Kolosej
Film distribucije Blitz Film Video Distribution

Prekrokana noč 2

komedija
Podnapisi
Na sporedu od: 26.5.2011, Kolosej Ljubljana
1h 42min / 102min
Leto: 2011
Država: ZDA
Jezik: angleščina
Scenarij: Craig Mazin, Scot Armstrong in Todd Phillips po likih Jona Lucasa in Scotta Moora
Režija: Todd Phillips
Po nepozabni fantovščini v Las Vegasu se divjim prijateljem Philu, Stuju, Alenu in Dougu obeta nov kaos prekrokane noči. Med čakanjem na Stujevo poroko skušajo na Tajskem doživeti vse, kar jim pade na pamet, toda njihova lahkomiselnost jih hitro spravi v številne zelo boleče težave, pravo paniko pa povzroči skrivnostno izginotje nevestinega brata. Ob odkrivanju dogodkov pozabljene noči se morajo soočiti s številnimi neprijetnimi posledicami svojih nepremišljenih dejanj.

V Prekrokani noči 2 Phil (Bradley Cooper), Stu (Ed Helms), Alan (Zach Galifianakis) in Doug (Justin Bartha) odpotujejo na eksotično Tajsko na Stujevo poroko. Ker so spomini na Dougovo domala katastrofalno fantovščino v Las Vegasu še vedno boleče sveži – ali pa vsaj podrobno dokumentirani – Stu tokrat ne namerava tvegati. Odločil se je za varno, umirjeno predporočno kosilce s ponvičniki, kavico... in brez alkohola. Toda stvari se nikoli ne odvijajo po načrtih...

Dve noči pred poroko Stu – v bajnem tajskem letovišču – le podleže: Prav. Vsak eno pivce. V začepljenih steklenicah. Le kaj bi lahko šlo narobe?

Ampak... kar se zgodi v Vegasu, morda res ostane v Vegasu; kar se zgodi v Bangkoku, pa si človek niti zamisliti ne more...

Prekrokana noč 2 je nadaljevanje uspešnice iz 2009 Todda Phillipsa Prekrokana noč, najbolj donosne komedije, ki za mladino ni primerna, in prejemnice zlatega globusa v kategoriji komedij in muzikalov. V glavnih vlogah se vračajo Bradley Cooper, Ed Helms, Zach Galifianakis in Justin Bartha, prav tako Ken Jeong in Jeffrey Tambor, pridružili pa so se jim še Mason Lee, Jamie Chung in za oskarja nominirani Paul Giamatti.

Phillips spet režira po scenariju, ki ga je spisal družno s Scotom Armstrongom (Starsky & Hutch) in Craigom Mazinom (Scary Movie 4); Phillips poleg tega za podjetje Green Hat Films tudi producira, skupaj z Danom Goldbergom (The Hangover, Due Date). Thomas Tull, Jon Jashni, William Fay, Scott Budnick, Chris Bender in J.C. Spink so izvršni producenti, David A. Siegel in Jeffrey Wetzel pa koproducenta.

Za kamero so ustvarjalce vodili direktor fotografije Lawrence Sher, scenograf Bill Brzeski, montažerka Debra Neil-Fisher, kostumografka Louise Mingenbach in skladatelj Christophe Beck.

Prekrokana noč 2 je film podjetja Warner Bros. Pictures v sodelovanju z Legendary Pictures; distribuira ga Warner Bros. Pictures pod okriljem podjetja Warner Bros. Entertainment Company.

O snemanju filma

Še vedno sestavljam razsute koščke lastne psihe. — Stu

Poleti 2009 je Prekrokana noč Todda Phillipsa podirala vse rekorde in presegala vsa pričakovanja, vključno s pričakovanji svojih ustvarjalcev. »Namenili smo se posneti smešen film, a dokler ga ne pokažeš gledalcem, res nikoli ne veš. Ko smo ga poslali v prve kino dvorane, smo dojeli, da imamo v rokah nekaj posebnega. A ob tako velikem uspehu smo bili presenečeni,« priznava Phillips, režiser Prekrokane noči 2, ki jo je pomagal tudi spisati.

Dan Goldberg, ki se vrača kot producent, že šestič sodeluje s Phillipsom. »Vedeli smo,« se spominja, »da imamo film, ki bo gledalce nasmejal, a nihče ni mogel predvideti, da bo Prekorkana noč postala neverjeten fenomen – še najmanj pa mi. Potem pa se je vse skupaj samo potenciralo, kar je čudovito in razveseljivo.«

»Prvi film je bil, kot bi v steklenico ujeli strelo,« pravi Ed Helm, ki se vrača v vlogi Stuja in je – tokrat tudi uradno – ženin. »Nam se je zdel za umret smešen, a dokler filma ne predvajaš gledalcem, ne moreš biti prepričan, kako ga bodo dojemali. Hvala bogu so bili navdušeni.«

Phillips dodaja: »Zavedam se, da moji filmi zaradi svojevrstnega komedijskega sloga pritegnejo določen tip občinstva, toda Prekrokana noč je pritegnila raznolike gledalce. Po mojem predvsem zaradi ljubezni med štirimi fanti. Njihovo prijateljstvo je pristno; za čarobno kombinacijo gre.«

Njihovo prijateljstvo na platnu je odraz tovarištva med igralci, ustvarjalci in snemalno ekipo, zaradi česar je bila zamisel za nadaljevanje zgodbe za vse še toliko bolj privlačna. Vendar pa so se zavedali, da bo morala biti nova pustolovščina, če naj bi se liki znova podali na pot neprimernih odločitev, vredna prejšnjega filma – tako po razsežnosti kot absurdnosti.

