domala podobna stroju. David, ki ga igra Michael Fassbender, pa je dobesedno stroj, android, ki ga je izdelala korporacija. Izjemno je bister in sposoben, a na Prometeju služi predvsem kot hlapec. »V bistvu je gospodinja na ladji,« pove režiser.« Pazi na vse, medtem ko je človeška posadka uspavana.« A pri tem meni, nadaljuje Lindelof, » da je celotna odprava nesmisel, saj je povsem ravnodušen do družbe svojih stvarnikov – ljudi. Hotel sem, da ta svoj prezir izraža, kolikor mu njegovi sprogramirani možgani le dovolijo.«

O igralcih

Noomi Rapace (Elizabeth Shaw) se je uveljavila v kritiško hvaljeni glavni vlogi v filmskih upodobitvah literarne trilogije Stiega Larssona Millennium Trilogy: The Girl With the Dragon Tattoo, The Girl Who Played With Fire, in The Girl Who Kicked The Hornet's Nest. Poleg kritiških pohval za vse tri filme ji je prvi prinesel švedskega oskarja, nemškega jupitra in nominacijo za najboljšo evropsko igralko. Nazadnje smo jo videli v filmu Sherlock Holmes: A Game of Shadows, trenutno pa z Brianom de Palmo ob Rachel McAdams snema Passion in ob Colinu Farrellu akcijski triler Dead Man Down. Igralsko pot je začela pri sedmih letih v islandskem filmu In the Shadow of the Raven in odtlej nastopila v prek 20 filmih in TV oddajah, med drugimi v režijskem prvencu Pernille August Svinalägorna po literarni uspešnici in v norveškem trilerju Babycall. Nase je opozorila v vlogi v danskem filmu Daisy Diamond, ki ji je prinesla dve danski filmski nagradi. Rapacejeva je hči pevca flamenka Rogelia Durana.

Michael Fassbender (David) je v preteklih dveh letih kritike navdušil v celi vrsti hvaljenih vlog in si prislužil nemalo nagrad in priznanj, med drugimi nagrado za najboljšega igralca leta 2011 na beneškem festivalu, nagrado irskega filma in TV ter nominacijo za zlati globus in bafto za vlogo v McQueenovi drami Shame. Za vlogo v slednjem in v Cronenbergovi drami A Dangerous Method ga je losangeleško združenje kritikov imenovalo za najboljšega igralca. Videli smo ga tudi v filmih X-Men: First Class, Jane Eyre in Haywire. Pred tem je igral v Inglourious Basterds, v McQueenovem Hunger, v Fish Tank in miniseriji The Devil's Whore. Igralski preboj mu je uspel v miniseriji Band of Brothers, nato pa je igral v filmih 300, Blood Creek, Eden Late, Jonah Hex, Angel in Centurion.

Guy Pearce (Weyland) je po rojstvu v VB odraščal v Avstraliji, kjer ga je od nekdaj navduševalo nastopanje in oponašanje naglasov. Kot otrok je nastopal v gledališču, nato pa na TV debitiral v žajfnici Neighbours in napredoval v Home and Away in Snowy River: The McGregor Saga. Na velikem platnu se je izkazal kot kraljica preoblačenja v komediji Priscilla, Queen of the Desert in nato nastopil v mnogih ameriških filmih, kot so L.A. Confidential, Rules Of Engagement, The Count of Monte Cristo, The Time Machine in sijajni Memento. Nazadnje smo ga videli v filmih The Proposition, The Road, Factory Girl, v katerem je igral Andyja Warhola, Death Defying Acts, The Hurt Locker, The King’s Speech. Animal Kingdom, Seeking Justice, Don’t Be Afraid of the Dark, 33 Postcards in Lockout po scenariju Luca Bessona. Trenutno snema Lawless, s Tomom Hardyjem. Za vlogo v miniseriji Mildred Pierce je prejel emmyja ter se potegoval za zlati globus in nagrado Ceha filmskih igralcev.

