Kolosej
Film distribucije Ljubljanski kinematografi

Navihana druščina

družinska komedija
Vse je OK, dokler si malo nor!
Na sporedu od: 16.6.2005, Kolosej Ljubljana
1h 34min / 94min
Leto: 2003
Država: Nemčija
Scenarij: Joachim Masannek

Vsebina

Šole je konec. Za pisano druščino brezskrbnih otrok je nogomet zakon. Prepričani so, da so lokalno sanjsko moštvo, zato vsak prosti trenutek preganjajo žogo. "Če hočeš biti kul, moraš biti divji."

Toda te počitnice ne prinesejo nič drugega, kot največjo možno smolo. Neusmiljen dež spremeni njihovo igrišče v blatno morje. Prenašati morajo starše, ki nikakor ne odobravajo njihove ljubezni do nogometa. Toda ko sonce le posije izza oblakov, zasede njihovo igrišče skupina fantov, ki so starejši, večji, bolj grobi in hudobni. Čeprav nimajo možnosti, jih fantje vseeno izzovejo na tekmo, ki naj bi rešila njihov spor. Zdaj morajo samo še zmagati.

Willyja, bivšega nogometnega profesionalca, prepričajo, da je njihov trener, ki iz njih naredi čudež. Toda ko je že videti, da jim bo uspelo, se fantje začnejo kregati med sabo. Vse, kar gre lahko narobe, tudi gre. Naženejo Willyja in stvari se samo še poslabšajo. Potem se pojavi dekle, ki je pripravljena igrati na njihovi strani.

Toda ali bodo pustili, da jih vse to potolče? Niti pod razno. Ne glede na rezultat bodo dali vse od sebe. "Če hočeš biti kul, moraš biti divji."

Režiser

Joachim Masannek se je rodil leta 1960 v Hammu in študiral germanske študije, filozofijo ter film v Münchnu. Vse od leta 198 sodeluje pri filmih. Sodeloval je pri številnih animiranih filmih, nato pa je napisal otroško knjigo Die Wilden Fussballkerle, ki je temeljila na nogometni ekipi, ki jo je ustanovil v Münchnu. Njegovi filmi so: Bomber (kratki, 1992), In Liebe, Catherine (kratki, 1992), Der Baer (1992), Navihana druščina (Die Wilden Kerle, 2004) in njegovo nadaljevanje Navihana druščina 2 (Die Wilden Kerle II, 2005).

Komentarji

6.4. 2005 ob 14:59

A poj je un dvojka sam nadaljevanje tega?

— Hudec
27.5. 2005 ob 14:51

beda nastopajo eni tamali k se delajo da so carji bedno!

— m
28.5. 2005 ob 19:47 zvezdica

ko sm na nemškem programu (rtl 2) vidla reklamo za ta film se mi je zdela kr zanimivo, zto komi čakam da pride , da grem gledat ^^

— ...
5.6. 2005 ob 12:37

Drgač je naslov knjige Vražja Nogometna druščina!

— Napačen Naslov
14.6. 2005 ob 20:33 zvezdica

res je da tega filma se nisem gledala in ga tud mislim se pogledat. ko sm reklamo vidla se mi je ta film zelo zanimiv in tud smesen pac opisuje normalno zivljenje enih enajstniku ki ljubijo nogomet

— DWK2
15.6. 2005 ob 16:37 zvezdica

Film je zelo dober, saj je napet, smešen in zanimiv. Mislim, da bi si ga tisti, ki si ga še niso ogledali morali ogledati. Ocena: *

— NAPETOST RASTE
16.6. 2005 ob 11:43 zvezdica

Knjiga je res kul in če je film vsaj pol tako dober bo IZVRSTEN!!! Za boljši okus si preberite knjige iz zbirke VRAŽJA NOGOMETNA DRUŠČINA. 6 jih je že izšlo pride jih še 7.

— vražja n.d. je kul
16.6. 2005 ob 14:39

jaz sem tudi vidla reklamo na rtl2 in mislm da je film res dober...

— jaz
18.6. 2005 ob 13:07 zvezdica

s šolo smo dobil nekaj zastonj kart in med izbranimi učenci povabljenimi na ogled sem bla tud jz. najprej smo misll da bo to neka risanka, ampak nakonc se je izkazal da je ful dobr še posebi kletvice, kot sveti prašičji repek,... res je ful dobr pa uni k znate kj nemšk se da velik razumet,...

— nezka
22.6. 2005 ob 17:14

RES FUL VREDI FILM SAMO NAJBOLJ PA JE LUŠEN DENIZ TAKI PRAVI LEPOTEC!