Kot pravi režiser, so »bili prepričani, da si bo občinstvo s temi liki želelo preživeti še več časa, a smo jih morali postlati v povsem nove kraje. Scenarij smo napisali z mislijo na duh prve Prekrokane noči, zato je zgradba filma podobna, a smo se ga lotili, kot bi šlo za popolnoma samostojen, izviren film.«

»Seveda smo bili previdni, kajti po uspehu Prekrokane noči bi zlahka pomislili, da bi zadostovalo že, če bi fantje preprosto odkorakali v sončni zahod,« pravi Zach Galifianakis, ki znova nosi čevlje večnega pobudnika Alana. »Zame gre pri tej stvari predvsem za to, da smo z veseljem sodelovali – in pri takšnem filmu je nasploh dobro, če sodeluješ z ljudmi, ki so ti všeč in ki jim zaupaš.«

Phillips razkriva, da je tokrat prvič snemal z istimi igralci v istih vlogah. »To je doprineslo k lagodnosti in k samoumevnim bližnjicam pri komuniciranju.«

Za Philove, Stujeve, Dougove in Alanove nove dogodivščine so za izhodišče, kot pravi Phillips, morali najti mesto, ki bo v vsakem oziru za fante katastrofalen. In eno mesto je še posebej ustrezalo opisu: Bangkok. »Po moje je komedija najboljša takrat, ko se zdi malo nevarna; ko zavije na nepričakovana pota,« pravi režiser. »Ko smo se odločili za Bangkok, je to zaznamovalo celoten film. Že samo ime diši po težavah, predvsem za naše fante.«

»Vedeli smo, da se bomo morali držati določenih pravil prvega filma,« pravi Bradley Cooper, ki spet igra vodjo skupine Phila. »V tem filmu smo hoteli tisto, kar nam je bilo všeč pri prvem – vendar v svežem, povsem novem kontekstu. Toddova zamisel, da nas pošlje v Bangkok, je prinesla nove izzive. Spopadli smo se z obsežnim pregonom z avtomobili, motorji, z nemiri, streljanjem... V tem filmu je precej akcije.«

Potep po živahnem in živem tujem mestu, ki slovi po svoji »divji« plati, pomeni tudi več komičnih pripetljajev za tri Američane, ki so se znašli daleč od vsega, kar poznajo. »Ko se spopadeš z Vegasom, kjer vsi govorijo angleško, lahko greš, kamor moraš iti; lahko telefoniraš...,« pravi scenarist Scot Armstrong. »V Bangkoku pa se spopadaš s povsem tujim okoljem. Nobene rešilne bilke nimaš na voljo.«

»Tajska je že sama po sebi velikansko slikarsko platno,« dodaja scenarist Craig Mazin. »Bangkok je odprl nešteto možnosti, da se naši liki spustijo z vajeti in potem dejanja naslednje jutro obžalujejo.«

Čeprav Armstrong in Mazin nista sodelovala pri prvi Prekrokani noči, sta imela občutek, da like že dobro poznata, saj uspešnico obožujeta. »Ne vem, če sem se že kdaj smejal tako, kot sem se ob napadu zamisli za Alana, Stuja ali Phila,« pravi Armstrong. »Zdelo se mi je, da jih lahko potisnem v kakršno koli situacijo – celo v špecerijo po nakupih ali ko čakajo na hrano v avtu – pa bi natančno vedel, kaj bi govorili.«

Njun scenarij je prvi preizkus prestal, ko so se nanj odzvali igralci. »Nasmejati jih z novimi zamislimi ali replikami ni mačji kašelj,« modruje Mazin. »Poleg tega Todd meni, da pisanje ni nikoli končano, pa naj k scenariju prispevava midva ali oni, saj je zmožen vsak od teh fantov zimprovizirati kaj, kar te vrže na rit.«

»Prvi film je postal velik del sodobne pop kulture, a mislim, da ga, če sploh kdo, Todd Pillips lahko preseže,« pravi Justin Bartha, ki se vrača v vlogi Douga. »Že ob branju scenarija smo se valjali od smeha, saj se liki znajdejo prek vsake meje običajnega.«

Ne morem verjeti, da se spet dogaja... — Stu

Prekrokana noč 2 se odvija dve leti po peripetijah v Las Vegasu. »Življenja vseh so se precej lepo razvila,« pravi Phillips. »No, skoraj vseh – Alan še vedno živi pri starših. Doug in Tracy pa sta srečno poročena in pričakujeta naraščaj; Phil ima še enega otoka; in Stu je spoznal krasno dekle, s katero se namerava poročiti. Njeni starši so s Tajske, in padla je odločitev, da se poročita tam.«

Glede na lastno zgodovino s predporočnimi običaji Stu svojim prijateljem postavi eno pomembno omejitev: »Ker je Stu po izkušnji v Vegasu povsem razumljivo na trnih, se hoče odločno izogniti tradicionalni fantovščini,« pravi Helms. »Obeta se mu vse, kar si je kdaj želel, in tega ne namerava zamočiti.« Phil je seveda razočaran nad Stujevo zamislijo za »fantovščinsko kosilce«. »Phil je kajpak zgolj velika goflja,« pravi Copper. »V resnici živi mirno družinsko življenje, vendar je alfa samec, ki je v zakonski jarem bržkone skočil takoj po srednji šoli in bi rad še enkrat podoživel tiste redke trenutke, ko se s kolegi spusti z vajeti.«

Kar se tiče režiserja, je Cooperjev Phil »med fanti najbolj prizemljen, kar niti ni kdo ve kaj,« se smeji Phillips. »Najbolj trezno razmišlja, zaradi česar si lahko ostali privoščijo večje neumnosti.«

Stu se torej na poroko odpravlja s prekomerno »prtljago«, zato namerava poskrbeti, da ne bo nič ogrozilo že tako krhke odnose z bodočima taščo in tastom Joi in Fohnom, ki ju igrata priljubljena tajska igralca Penpak Sirikul in Nirut Sirichanya.