Idris Elba (Janek) je srca ameriških gledalcev osvojil v priznani seriji The Wire in odtlej z izvrstnimi upodobitvami na velikem platnu in TV pušča pečat na hollywoodski produkciji. Kariero je začel v domačem Londonu, kjer je bil stalno ime na angleški TV: med nekaterimi najbolj gledanimi TV programi, v katerih je igral, so brez dvoma serije Dangerfield, Bramwell in Ultraviolett. Elba se je nato preselil v New York, kjer je na broadwayskih deskah navdušil v postavitvi Shakespearove igre Troilus and Cressida. Kmalu zatem je dobil vlogo v seriji Law & Order in nato v novi seriji avtorja nadaljevanke Oz Davida Simona: Idris je v The Wire prevzel vlogo zapletenega, smrtonosnega Stringerja Bella in prebil med najbolj zanimive mednarodne igralce. Prva glavna vloga ga je čakala v TV filmu Sometimes in April, sledile so še druge – v Daddy’s Little Girls, The Reaping, 28 Weeks Later, American Gangster, RocknRolla, Obsessed… Igral je v The Losers, Takers, Legacy, Thor v režiji Kennetha Branagha in v Ghost Rider: Spirit of Vengeance z Nicolasom Cageom. Na TV se je vrnil v kriminalistični nanizanki Luther (z glavno vlogo si je prislužil več nagrad; serija se vrača že tretjo sezono) ter gostoval v humoristični nanizanki The Office in ob Lauri Linney v seriji The Big C. Trenutno z Guillermom del Torom snema Pacific Rim, v biografskem filmu Long Walk to Freedom pa bo igral Nelsona Mandelo.

Logan Marshall-Green (Holloway) je na velikem platnu nastopil v filmu Devil v produkciji M. Nighta Shyamalana, a se ga gledalci najbolje poznajo iz glasbenega filma Across the Universe. Igral je v filmih Brooklyn’s Finest, The Kindness of Strangers in The Great Raid, na TV gostoval v Dark Blue, Traveler, 24, Law & Order, Law & Order: Special Victims Unit in The OC, sicer pa se udinja predvsem v gledališču.

Charlize Theron (Vickers), oskarjevka iz Južnoafriške republike, se je dokazala v široki paleti likov, med katerimi je največji vtis gotovo pustila serijska morilka Aileen Wuornos v neodvisni uspešnici Monster, za katero je Theronova poleg oskarja osvojila zlati globus, nagrado Ceha filmskih igralcev in nebroj drugih nagrad. Nazadnje je igrala v Reitmanovi črni komediji Young Adult, v kateri se je znova potegovala za zlati globus, trenutno pa na platna prihaja v Snow White and the Huntsman s Kristen Stewart. Poleti začne snemati akcijski Mad Max: Fury Road. Za seboj ima filme, kot so Arriagov režijski prvenec The Burning Plain (ki ga je prek svoje firme Denver And Delilah tudi producirala), Hancock, North Country in TV film The Life And Death Of Peter Sellers (nominacije za zlati globus, emmyja in nagrado Ceha filmskih igralcev). S svojo producentsko firmo in režiserjem Davidom Lynchem trenutno za HBO razvija in producira serijo Mind Hunter. Na velikih platnih je debitirala ob Jamesu Spaderju. Ericu Stolzu in Jeffu Danielsu v 2 Days in the Valley in nato igrala v The Devil’s Advocate, That Thing You Do!, Trial and Error, Mighty Joe Young, The Cider House Rules, The Astronaut’s Wife, Sweet November, Curse of the Jade Scorpion, Waking Up in Reno, Trapped…