— VaLika
23.6. 2005 ob 14:42

Film je ful dober, ful dosti se smejis pa mali DENIZ je pune dobr!

— Ninchy
24.6. 2005 ob 11:21

prebral sem vse dele VRAZJE DRUSCINE res so mi kul preberite si vse ne bvo vam zal vse po vrsti

— domen
25.6. 2005 ob 22:24 zvezdica

ja no.ne bom rekla,da je film cista polomija,sam da bi mi biu pa strasn usec.to pa s5 ne!so dobri in slabi, smesni pa brezvezni inserti(trenutki,sce ne...)pa se prevec se mi zdi otrocji,pa tut nemski filmi mi na splosno niso prevec usec.mejte se..papa

— pikapolonica
26.6. 2005 ob 9:34

ma ne mi nemščine! film bi bil stokrat bolši če nebi bil v nemščini!

— moni
26.6. 2005 ob 15:57 zvezdica

Ena najbolj fantastičnih stvari na tem svetu je skoraj verjetno otroška domišljija, ki pa jo vse bolj izpodriva kruta zahteva po čimprejšnji zresnitvi in odraščanju v svet odraslih. Kako čudovita stvar, ki je vsekakor ne bi smeli prehitro pregnati, je lahko domišljija, še posebej v dolgem in vročem poletju, odkriva nogometa željna Navihana druščina. Navihana druščina je tipičen mladinski poletno-počitniški film, ki se v prvi vrsti ukvarja predvsem z vprašanjem pravega prijateljstva, tokrat preko nogometa. Ne manjka niti značilnih dilem odraščanja, kot so sprejemanje lastnih pomanjkljivosti in njihova transformacija sebi v prid, spoznavanje, da je potrebno prijateljem, ne glede na dvome o njihovih sposobnostih, včasih tudi zaupati, rušenje miselnih razmejitev med dečki in deklicami, pa vse do odkrivanja lastne spolne identitete (roza gume na kolesih). Seveda je vse skupaj maksimalno stilizirano, s kar se da zastrašujočimi in neumnimi nasprotniki (ki dejansko uporabljajo hudo nevarna orožja) in na drugi strani otroško logiko silnega, a hitro spreminjajočega čustvovanja, ki se ga s pridom poslužujejo tudi odrasli, tako da kaj kmalu postane očitno, da je za sproščen ogled potrebno vključiti veliko mero domišljije. Film namreč sledi enozložni formuli poenostavljenega iskanja rešitev za nastale probleme in ko je neka težava odpravljena, se lahko brez dodatnih komplikacij posvetimo novi, kar seveda premočrtno vodi k evforično srečnemu koncu. Film pač ne pozna problemov odraslega sveta, kjer se stare zamere kuhajo do onemoglosti, temveč se tudi najhujše "žaljivke" in "izdajstva" hitro razblinijo, ko protagonisti pač spoznajo svojo zmoto in pravi pomen prijateljstva. Posrečena je tudi simpatičnost in raznolikost mladih igralcev, v katerih lahko verjetno praktično vsak otrok najde svojega vzornika, res pa je, da na trenutke v določenih prizorih nekoliko zmoti pretirana teatralnost, ki je, glede na siceršnjo zverziranost nemških mladinskih filmov, dokaj (negativno) presenetljiva. Ko dodamo še (tragi)komičnega maroškega prodajalca sadja, čudaško babico, ki "sili" vnukinjo, da igra nogomet v salonarjih in novodobnega hipija, ki preko iskanja dežele Nije skuša ozdraviti svojo odvisnost od alkohola, postane očitno, da je Navihana druščina predvsem opoldanska rešitev pred vročino za najmlajše, s to dobro lastnostjo, da gledalce spodbuja k športnemu udejstvovanju in ne zgolj kakšnemu pohajkovanju po poletno zapuščenih ulicah. Navihana druščina je film za preprosta otroška srca (in razmišljanje), ki s svojimi nemškimi besednimi skovankami (npr. "nosorogov kakec") nasmeje predvsem nemško govoreče občinstvo, sicer pa ga gre razumeti kot simpatičen poklon neukrotljivemu otroškemu duhu in domišljiji ter predvsem razigranosti! Lep živopisan pozdrav :-)

— spookyMulder
26.6. 2005 ob 22:06

mislim da je film kar v redu glede na to da je nemški knjiga je tud kr dobra komaj čakam drugi del z veseljem ga bom šel pogledat

— marjan
28.6. 2005 ob 10:49 zvezdica

ta film je najbol kul stvar na svetu!gledala sm ga ze petkrat pa bi ga loh se in se in se in se in se in se in se in se in se in se in se in sei in se in se in... MORTE GA GLEDAT! KNIGE PA TUD PREBERTE KER SO TUD FUL KUL!