Doug domala prisili Stuja, da na poroko povabi tudi Alana, čeprav so katastrofalne peripetije zaradi njegovega značaja in nerodnosti v družabnih situacijah s tem še bolj verjetne. »Doug prepriča Stuja, da se vabilu za Alana ne more izogniti, saj sta konec koncev svaka,« pravi Bartha. »Dougu se ne zdi, da bi Alanova prisotnost lahko bila problem. Na njegovo srečo ni on tisti, ki jo skupi, ko se vse sfiži.«

Tako kot v prvem filmu se prav Doug izogne najhujšemu – no, če ne upoštevamo dejstva, da je bil ujet na strehi pod vročim soncem Las Vegasa. Kot pravi Phillips: »Doug mora biti glas razuma... tisti, ki poskrbi, da vsi ostanejo lepo v hotelu in se odpočijejo. Slaba stran je, da je Justin res odličen in smešen, v teh filmih pa obtiči na strehi ali je na varnem v hotelu.«

Ob prihodu na Tajsko se Stu dobi s svojo nevesto Lauren, ki se v zakon podaja kljub nasprotovanju svojega očeta. »Fohn Stuja prezira,« razloži Helms, »saj ga ima za bojazljivca in omahljivca, kar je napol res, ni pa čisto pošteno.« Jamie Chung, ki igra Laruen, se ne strinja: »Lauren se zdi Stu srčkan; ni si mogla kaj, da se ne bi zaljubila vanj. To, da se njen oče ne strinja z njeno izbiro, nima velike teže. Lastno voljo ima. Vedno je počela, kar je hotela – in hoče vzeti Stuja.«

V Fohnovih očeh je Stu ničla tudi v primerjavi z Laureninim mlajšim bratom Teddyjem, nadarjenim čelistom in izjemnim študentom medicine na Stanfordski univerzi – in to pri 16-ih. Hkrati je Teddy izziv Alanovemu konceptu primarnega in težko prisluženega privilegija biti del volčjega krdela. »Alan je predan krdelu – štirje fantje, bratje za vedno,« pravi Phillips. »In iznenada se v njihovi sredini pojavi nov lik. Teddy ogroža Alanov teritorij.«

Phil se na Tajskem seveda ne odpove povsem zamisli o vsaj nekakšni obliki fantovščine in predlaga »kozarček pred spanjem«, preden si Stu nadene zakonski jarem. Lauren se to zdi krasna zamisel in fante prepriča, da s seboj vzamejo tudi Teddyja. Kot razlaga Cooper, hoče Phil »nekako zaznamovati priložnost; Stuja prepriča, da si privoščijo vsaj en požirek na plaži... in seveda se nekje zalomi.«

»Stu si je umišljal, da ima v rokah vse niti,« povzame Phillips. »Ob velikem kresu ima vsak po eno pivce, in sicer v zaprti steklenici, da ne bi kdo v pijačo vrgel kakšnih nedovoljenih substanc. Po vsem, kar se je zgodilo v Vegasu, je Stu skrbno vse zorkestriral tako, da zadeve ne bi ušle izpod nadzora. Tako vsaj misli. In to je tudi zadnje, česar se spominjajo, dokler se naslednje jutro ne zbudijo...«

Nora noč je za nami, mrhe. Se ničesar ne spominjate? — Chow

V bolečem trenutku treznosti se fantje z grozo zbudijo iz meglic še enega peklenskega mačka, ki ima še hujše posledice kot prvi. V Vegasu so se zbudili v povsem razsuti hotelski sobi, a so se vsaj zbudili tam, kjer so prejšnji večer začeli. Tokrat niso niti v istem kraju. »Namesto v luksuznem letovišču se zbudijo v ceneni hotelski sobi v središču Bangkoka in niti sanja se jim ne, kaj se je zgodilo,« razloži Phillips. »Zadeve se še zapletejo, ko v posodi z vodo najdejo prst, ki ne pripada nobenemu od njih.«

Iztegnjeni prst je seveda zgolj začetek: Alan ima pobrito glavo, Stu ima še svežo tetovažo, podobno tetovaži Mika Tysona; in v kopalnici čepi opica kapucinka. Vsiljivca igra Crystal, ki se lahko pohvali z rezimejem, s kakršnim se baha kateri koli človeški soigralec – med njenimi filmi je tudi Failure to Launch z »nekim« Bradleyjem Cooperjem. In čeprav ji ni bilo težko uprizoriti ničesar, kar je v mejah varnega, so morali eno reč res odigrati: »Crystal ne kadi; pravzaprav ji gre kakršenkoli dim na živce,« poudarja njen trener Gunderson. »Ne jaz ne Todd – ki obožuje živali – ji ne bi dovolila, da ima v rokah cigareto, kaj šele, da bi jo kadila, pa četudi to ne bi bilo proti pravilom Ameriškega združenja za zdravje srca, kar je. Dvomov sploh ni bilo.« Dim in žareči konec cigarete so dodali s pomočjo računalniške grafike.