O ustvarjalcih

Ridley Scott (režiser, producent) se je kot režiser za oskarja potegoval s filmi Black Hawk Down, Gladiator in Thelma & Louise. Za vse tri je dobil nagrado Ceha ameriških režiserjev, sicer pa je bil v svoji bogati karieri v igri za nemalo drugih nagrad, med ostalimi za zlati globus za American Gangster in za zlati globus in bafto za ep Gladiator, ki je prejel oskarja, zlati globus in bafto za najboljši film. Leta 1977 je Scott debitiral s filmom The Duellists, za katerega je prejel nagrado v Cannesu, in nadaljeval z znanstvenofantastično uspešnico Alien, ki je spočel kariero Sigourney Weaver in novo uspešno franšizo. Leta 1982 je režiral revolucionarni temačni znanstvenofantastični triler Blade Runner s Harrisonom Fordom, ki velja za zf klasiko in je prenovljen izšel še leta 1993 in leta 2007. Scott se je kot režiser podpisal še pod filme Legend, Someone to Watch Over Me; Black Rain, 1492: Conquest of Paradise, White Squall, G.I. Jane, Hannibal, Body of Lies, A Good Year, Kingdom of Heaven, Matchstick Men in nazadnje Robin Hood, pri katerem je že v četrto sodeloval z Russllom Crowom. Z bratom Tonyjem je leta 1967 ustanovil komercialno in oglaševalsko produkcijsko podjetje RSA, ki slovi po domiselnih in revolucionarnih oglasih za nekatere najbolj znane znamke na svetu. Leta 1995 sta ustanovila filmsko in TV produkcijsko podjetje Scott Free, ki se je podpisalo pod filme, kot so In Her Shoes, The A-Team, Cyrus, The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford, TV nadaljevanke The Good Wife, Numbers, miniserije The Pillars of The Earth, The Andromeda Strain, The Company in TV filme RKO 281, The Gathering Storm inInto the Storm.

Jon Spaihts (scenarij) je po študiju na Princetonu opustil namen, da postane pisatelj, in postal direktor podjetja Teachscape, ki se je ukvarjalo s spletno tehnologijo in izobraževanjem zanjo. To delo ga je vodilo proti filmu: s prijateljem iz študijskih klopi je ustanovil produkcijsko hišo in za nekaj različnih newyorških muzejev snemal, režiral in montiral dokumentarne posnetke in začel čedalje bolj resno razmišljati o filmu kot mediju za podajanje zgodb. In tako je nadobudni romanopisec postal nadobudni scenarist. Po letu neplačanega dopusta se je Spaihts za eno leto posvetil pisanju in piljenju scenarija za Shadow 19, ki ga je odkupil WB in glavno vlogo ponudil Keanuju Reevesu. Ker je projekt obtičal v začetni fazi, ga je Reeves rotil, naj zanj napiše nov scenarij. Rezultat je bil Passengers, eden najbolj zaželenih neposnetih scenarijev, in ponudbe studiev za novo delo. Na sestanku z Ridleyjem Scottom se je Spaiths spustil v debato o povratku v vesolje Ridleyjevega slovitega Aliena; zamisel, ki jo je ponudil, ga je popeljala na sestanek z glavnimi pri Foxu in nekaj dni pozneje je Ridley, ki je film nameraval le producirati, prevzel režijske vajeti. Možakarja sta več mesecev tesno sodelovala pri nastajanju Prometej, Spaiths, ki velja za enega od mladih scenaristov, na katerega velja biti pozoren, pa postaja strokovnjak za vesoljske trilerje. Spisal je že The Darkest Hour in trenutno piše Children of Mars, pili scenarij za St. George and the Dragon, pripravlja več zf scenarijev za Brucheimerja, adaptira strip World War Robot, novo nadaljevanje v franšizi The Mummy

Damon Lindelof (scenarij, izvršni producent) je večino otroštva preždel pred TV zaslonom, čeprav so mu ves ta čas v glavo vbijali, da se mu bodo skisali možgani. Potem ko je v New Yorku diplomiral iz filma, je sedel v avto in se podal na Zahod. Los Angeles je vzel kot priložnost za študij in se udinjal v literarni agenciji, pri Paramountu, pristal pri producentu Alanu Laddu, Jr., nazadnje pa se posvetil televiziji: bil je pomočnik scenarista Kevina Williamsa pri seriji Wasteland in na svoje veliko veselje kmalu postal eden od scenaristov. Žal so serijo kmalu zatem ukinili. Lindelof je pomagal pisati zadnjo sezono (naključje?) serije Nash Bridges, tri sezone Crossing Jordan in nato Lost. V 12 tednih popolne norosti sta z avtorjem JJ Abramsom ustvarila povsem čudaško, noro nevzdržno in hudimano drago pilotsko epizodo o preživelih na poletu prek južnega Pacifika. Kljub temu je Lost osvojil več zlatih globusov in emmyjev, Lindelof pa po šestih sezonah še vedno ni prepričan, da ve, za kaj je vse skupaj sploh šlo…Lindelof že od malega obožuje franšizo Star Trek; leta 2009 je produciral Abramsov film Star Trek, pomagal je napisati scenarij za Cowboys & Aliens Jona Favreauja, trenutno producira nadaljevanje Star Treka in v prostem času mu je uspelo sestaviti tale življenjepis. X-Men: First Class, Jane Eyrei

