München

Septembra 1972 se je pred 900 milijoni televizijskih gledalcev po vsem svetu odvijal dotlej še neviden teroristični napad. Drugi teden poletne olimpijade v Münchnu se je začel z navdušenjem nad uspehi Marka Spitza in Olge Korbut. Nenadoma, brez opozorila, pa je skupina palestinskih ekstremistov, imenovana Črni september, vdrla v olimpijsko vas, ubila dva izraelska športnika in ugrabila devet drugih. Drama se je odvijala na očeh svetovne javnosti in se 21 ur kasneje tragično končala.

Kljub temu, da je za pokol vedel ves svet, pa so dogodki, ki so mu sledili, ostali bolj ali manj prikriti javnosti. In to je zgodba, ki jo Steven Spielberg pripoveduje v filmu. Scenarij izhaja iz dogodkov v Münchnu leta 1972 in maščevanja, ki mu je sledilo - tajne akcije, ki ji je izraelska obveščevalna služba nadela ime Operacija Božji srd.

Osrednji lik zgodbe je mlad izraelski domoljub in agent Avner. V času, ko je Izrael še vedno žaloval za žrtvami in besnel, da se je pokol sploh pripetil, se nanj obrne častnik Mossada, po imenu Ephraim, in mu naloži izjemno nalogo. Prosi ga, naj zapusti nosečo ženo, spremeni identiteto in gre v ilegalo, da bi našel in ubil 11 moških, ki jih je izraelska obveščevalna služba obtožila načrtovanja pomora v Nemčiji.

Čeprav je mlad in neizkušen, Avner kmalu postane vodja štiričlanske skupine sicer raznovrstnih, a izjemno izurjenih rekrutov. Steve, izkušen voznik, rojen v Južni Afriki, obvlada pobege s kraja dejanja. Nemški žid Hans je izurjen ponarejevalec dokumentov. Robert, sicer Belgijec in nekoč izdelovalec igrač, je strokovnjak za eksploziv. Carl, najtišji in najbolj neopazen v skupini, pa je človek, ki "pospravlja" za ostalimi.

Skupina potuje od Ženeve do Frankfurta, Rima, Pariza, do Cipra, Londona in Bejruta. V popolni tajnosti odkrivajo in umorijo enega obtoženca za drugim. Zunaj vseh zakonov, domačih in mednarodnih, brez doma in družine, drug drugemu postanejo edina vez s človečnostjo. A tudi ta vez postaja vse bolj krhka, ko si začnejo postavljati neizogibna vprašanja - Koga sploh ubijamo? So naša dejanja upravičena? Bomo s tem zaustavili nasilje?

In dlje ko so zapleteni v ta skrivni lov, večja je nevarnost, da bodo oni postali plen.

O zgodbi

"Nocoj so se uresničili naši najhujši strahovi." S temi besedami je svet 6. septembra 1972 izvedel, da je umrlo vseh 11 ugrabljenih izraelskih športnikov, trenerjev in športnih funkcionarjev, ki so jih palestinski ekstremisti zadrževali na letališču.

V času, ko so se nemiri širili po Vietnamu, Severni Irski in Bližnjem vzhodu, je münchenska olimpijada veljala za dogodek, ki naj bi vsaj malo za nekaj časa pomiril strasti in svet opozoril na prepotrebno povezovanje in sodelovanje. Olimpijada bi morala biti sicer kratkotrajna, a vendar svetovna oaza miru.

A usoda je hotela drugače. Svet je kmalu izvedel, da so bili možje, ki so, oblečeni v trenerke in oboroženi s kalašnikovkami in ročnimi granatami, vdrli v olimpijsko vas, palestinski fedajini. Mnoge med njimi so rekrutirali iz begunskih taborišč v Jordaniji, Siriji in Libanonu. Izraelske športnike so ugrabili, da bi zbudili pozornost celega sveta in talce zamenjali za 234 palestinskih zapornikov ter razvpita nemška terorista Andreasa Baaderja in Ulrike Meinhof.

Izraelska vlada, na čelu z Goldo Meir, je na začetku zavračala pogajanja, Nemčija pa izraelskim posebnim enotam ni dovolila izvesti akcije sredi Münchna. Namesto tega je nemška policija sama neuspešno poskušala rešiti ugrabljene športnike. Drama se je začela pred zoro 5. septembra in trajala 21 ur. Med tem časom je bilo nekaj prenagljenih poskusov reševanja, nekaj izvedenih, nekaj opuščenih, vse skupaj pa se je končalo v vsesplošnem kaotičnem streljanju, v katerem so umrli vsi talci, pet ugrabiteljev in en nemški policist. Tri ugrabitelje so ujeli, vendar pa so jih izpustili nekaj tednov kasneje na zahtevo ugrabiteljev enega od Lufthansinih letal.