V sobi je še en »gost«: G. Chow, ki se razkrije nič manj presenetljivo kot v prvem filmu. Ken Jeong, ki se vrača v vlogi, »je bil velik del Prekrokane noči,« pravi Phillips, »in tega filma si nismo mogli predstavljati brez njega.« Na Tajskem Chow razkrije plat sebe, ki je fantje še niso videli... ali pa se je sploh ne spominjajo. »Mislim, da je Chow tokrat bolj živahen,« pravi Jeong. »V prvem filmu je bil kar naprej jezen, tokrat pa je kot riba v vodi. S Toddom sva se pogovarjala glede tega, in najina teorija je, da se možakar rad smeji. Njegov smisel za humor nekako omehča njegovo psihotično morilsko noto, in to ga rešuje.«

Chowova prisotnost pa ne spremeni dejstva, da nekdo še vedno manjka: Teddy. Nekje sredi divje noči so ga izgubili in zdaj, kot jim zlovešče naznani Chow, »ga je pogoltnil Bangkok.« Stu se na poroki ne more prikazati brez Fohnovega najljubšega – in edinega – sina. Iskanje fante popelje na odisejado po najbolj zanikrnih kotičkih mesta, kjer po koščkih odkrivajo katastrofalno plat svojega položaja, osivele zdomce, ruske prekupčevalce z drogami, mafijce in celo budističnega meniha. Pa še nekoga...

»Ko se je razvedelo, da snemamo ta film, so nam vsi postavljali isto vprašanje: Bo nastopil spet tudi Tyson?« pravi producent Dan Goldberg. »Mi smo ga vsekakor hoteli nazaj.«

Kot verjame Phillips, film Miku Tysonu »veliko dolguje. To, da smo ga uporabili v Prekrokani noči, je bil vsekakor eden tistih oči odpirajočih trenutkov. Odtlej smo dobri prijatelji in vsi v ekipi ga imajo neznansko radi.«

Naklonjenost je obojestranska. Potem ko je Prekrokana noč prišla na platna, je bil Tyson presenečen nad odzivom povsem nove generacije oboževalcev. »Bil sem v nakupovalnem centru in ljudje so se prerivali in kričali, Hej, v Prekrokani noči sem vas videl!« se spominja legendarni boksar. »Neverjetno je bilo. Ta mularija me nikoli ni videla v boksarskem ringu.«

O igralski zasedbi

Bradley Cooper (Phil) se je znova pridružil Toddu Phillipsu in igralcem z zlatim globusom nagrajene uspešnice Prekrokana noč. Pred kratkim si je prislužil odlične kritike za glavno vlogo v donosni uspešnici Limitless, s katero je prvič stopil tudi v čevlje izvršnega producenta.

Lani je Cooper ob Liamu Neesonu in Jessici Biel igral v akcijskem filmu The A-Team in v komediji Garryja Marshalla Valentine's Day. Pred tem je ob Jimu Carreyju nastopil v filmu Yes Man režiserja Peytona Reeda in v skupinski romantični komediji He's Just Not That Into You.

Na filmu je debitiral leta 2001 v kultnem filmu Davida Waina Wet Hot American Summer, nase pa je opozoril v komediji Wedding Crashers ob Vinceu Vaughnu in Owenu Wilsonu. Igral je v All About Steve, v katerem se za njegovega naslovnega junaka zanima Sandra Bullock: z Renée Zellweger je nastopil v grozljivki Case 39; v biografski drami The Prince of Providence igra ob Robinu Williamsu in Oliverju Plattu, v antologijskem filmu New York, I love You pa nastopo v zgodbi, ki jo je režiral Allen Hughes.

Leta 2006 je debitiral na Broadwayu v drami Three Days of Rain ob Julii Roberts in Paulu Ruddu. Nazadnje je s Tereso Rebeck igral v povsem razprodani izvedbi The Understudy na gledališkem festivalu v Williamstownu.

Dobro je znan tudi televizijskim gledalcem: nazadnje je nastopil v kritiško cenjeni seriji Nip/Tuck, igral je v Kitchen Confidential po dogodivščinah slovitega kuharja in pisatelja Anthonyja Bourdaina in v serijah Alias z Jennifer Garner, Jack & Bobby s Christine Lahti in Touching Evil bratov Hughes. Gostoval je tudi v serijah Law & Order: SVU, Law & Order: Trial by Jury in Sex and the City.

Ed Helms (Stu) je pred kratkim ob Anne Heche, Johnu C. Reillyju in Sigourney Weaver igral v komediji Cedar Rapids, posodil je glas liku v 3D risanki po priljubljeni otroški knjigi Dr. Seussa The Lorax, ki prihaja na platna prihodnje leto, kmalu pa ga bomo videlui v filmu bratov Duplass Jeff Who Lives at Home z Jasonom Seglom in Susan Sarandon.

Ob Benu Stillerju, Owenu Wilsonu in Robinu Williams smo ga videli v Night at the Museum: Battle of the Smithsonian, v The Goods: Live Hard, Sell Hard. Semi-Pro, Knocked Up, Meet Dave, Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay, Walk Hard in Evan Almighty.

Trenutno že sedmo sezono nastopa v uspešni humoristični nanizanki The Office; pojavil se je v serijah Premium Blend in Arrested Development, televizijsko občinstvo pa ga pozna tudi kot dopisnika z emmyji nagrajene satirične oddaje The Daily Show with Jon Stewart, pri kateri je sodeloval tudi kot scenarist.