Komentarji

6.5. 2012 ob 17:27

Movie event of the Year, along with The Dark Knight Rises and The Hobbit!!

— Beyond
18.5. 2012 ob 17:19

and along avangers!

— pmz
28.5. 2012 ob 23:14

What Avengers???? You must be joking right??? The Avengers are just your average family fun pop con flick, it's nothing groundbreaking.

— Bishop
30.5. 2012 ob 16:20

Big things have small beginnings.

— David
30.5. 2012 ob 21:02

Kje ga bodo pa vrteli? V Xpandu al v regular dvoranah?

— velchet
1.6. 2012 ob 18:03

Hello! I have one question: are the movies in the slovenian cinemas dubbed or they have the original sound and subtitles? I can't wait to watch Prometheus and in Austria (where I live) it will be released at the begininng of August...:| so I was thinking to visit once again Ljubljana to watch this movie :)

— Havoc
2.6. 2012 ob 20:35

Če bo ta film razočaral, bo RES razočaral. Na prequel od osmaga potnika čakamo že dobrih 30 let.

— mimir
4.6. 2012 ob 12:16

@Havoc, mostly all films in Slovenian cinemas are kept with their own sound, with the exception of animated features and a few family movies, which are also dubbed (but both, dubbed and the original sound versions are playing in the theaters). Prometheus will most certainly not be dubbed so you are welcome to pay a visit to one of our cinemas.

— Tameer
4.6. 2012 ob 13:58

@Havoc, they are with original sound and subtitles, so you can watch them easily (if subtitles don't bother you). Looking forward to the movie myself, going to see it this Thursday! :D

— korelem
4.6. 2012 ob 16:41
Komentar razkriva vsebino oziroma konec filma! Prikaži
5.6. 2012 ob 13:11

Hey Havoc. The movies in slovenia aren't dubbed. They are subtitled. You are welcome here! :)

— David
5.6. 2012 ob 13:37

This movie will be with the original sound and subtitles.

— Aluviana
6.6. 2012 ob 11:12

@Havoc : All major movie releases have original sound with subtitles in Slovenia except sometimes cartoons or movies for children (Ice Age, Smurfs, Lion King etc). Prometheus is definitely not a material for kids although I remember I was 6 when I first saw Alien on TV. Can't wait for Prometheus.

— Nostromo
6.6. 2012 ob 16:22

Havoc

movies in slovenian cinemas have the original sound with slovene subs

— atk
6.6. 2012 ob 21:20

In Slovenija we watching movies in original langue (sound), with subtitles. Except sincronized ...

— Covah
6.6. 2012 ob 22:35

Havoc, the movies in Slovenia have original sound and subtitles. Except for some animated ones, but this is not the case here. Enjoy!

— answer
7.6. 2012 ob 7:07

@Havoc: The movies in slovenian cinemas are not dubbed, so you can freely come visit Ljubljana and watch Prometheus. I suggest that you see it in XPAND theater, it has the best quality of projection in Slovenia! Enjoy

— gilraen815
7.6. 2012 ob 7:09

Mislim da ni treba pričakovat preveč, oziroma kakšen masterpiece, ki bo dal odgovorje na vsa življenjska vprašanja. Na koncu, to je le film. V vsakem primeru, komaj čakam torek, ko si ga bom ogledal v XPAND-u!!!

— gilraen815
7.6. 2012 ob 8:23

will this or any of the films at this theater be in English with subtitles?

— Hicks
7.6. 2012 ob 18:31

Movies are with subtitles and original sound.