— druščina je zakon
29.6. 2005 ob 11:43

folk pejte gledat!to je the best

— ne vem
3.7. 2005 ob 14:29 zvezdica

Film sam po sebi je Ok, dam mu oceno 5. Zabaven, živahen...Sem si ga že ogledala, komaj pa čakam, da grem gledat še navihana druščina 2.

— Vesna
3.7. 2005 ob 23:01

film je suuuper! sicer ne tok dobr kot dvojkica^^ ampak morte it gledat oba dela! tok je faaajn :D

— odlično
15.7. 2005 ob 11:48

ko sm zagledla reklamo se mi je zdel bedast sn rajš šla gledat čaki se vrača pol pa ko sn šla gledat to to je blo neki zdej pa razmišlam kok sn lah tak butasta priporočam ga vsem

— nnn
2.8. 2005 ob 18:55

film še nisem gledla ampak se mi zdi že na pogled tako kul

— barbara
22.8. 2005 ob 18:24

Še tretji film bo

— BLA
22.8. 2005 ob 18:26

Pravzaprav snemajo še en Film Navihana druščina3 Sam škoda filma ni blo v kino v Celju Pa sej po mojem bo prišu Drgač pa predfilm je ful dobr tut za dvojko

— Ashley Kim
8.10. 2005 ob 18:51

Ste full vrei to sicer veste a jaz še vam e nkrat povem!leon je ful kulll in je zelo luškan!

— jasminca
10.10. 2005 ob 15:55

Leon je car! Meni se zdi tak srček! V filmu pa je the best! Pa ful dobro igra!

— Alja
11.10. 2005 ob 19:53

tok carski so,uno ka vidš otroško moč

— teja
13.12. 2005 ob 6:47

film je tako dober,genialen,da ne more biti res

— jan
19.12. 2005 ob 18:09

+ sn dala zato kr je vsebina ql - pa zato ker je nemški

— Eva
24.1. 2006 ob 17:17

to je najblojsa knjiga doseslej kar sm jo brav.pa tisto gor je moj msn pa brez crtic

— Lanky11
13.2. 2006 ob 13:50 zvezdica

Film sem si ogledal in mi je bil zelo všeč.Tudi sam trniram nogomet in želim postati kot oni.Knjigo sem prebral v vseh šestih delih in komaj čakam druge.Najboljši mi je Leon,ker je najbolj vražji.

— neznanec
11.3. 2006 ob 17:36

mene osebno ne moti, da je v nemščini ker znam nemško, me pa moti da bo 3 prišla šele okol 2007-bedno!

— lucy
2.2. 2007 ob 19:15

Knjie so THE BEST. Če bo filem tut tak so zmagali.

— anja
24.2. 2007 ob 17:43

DIE WILDEN KERLE se po slovensko prevede VRAŽJA NOGONETNA DRUŠČINA !

— TOŽILEC
24.2. 2007 ob 17:49

prevod je zlo zanič. kr preberte vražja nog. druščina od Leona, slalomskega driblarja do Joja, fanta, ki pleše s soncem pa boste vidl kva mislm.

— tožilec
24.3. 2007 ob 16:20

Hmmm... Filma še nisem videla tako, da ne morem nič reči. Po slikah iz filma se mi zdi, da je film zelo zabaven, poučen in smešen. Sem velika oboževalka teh knjig. Najbolj všeč mi je Maksi Maksimilijan, Fabi in Feliks. Sledijo Vanesa, Leon, Vili, Markus, Marlon in seveda Jojo. Najmanj pa mi je všeč debeli Mihi. Pa seveda Vanesina babica! Kako sem jo morala spregledati. Ona je tak črno-bel lik. Neumen, čuden, a hkrati privlačen. No, to je bilo vse. Vesel vražji vikend vsem!

— Vesna ( Vanesina mlajša sestra. Šalim se! )
25.2. 2008 ob 16:26

ogledala sem si ze tri dele- so res ful kul!!!
v avstriji je zdaj ze peti del v kinu...komaj cakam da si bom 4. in 5. ogledala...lp

— miriam
1.6. 2008 ob 21:10

jimi blue. naiLešpi <3

— jania
10.7. 2009 ob 9:17

emm..moiie osebno mnenje je da je ta film in tudi nadaljevanje tega filma BEDA.
misLim, prebrala sem vse knjige in so res zelo dobre fiLm pa je kar nekej.
ne morem razumeT kako lahko pisatelj napiše tako dobro knjigo, v fiLmu pa vso vsebino spremeni in s tem tudi pokvari: npr. Vanesa je zaljubljena v Marlona, Vanesa ni niti sLučajno tako Rožnata kot je videti na sliki ,itd. itd... lahko bi naštevala v nedogled.film me je zelo razočaraL.