Zach Galifianakis (Alan) s Philliposom sodeluje že v tretje, saj je poleg prve Prekrokane noči z njim in Robertom Downeyjem Jr. posnel komedijo Due Date.

V New York se je preselil, ko je na državni univerzi v Severni Carolini za eno točko padel na zadnjem izpitu. Nastopati je začel v okrepčevalnici s hamburgerji na Times Squaru in napredoval v klube in kavarne po mestu. Da je zaslužil za preživetje, je z miz pobiral izpraznjene krožnike, preden je dobil vlogo v humoristični nanizanki Boston Common. Sledila je raznovrstna kariera in nastopil je v nekaterih nočnih pogovornih oddajah, kot so The Late Show with David Letterman, Late Night with Conan O’Brien in Jimmy Kimmel Live!

Med njegovimi filmskimi podvigi sta komedija What Happens in Vegas s Cameron Diaz and Ashtonom Kutcherjem, kritiško priznani film Into the Wild Seana Penna, Little Fish, Up in the Air, Strange Pond, G-Force, Rogue’s Gallery in Youth in Revolt ter komedije za mrežo HBO Bored to Death z Jasonom Schwartzmanom and Tedom Dansonom. Nastopil je tudi v filmih Visioneers, Heartbreakers, Bubble Boy, Below, Corky Romano, Out Cold in v dokumentarcu The Comedians of Comedy.

Leta 2008 si je zamislil in spisal scenarij za pilotsko oddajo Speed Freaks; na TV je nastopal v seriji Tru Calling, gostoval v pogovorni oddaji Late World with Zach na mreži VH-1, v serijah The Sarah Silverman Program in Reno 911!; za Comedy Central je zasnoval Dog Bites Man, v kateri tudi igra, na svetovnem spletu pa vodi pogovorno oddajo z naslovom Between Two Ferns

Justin Bartha (Doug) je lani uspešno gostoval na Broadwayu v komediji Lend Me a Tenor v režiji Stanleyja Tuccija.

Na velikih platnih je pred kratkim spet sodeloval z Bartom Freundlichom: v romantični komediji The Rebound igra s Catherine Zeta-Jones, ob Julianne Moore, Billyju Crudupu in Maggie Gyllenhaal pa je s Freundlichom posnel že Trust the Man. Igral je tudi v dveh segmentih filma New York, I Love You, ki ju je režiral dvakratni prejemnik emmyja Randall Balsmeyer. Ob prejemnici nagrade cesar Melanie Laurent je igral v filmu Jusqu’à toi, pri katerem je bil tudi izvršni producent, in ob Jesseju Eisenbergu v drami Holy Rollers.

Najbolj je znan kot Riley Poole, partner Bena Gatesa, ki ga v uspešnici National Treasure: Book of Secrets igra Nicolas Cage. Igral je tudi v Failure to Launch ob Matthewu McConaugheyju in Sarah Jessici Parker; kritiki so ga čislali v vlogi umsko zaostalega brata mogočnega javnega tožilca v filmu Gigli z Benom Affleckom, Jennifer Lopez in Christopherjem Walknom. Na TV je igral v filmu Sidneyja Lumeta Thought Crimes, ki sta ga za HBO producirala Tom Fontana in Barry Levinson, in v humoristični nanizanki veterana Jamesa Burrowsa Teachers.

Paul Giamatti (Kingsley) je večkrat nagrajeni igralec z raznoliko paleto filigransko izrezljanih in kritiško priznanih vlog. Svoj drugi zlati globus si je prislužil z vlogo v Barney's Version po istoimenski knjižni uspešnici, v kateri je igral ob Dustinu Hoffmanu, Rosamund Pike in Minnie Driver, prvega pa, poleg številnih drugih priznanj, za upodobitev predsednika ZDA Johna Adamsa v istoimenski seriji za HBO.

Nagrade in nominacije so mu prinesle tudi vloge v Howardovem filmu Cinderella Man, v kritiško hvaljenem Sideways in v American Splendor, nase pa je prvikrat opozoril v filmu Private Parts. Nastopil je v filmih The Last Station, Duplicity, Cold Souls, Fred Claus, Shoot Em’ Up, The Nanny Diaries, Lady in the Water, The Illusionist, Man on the Moon, The Hawk is Dying, The Cradle Will Rock, The Negotiator, Saving Private Ryan, The Truman Show, Donnie Brasco, Storytelling, Planet of the Apes, Duets, Robots, Big Momma’s House, Confidence, Paycheck...

Nastopil je tudi v HBO-jevih filmih Winchell in If These Walls Could Talk 2; z Williamom Hurtom in Billyjem Crudupom za taisto mrežo snema še Too Big to Fail. Pred kratkim je zaigral v celovečercu Win-Win, poleti pa na velika platna pride kot kralj John v akcijskem filmu Ironclad, ki se dogaja leta 1215.

Uveljavljeni gledališki igralec je nastopil tudi na Broadwayju: The Iceman Cometh, The Three Sisters in Racing Demon.

Mike Tyson se vrača v Prekrokano noč 2. Ne boksa več; pred kratkim so ga počastili z vpisom v Hall of Fame boksarjev. Bil je najmlajši boksarski prvak vseh časov; v 20 letih kariere je 44-krat zmagal s knock-outom, zaradi česar so se ga oprijeli vzdevki, kot so Železni Mike, Kid Dynamite in Največji pretepač na planetu.