— deja
7.6. 2012 ob 22:52

Hey Havoc!
All movies except some animated ones have original (in this case, English) sound and Slovenian subtitles, which are quite large.

— Re: Havoc
8.6. 2012 ob 9:33

@Havoc
All movies in slovenian cinemas are usually subtitled, with the exception of cartoons which are dubbed.

— mimir
8.6. 2012 ob 11:21

@Havoc: most movies in slovenian cinemas are subtitled. Most animated movies (i.e. movies for children) are dubbed.
Enjoy!

— bnto
8.6. 2012 ob 14:48

@Havoc: movies here are not dubbed, the sound is original :)

Komi čakam na tole in upam, da me ne razočara (čeprav so kritike presenetljivo zelo mešane).

— Filip
8.6. 2012 ob 15:56

Ridley Scott's return into the realm of science fiction film after 30 years of absence gives us his highly ambitious and anticipated project called Prometheus. A sort of quasi-prequel to original Alien(1979), but with its own original mythology and ideas. Prometheus is a visual marvel with top notch stunning effects and amazing set desing. The story even though it gets somewhat predictable, especially in the second part of the film is filled with philosophical ideas and there is that never ending battle between science and religion that's always present. There are some plot holes which where probably deliberately made and maybe pointing out for future movie installments. The action scenes are tense and gripping, and overall brilliantly done. The whole cast gives a great and intense performances, especially the Fassbender's potrayal of the android David which i think is Oscar worthy and Noomi Rapace as leading archaeologist Elizabeth Shaw which remind us of continuing the tradition of strong feminine characters like the Sigourney Weaver's performance in Alien. All aroud Prometheus certainly doesn't disappoint especially if your a sci-fi fan. Of course the story could be more in depth through out, but it's the questions that story raises even though it doesn't provide us with any answers, which i believe makes the all experience that much more intriguing. It's the king of movie that you will either love or hate. I sure had a blast watching it.

— Alex 88
9.6. 2012 ob 9:24

Movies in slovene cinemas are with the original sound and subtitles...

— Mimi
9.6. 2012 ob 13:06

Film Res razočara.

— rimim
9.6. 2012 ob 13:39

Hello! I have one question: are the movies in the slovenian cinemas dubbed or they have the original sound and subtitles? I can't wait to watch Prometheus and in Austria (where I live) it will be released at the begininng of August...:| so I was thinking to visit once again Ljubljana to watch this movie :)
— Havoc

original...always

— mb
9.6. 2012 ob 17:39

Movies in Slovenia (except animated movies for kids) are in original sound with slovenian subtitles.

— Miha
9.6. 2012 ob 18:56

@havoc all movies have original sound. they also have slovenian subtitles.

— Mi345
9.6. 2012 ob 19:13

The movies have original sounds + subs :)

— ž
9.6. 2012 ob 22:27

the movie isn't dubbed. original sound and slovenian subtitles

— fnišni
10.6. 2012 ob 2:39

dobr film je za pogledat

— macola
10.6. 2012 ob 18:49

@Havoc movies are in english with slovenian subtitles. They aren't dubbed.

— Bu bu
11.6. 2012 ob 0:45

BEDA od filma

— looker
11.6. 2012 ob 11:39

Upam, da moj komentar ne bo blokiran, pa tudi, če bo, ne bom nikomur zameril ... Bi sicer z veseljem napisal kaj bolj izčrpnega in poglobljenega, vendar se mi enostavno ne da in nima smisla, niti mi nič posebej ne daje veselja (ali razloga) za kaj takega. Zato bom zelo kratek.