— UrsH
10.7. 2009 ob 9:34

fiLm mi ni biu ušeč.vsebina je čisto drugačna od knjig.Že prevod je napačen!!NI NAVIHANA DRUŠČINA TEMVEČ JE VRAŽJA DRUŠČINA.PA TUDI TA PREVOD SE MI ZDI DOKAJ ZGREŠEN : CE HOČEŠ BITI KUL MORAŠ BITI DIVJI.
PRAVILNO PREVEDEN SE GLASI: VSE JE DOBRO, DOKLER SI VRAŽJI.

— kr en
20.7. 2009 ob 12:43

Ej, mogoče veste, kje bi se dal dobit film? Meni je vražja nogometna druščina fulm dobra- mislim knjige....In tudi naslov knjige je, mislim, napačno preveden? ker je po nemško DIE WILDEN FUSSBALLKERLE, TO PA U BISTVU POMENI DIVJA NOGOMETNA DRUŠČINA!

— Rocce, čarodej
5.8. 2009 ob 14:25

zelo dobro vse skupaj!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

— vanesa
14.11. 2009 ob 8:56

i love you jimi

— mateja
28.12. 2009 ob 17:54

knjige so zakon film pa.....

— ka pa vem
25.5. 2010 ob 16:21

VRAŽJA NOGOMETNA DRUŠČINA JE ZAKONNNNNNNNNNN SAJ JE ZELO LEPA

— TJAŠA
29.1. 2013 ob 18:01

Prebrala sem že vse knjige Vražje nogometne druščine in bile so zelo dobre!
Zato sklepam,da je tudi film cool!
Komaj čakam,da ga gledam!
Aja,malo pa se filma tudi ne veselim.
Zakaj?
Zato,ker bodo v filmu drugačni glasovi nogometašov,kot si jih v knjigi jaz predstavljam!

— ?
20.6. 2014 ob 19:34

Zame je VRAŽJ NOGOMETNA DRUŠČINA zakon! Svetujem, da jo preberete vsi, ki je še niste!!!

— Julij
11.7. 2014 ob 21:48

Joj men je ful škoda k so zdej Vražjo nogometno druščino na pop oto ukinli. Jokam

— neustrašna Vanesa
11.7. 2014 ob 22:17

OMG OMG OMG OMG THE BEST KNJIGA!!!!!!! Drgač no v risanki sta mi je najboljši Leon k je res najbolj vražji. Knjigo sm prebrala samo Raban junak in ta je bla ful dobra hahah spidermanovo pižamo ima. Pa tud filma nism gledala sm pa vidla par slikc. Vanesa se poljublja z Leonom? Omg ful cute. Igrajo nogomet v spodnjicah? Hahah. Ko se s sestro pogovarjava ker mi je najljubši najprej rečm Leon, pa Jojo pa Marlon pa Raban... pol pa naštejem čist use. In tudi sama igram nogomet in je ful kul no. Hahah podivjane kopačke! Jst v šoli in doma in na treningu uporabljam te njihove fraze kot 300 kurjih drekcev, podivljane kopačke,presneta žoga, 300 nosorogovih prdcev, 3-krat naoljeni sovji kakec. Priporočam vam da jo vsi preberete in pogledate risanko!!! Vse je dobro...dokler si vražji! Hudičevo vražji pozdrav od Vražje punce!

— Vražja punca
11.7. 2014 ob 22:20

Hahah! Vse je OK, dokler si malo nor! Hahahahahhhahahah!!!!!!!!!!!!!

— Leona, slalomska driblarka (leonova mlajša sestra)
13.12. 2015 ob 15:21

tti flm je tk dober

— lina
22.6. 2016 ob 16:36

sedaj obstaja že šestka

— ......

Tvoj komentar

Si film že videl in želiš svoje vtise deliti z drugimi? Napiši svoj komentar! Zanimive ocene filmov bo urednik nagradil z zvezdica.

Preostali znaki: 4000

S komentarji obiskovalci izražajo svoja mnenja, ki niso povezana z uradnimi stališči podjetja. Pridržujemo si pravico do neobjave komentarjev, ki se v vsebinskem smislu ne navezujejo na obravnavani film, ki so žaljivi, opolzki ali brez kakršnega koli pomena. Enako velja tudi za komentarje, ki izražajo in spodbujajo nestrpnost, navajajo h kriminalnim dejanjem ipd. Komentarje izločamo po lastni presoji. Za mnenja ne odgovarjamo.