Prvič je v ring profesionalno stopil 6. Marca 1985, ki ga je končal z zmagovitim prvim knock-outom. Zgodovinska zmaga nad Trevorjem Bergickom za naslov svetovnega prvaka v težki kategoriji mu je leta 1986 prinesla naslov najmlajšega prvaka v kategoriji, potem pa je premagal nekaj najboljših boksarjev, kot so James “Bonecrusher” Smith, Pinklon Thomas, Tyrell Biggs in Michael Spinks. Na boksarsko prizorišče se je vrni leta 1995 in marca naslednje leto od Franka Bruna prevzel naslov svetovnega prvaka (WBC), nato pa z neverjetnim knock-outom v 93 sekundah še od Brucea Seldona (WBA). Proti koncu devetdesetih se je z Evandrom Holyfieldom spopadel v zloglasnem dvoboju Sound and the Fury.

Tyson, ki že od otroštva redi golobe, je zvezdnik in producent serije Taking on Tyson na programu Animal Planet; pred tem je bil izvršni producent dokumentarca Jamesa Tobacka Tyson, gostoval je v serijah Entourage in Saturday Night Live ter v filmu Rona Sheltona Play it to the Bone.

Crystal (opica) je sedemnajstletna opica kapucinka, last podjetja Birds and Animals Unlimited. Živi s svojim trenerjem Tom Gunderson, njegovo ženo, otroki in še eno kapucinko, Squirt, ki lahko vskoči namesto nje v katero koli vlogo.

Crystal, ki je nastopila že v več kot 20 filmih, je s Cameronom Crowom posnela We Bought a Zoo, med njenimi dosežki pa so tudi Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull, 3:10 to Yuma, Failure to Launch, George of the Jungle terfranšize Night at the Museum, American Pie in Dr. Dolittle.

Na TV smo jo videli v filmih Terror Tract, Back by Midnight in The Wool Cap ter v mnogih humorističnih nanizankah, serijah in pogovornih oddajah. Nastopila je tudi na promocijskih dogodkih in pozirala za revije, med drugim za Vanity Fair.

O ustvarjalcih

Todd Phillips (režiser/scenarist/producent) je po uspešni komediji Prekrokana noč režiral, spisal in produciral komedijo Due Date z Zachom Galifianakisom in Robertom Downeyjem, Jr.

Kariero začel kot ustvarjalec dokumentarcev; navdih je iskal v vsakodnevnem humorju in prepričanju, da je resnica velikokrat bolj nenavadna kot domišlja. Njegov prvi film Hated je prikazoval ostudne potegavščine skrajnega punk rockerja G.G Allina in je postal takojšnja senzacija med kultnimi privrženci ter najbolj donosen študentski film. Sledil je dokumentarec Frat House, ki ga je leta 1998 posnel v sklopu priljubljene serije America Undercover za HBO. Na festivalu v Sundanceu je dobil nagrado velike žirije za najboljši celovečerni dokumentarec, a ga je HBO zaradi neolepšanega razkrivanja življenja v univerzitetnih bratovščinah dala v bunker. Phillips upa, da vseeno kmalu ugleda luč sveta.

V Sundanceu je Phillips spoznal producenta Ivana Reitmana; leta 2000 je s komedijo Road Trip presedlal k celovečercem in se uveljavil kot nova kri v tem žanru. Hkrati je produciral in režiral dokumentarec o kultnem glasbenem fenomenu Phish Bittersweet Motel.

Njegovi filmi tako ali drugače raziskujejo naravo moških prijateljstev in pri tem predstavljajo nekatere najboljše hollywoodske komike. Spisal in režiral je Old School (2003), Starsky & Hutch ( 2004) in School for Scoundrels (2006). Leta 2006 je bil v igri za oskarja za najboljši prirejeni scenarij za komedijo Borat.

Craig Mazin (scenarist) trenutno piše in producira risano komedijo Turkeys, za katero glasove posojajo Owen Wilson, Woody Harrelson in Steve Martin. Bil je soscenarist pri filmih Scary Movie 3 in Scary Movie 4; slednjega je tudi produciral. Pred tem je bil soscenarist filma Rocketman.

Scot Armstrong (scenarist) že petič sodeluje s Toddom Phillipsom – pred tem sta skupaj ustvarila Old School, Road Trip, Starsky & Hutch in School For Scoundrels. Spisal je tudi scenarije za The Heartbreak Kid in Semi-Pro.

Armstrong je s poslovnim partnerjem Ravijem Nandanom ustanovil produkcijsko podjetje American Work Inc., ki je pred kratkim v kino dvorane poslalo neodvisno komično dramo Hesher z Josephom Gordon-Levittom, pripravlja pa že projekte The Coward, Fired and Expelled in Will, slednjega v sodelovanju s podjetjem Willa Ferrella in Adama McKaya Gary Sanchez Productions. Na režiserski stolček bo prvikrat sedel to poletje za Road to Nardo.

Podjetje razvija tudi TV oddaje pod okriljem mreže NBC. Letos so posneli pilotsko oddajo za serijo Off Duty in pripravljajo še dva pilota.

Christophe Beck (skladatelj) je s Todom Phillipsom sodeloval pri komedijah Prekrokana noč, Due Date in School for Scoundrels.