Film (3D različico, vendar neplanirano) sem si ogledal v petek v Koloseju. O celotnem projektu lahko rečem le to - TIPIČEN FILM ZADNJIH RECIMO KAR (ALI ŠE BOLJE - VSAJ) 10 LET, BOLJ ALI MANJ VEHEMENTO OGLAŠEVAN IN NAMENJEN ZGOLJ - OVCAM! To je vse. Se obenem oproščam Koloseju (čeprav zaradi mojega komentarja število gledalcev gotovo ne bo manjše), vendar takšna je žal dandanašnji filmska produkcija. In ko se to začne dogajati avtoritetam, kot je Ridley Scott (pa ne da bi bilo to slučajno!), potem človek ve, na kakšnem dnu je pravzaprav svetovni (čeprav to še vedno leti predvsem na ameriški) film, ali pa pač samo njegovi ustvarjalci ... Samo vprašanje časa je, kako dolgo bodo "ovce" še prenašale vse to striženje, po korakih in na golo. Hype-"tehnologije" 3D niti ne bom omenjal (razen v tem stavku), ker - med ostalim - producentom njena uporaba še zdaleč ne pomeni recimo 15 % višji strošek produkcije filma, kolikor odstotkov posledično dražja vstopnica pa to pomeni za gledalce.

Naj torej živi bujna (NOT!) domišljija filmskih ustavarjalcev, naj živijo filmi brez čustev za (čustveno in intelektualno) otopele ljudi (na splošno), in naj živijo še vsa neposneta filmska nadaljevanja "naše in vaše mladosti"!

— Georgie (zatarra@live.com)
11.6. 2012 ob 22:32

pa dobr sj ni treba 100 tim ljudem odgovort če majo naši filmi podnapise

— gh
13.6. 2012 ob 9:56

čista 10-ka!!!

— gilraen815
14.6. 2012 ob 10:29

@Georgie: se strinjam 100% z Georgie

Film je grozn v več pogledih. Prišel je recimo 10 let prepozno, zgodba je smešno plehka, tehnično sicer dober a nič posebnega, vsebinsko pa nepovezan na trenutke in kar dogločasen, razen gnusnih prizorov. Igra in značaji pa kot da bi gledal reality show. Ne razumem, kako je Scott to naredil sploh.

— Slim
18.6. 2012 ob 11:04

vrjetno Havoc še zdej nimo odgovora na svoje vprašanje, tko da dejte mu še parkrat povedat

— zvezdica
19.6. 2012 ob 19:50

kar se mene tice, sem glede ocenjevanja filmov dokaj zahteven, mogoce celo vcasih prevec. ko gledam naprimer kako ljudje hvalijo razne Avatarje, Avengerje, Iron Mane, Sherlock Holmse, Ameriske pite, in tako naprej v nedogled, istocasno pa imajo ogromno za povedat cez ta film, me to kar malo zmoti. meni osebno film pase nekje v povprecje kar se kvalitete tice. Liki so plehki, igralci tko tko, 3D nic posebnega, efekti in rokovanje s kamero mi je pa naprimer super. Kar se zgodbe tice je polna lukenj, ki jih bodo upam da zapolnila nadaljevanja. Mi je pa vsec, da se film vsaj trudi vzpostaviti konkretna in v umetniskem smislu bolj pomembna vprasanja, kot je naprimer vprasanje vere. sicer mu ne uspe najbolje, sem pa vesel da se vsaj trudi za razliko od zgoraj nastetih jajc. Kamor pasejo tudi Alien in Aliens in ostala nadaljevanja, ki so ubistvu filmi, ki niso nic posebnega ter katerih godba je zelo simpl, kar izstopa so atmosfere to je pa tudi vse. Torej ce pricakujete film, ki je kopija teh nadaljevanj boste razocarani.

— miha
1.7. 2012 ob 23:02
Komentar razkriva vsebino oziroma konec filma! Prikaži

Tvoj komentar

Si film že videl in želiš svoje vtise deliti z drugimi? Napiši svoj komentar! Zanimive ocene filmov bo urednik nagradil z zvezdica.

Preostali znaki: 4000

S komentarji obiskovalci izražajo svoja mnenja, ki niso povezana z uradnimi stališči podjetja. Pridržujemo si pravico do neobjave komentarjev, ki se v vsebinskem smislu ne navezujejo na obravnavani film, ki so žaljivi, opolzki ali brez kakršnega koli pomena. Enako velja tudi za komentarje, ki izražajo in spodbujajo nestrpnost, navajajo h kriminalnim dejanjem ipd. Komentarje izločamo po lastni presoji. Za mnenja ne odgovarjamo.