Zložil je glasbo za več kot 50 celovečercev in skoraj 20 televizijskih serij. Za seboj ima prek 15 let izkušenj in širok izbor projektov, med njimi filme The Sentinel, Elektra, Charlie Bartlett, The Pink Panther, Bring It On, Under the Tuscan Sun, Year of the Dog, Date Night, Cheaper by the Dozen, Just Married, Big Fat Liar, What Happens in Vegas, The Seeker: The Dark is Rising, Drillbit Taylor Phoebe in Wonderland, The Greatest in The Pink Panther 2. Njegovo glasbo slišimo v filmih License to Wed, We Are Marshall, Yours, Mine and Ours, Taxi, Saved!, Garfield, The Post Grad Survival Guide, I Love You, Beth Cooper, All About Steve, Death at a Funeral, Hot Tub Time Machine... Nazadnje je podložil filme Burlesque s Cher in Christino Aguilero, akcijski triler Red s Helen Mirren, Bruceom Willisom in Morganom Freemanom, fantazijsko pustolovščino Percy Jackson & The Olympians: The Lightning Thief in nagrajeni dokumentarec Waiting for Superman.

Kariero je začel pri kanadski TV nanizanki White Fang; za glasbo za nanizanko Buffy the Vampire Slayer je prejel emmyja za najboljšo skladbo.

Komentarji

4.3. 2011 ob 16:28

upam da bo dor film

— luka the bad boy
6.3. 2011 ob 11:50

sigurno bo carsko

— nekdo
6.3. 2011 ob 19:26

kumi čakam

— LoLa
20.3. 2011 ob 19:46

ooo že 1nka je bla top komedija leta upam da bo za kej :P

— asdf
22.3. 2011 ob 21:13

js sm ga ze gledu in je ful dobr

— majc
2.4. 2011 ob 13:29

ei majc amm ke pa si ga gledu

— jure
5.4. 2011 ob 18:18

komi cakammmm !!!! upam da nebo slab :D

— Hangover=)))
9.4. 2011 ob 21:58

komaj čakam =)

— MisterM
14.4. 2011 ob 21:24

yeah i cant wait!

— SICK MY DUCK!!!!!!!!!!!
18.4. 2011 ob 19:05

prvi deu je biu res zakon =D in smešn upimo da bo tud drug :D

— lucky
26.4. 2011 ob 10:45

tu bo komedija leta!!!
ti grem stavt!!!

— petyka
30.4. 2011 ob 13:50

men se pa zdi da bo zlo podoben prvemu delu :S

— drevo
5.5. 2011 ob 16:59

joj froci :) to bo tak polom od filma.

— splashy
7.5. 2011 ob 16:25

carski film bo

— xxx kid
8.5. 2011 ob 13:33

komiiiiiiiiiiiiii čakammm!!! prvi del je bil ena izmed najboljših komedij,kaj bo sele druga!!

— GaGii
8.5. 2011 ob 13:33

kje je trailer??

— dj
8.5. 2011 ob 14:55

EII A BO KŠNA PREDPREMIERA??????

— Janez
8.5. 2011 ob 15:00

Film bo zgledu k da je ponarejen,boste vidl...

— Erik
8.5. 2011 ob 19:30

koooooooooooooooooooooooooooooooooooomičakam <3

— thehangoverfan
9.5. 2011 ob 12:12

HELLLLLLLLLLLLL YEEEEEEEEEEEAHHHHHHHHHHHHHHH !!

— žaneeeeek sk8
10.5. 2011 ob 19:16

Ne bo kot prvi del. Zihr bo bolj smešno! Grem stavit ;)

— Kaja
13.5. 2011 ob 16:08

Komi čakaaaaaaaaaaaaaam! :D

— rožica
14.5. 2011 ob 16:33

Filem sem že videl na kitajskem pri piratu, ko sem bil pred 14 dnevi tam na popotovanju s svojim bratom, mamo in očetom. . Na začetku ga igravci trgajo, potem pa rata dovgčas. Slaba kopija prvega dela.

— Kikiriki
15.5. 2011 ob 18:13

kok časa traja?

— listk
18.5. 2011 ob 15:47

kje je trailer???
komaj čakam da pride ven

— dj
21.5. 2011 ob 18:19

carskiii film

— love
23.5. 2011 ob 16:03

legende :D

— lol
25.5. 2011 ob 20:00

fullllllllll hudddddddd filmmmmmmmmm

— lolipap
27.5. 2011 ob 21:32

Z eno besedo: NORO! Ne bo vas razočaral!

— obvezna
27.5. 2011 ob 22:09

Noro dober film, res priporočam ogled=)

— Lizika
28.5. 2011 ob 13:14

Kako lahko nekateri še vedno pišete filem namesto film? A ste bolani?

— Jan
29.5. 2011 ob 22:27

Če hočete res videt pravo komedijo si oglejte film "3 Idiots"
Vi vrtite samo komercialo, :( prav sužnji ste teh ameriških filmov.

Zdaj pa eno vprašanje za vas kinematografe
Kako to, da niste tega filma 3 Idiots vrteli v vašem kinu?
Prosim, da ga nabavite in ga začnete predvajat, da ljudje vidijo kaj je to prava komedija.

— ilm
29.5. 2011 ob 23:26

film je na isti nacin k prwi del.so kaksne smesne fore,drugac pa nc posebnga

— roza
30.5. 2011 ob 13:09

Film je kopija prvega...mašina denarja nč drugega spet nekdo izgene sam da so zdej v Bangogu al kje in v Vegasu nč novga -.-

— ckg
30.5. 2011 ob 15:09

jaz moram reči, da je biv film neverjetno dobr... in ga bi še enkrat z veseljem gledala..... uglavnem cev film se smejiš in je resnično dober... tako da prirporočam ugled :) :) :) ne bo vam žal :) :) :) superrrrrrr jeee :)

— Katrin
31.5. 2011 ob 19:21

komi <b>ČAKAM</b> na film ^^

— Pi-piu
3.6. 2011 ob 22:15

film isti k prvi sam mal so zamenal kraj to je pa to.. nič posebnga..

— poso
6.6. 2011 ob 22:48

Danes sem si ogledav film. In po dolgem času je to en takih, ki me je močno razočaral...

— Matic
10.6. 2011 ob 16:47

En sodelavc ga je ful hvalil, pa sem šel s prjatli gledat in ni bil ravno nek presežek.
Bolj škoda dnarja in časa.

— dev
14.6. 2011 ob 15:19

ZAKON!!!!

— Orle
14.6. 2011 ob 19:16

beda od filma

— john
19.6. 2011 ob 13:14

papaki

— alioca
22.6. 2011 ob 14:58

na isto foro kt prejšn. meni osebno tudi prvi ni biu nič posebnega dokler ga večkrat nisem gledala. uglaunm na isto foro kt prejšn, spet nastrada zobozdravnik, spet skor zamudijo na poroko aja pa spet je un antipatičn kitajc, pa spet nekoga iščejo. ista tema sam mal drgačne fore, ne vem lah da je lih to bistvo nadaljevanja.

— pika
23.6. 2011 ob 9:19

Meni je bil pa osebno film zelo v redu. Ogromno sem se presmejal, kot že dolgo ne in ga priporočam vsem, kateri imate radi odštekane filme :) Zanimiv od začetka do konca !!!

— Angel_boy
23.6. 2011 ob 20:58

film je dobr...ena bolših komedij tega leta....sam ni nek veeelik presežek...priporočam ogled

— rennyka
24.6. 2011 ob 15:50

brez veze

— tai
24.6. 2011 ob 23:01

beda od bede. sami primitivizem. večina humorja je o dreku,sexu, kletvice ipd. glavnem kdor ima tak slab smisel za humor in komu je taka zvrst humorja smešna si naj ogleda, drugače je skoda denarja, ker se bo ob določenih prizorih zgražal, kake stvari lahko skupaj psravijo, najhuje pa je da se nekateri,skoraj večina, temu smeji. BLEK, kako nizko lahko ljudje padejo, da jim so smešne samo še primitivne stvari. je pa sama vsebina ISTA kot prvi del, le da so tukaj fore valda druge.
Film ni vredn ogleda, se nič ne zamudi.

— popi
28.6. 2011 ob 19:58

Legendaren film :)

— zamušančar
28.6. 2011 ob 21:38

Ful dobr film, eden najbolših :)

— aa
30.6. 2011 ob 13:56

film je otrgan do konca priporočam ogled

— mr.Man
7.7. 2011 ob 16:36

film trgaa! morte it gledat!!! ;))

— niti*
7.7. 2011 ob 21:58

A mogoče kdo ve, do kdaj vrtijo ta film???

— lahhhhhayka
20.7. 2011 ob 15:07

do tvoje mame pa nazaj :D hahaha

— mama
24.7. 2011 ob 15:34

Tu je rejs zlu carski film, še posebej za tiste k radi gledate komedije

— Jernej
24.7. 2011 ob 18:05

Ena najboljsih in verjetno kmalu kultna serija odbitih komedij..ki jih lahko pišemo z CAPS-LOCKOM... tore KOMEDIJA !!! Bravo in upam čim prej na PART III Smeh do solza za norim zaključkom, ki postopno postaja legenfarna fora !!!

— ROCK N ROLL AMBULANCE www.DINDA.si
2.8. 2011 ob 10:27

Noro dober film....

— Sanja
16.8. 2011 ob 16:08

Če pogledate Hangover 1, veste kaj se bo zgodlo v hangover 2.
Če pogledate Hangover 2, veste kaj se bo zgodlo v Hangover 1.
Filma sta totalni kopiji en drugega, zato mi je bolj všeč 1ka, ker tu je preveč predvidljiv konec in nasploh dogajanje

— afroak
17.8. 2011 ob 20:41

Ne zaprite kina Vič!!!

— rok
20.8. 2011 ob 13:15

Citiram popija : Ko si rekel, da se večina ljudi smeji temu maš čisto prav. In kdo ne bi delal takšnih komedij, katerim se vsi smejijo? Takšnim komedijam se smeji 90 % ljudi. Zakaj bi potem delali takšne komedije, po tvojem humorju, da se jim bi smejalo le 10 % ljudi? No, lepo te prosim.

— Haxo
20.8. 2011 ob 20:59

Film ponuja vse, kar od obiska kina pričakujem: zabavo, smeh, sprostitev, odklop.

— obvezna
1.10. 2011 ob 8:25

zakon ni boljšega

— AS
24.12. 2012 ob 16:59

komi čakam trojko ka pride maja 2013

— abcčdefghijklmnoprsštuvzž

Tvoj komentar

Si film že videl in želiš svoje vtise deliti z drugimi? Napiši svoj komentar! Zanimive ocene filmov bo urednik nagradil z zvezdica.

Preostali znaki: 4000

S komentarji obiskovalci izražajo svoja mnenja, ki niso povezana z uradnimi stališči podjetja. Pridržujemo si pravico do neobjave komentarjev, ki se v vsebinskem smislu ne navezujejo na obravnavani film, ki so žaljivi, opolzki ali brez kakršnega koli pomena. Enako velja tudi za komentarje, ki izražajo in spodbujajo nestrpnost, navajajo h kriminalnim dejanjem ipd. Komentarje izločamo po lastni presoji. Za mnenja ne odgovarjamo.