Dan po žalni slovesnosti so se olimpijske igre nadaljevale. Dogodki, ki so sledili pokolu, pa se nikoli niso znašli v novicah in poročilih. Uradni in javni odziv Izraela na dogodke v Münchnu je bilo bombardiranje palestinskih baz v Siriji in Libanonu. Hkrati pa je izraelska premierka Golda Meir skupaj s tajnim vladnim komitejem odobrila še eno akcijo, o kateri pa se nikoli ni govorilo - podtalni napad, ki naj bi zasadil strah v srca teroristov, ki ogrožajo Izrael, natančneje umor 11 ljudi, za katere so sumili, da pripadajo Črnemu septembru. Poimenovali so jo Operacija Božji srd. Ta sistematični program umorov še danes buri duhove in sproža številne polemike. Številni pisani viri namreč navajajo, da so agenti v tej akciji brez sodnega postopka ubili najmanj 13 ljudi.

Čeprav izraelska vlada uradno nikoli ni priznala obstoja kakršnekoli tovrstne skupine, so številni dokumenti in pričanja iz posvečenih krogov preskrbeli dovolj podrobnosti, da si lahko ustvarimo sliko, kako je potekala operacija Božji srd. Njen obstoj sta potrdila tudi dva izraelska generala - Aharon Yariv v BBC-jevem dokumentarcu iz leta 1993 in Zvi Zamir v oddaji 60 Minutes leta 2001.

O produkciji

Filmski producent Barry Mendel je dolga leta skušal zgodbo, ki je zaznamovala njegovo mladost, preliti na filmsko platno. Pripravljal jo je kar štiri leta. Za projekt je izvedela Kathleen Kennedy, ki je vanj vključila še Stevena Spielberga, ki se je doslej že izkazal kot pretanjen pripovedovalec zgodb, spletenih okoli pomembnih zgodovinskih dogodkov, obenem pa se dobro spominja tudi dogodkov leta 1972.

Kljub temu, da so münchenski dogodki zaznamovali življenja vseh filmskih ustvarjalcev, vključenih v ta projekt, pa so se skušali teme lotiti kar najbolj nepristransko. Želeli so bolj vzbuditi provokativna vprašanja, ne pa dajati črno-bele odgovore. Dogodki, ki so se tistega dne odvijali na olimpijskih igrah in ostali, ki so sledili, so namreč polni paradoksov in kontradiktornosti. Tudi informacije o podtalnih operacijah, ki so sledile, niso popolne in verjetno nikoli ne bodo. Vse dogajanje je globoko presunljivo, vanj so vpleteni ljudje s svojimi intimnimi zgodbami, željami, strahovi in dvomi, zato je film zastavljen predvsem kot izmišljena zgodba o človeški drami, utemeljeni na zgodovinskih dogodkih. Glavni liki v zgodbi so morilci. A ne brezkompromisni sadistični stroji, ki to počnejo iz zadovoljstva ali za zaslužek. So ljudje, ki se morajo najprej soočiti s svojimi načeli in prepričanji, da se sploh lotijo tega dela, ves čas pa nihajo med svojo lastno moralo in prepričanjem, kaj je prav in kaj morajo storiti. Je njihova akcija res pravi način? So njihova dejanja moralno opravičljiva? Ali niso postali enaki kot ljudje, ki jih lovijo?

Zgodba se odvija v treh različnih okoljih. Začne se pod žarometi in pred očmi svetovne javnosti na olimpijadi. Nadaljuje pa se v skrivnostnem svetu mossada in podtalnih akcij, ki ga spremljajo preskoki v intimni svet razmišljanj vsakega od petih morilcev. Ti trije svetovi so povsem različni in da bi jih kar najbolje prikazali, je Spielberg k sodelovanju povabil dolgoletnega partnerja, direktorja fotografije Janusza Kaminskega, ki ni le odličen filmar, ampak je dogodke leta 1972 spremljal na drugi strani železne zavese in je zato imel svoj pogled na dogajanje, kar je bilo dragoceno dopolnilo v vizualizaciji zgodbe.

Kaminski se je odločil, da bo vsaki od držav, v kateri se zgodba dogaja, določil svojo barvno paleto, rahlo drugačen, edinstven odtenek, čeprav so bile vse posnete na Malti in na Madžarskem. Za Bližnji vzhod so uporabljene toplejše barve, celinska evropska mesta pa so predstavljena v hladnejših tonih. Ciper je rumenkast, Atene se nagibajo k egejsko modri, Pariz pa določajo barve deževnega neba.

Tudi vsak umor je posnet na svojstven način, tako da lahko tudi skozi ta element filmske zgodbe razumemo, kako se morilci spreminjajo, kako svoje delo sčasoma različno razumejo in kako se razvijajo njihovi medsebojni odnosi.

Najtežja naloga je bila poustvariti ugrabitev izraelskih športnikov, ki ne le začenja film, ampak se skozi "flashbacke" skozi cel film razvija in vse bolj razkriva. Tako gledalec ne izgubi rdeče niti, zakaj se zgodba sploh odvija tako, kot se.

A snemanje ponazorjenih resničnih dogodkov je bilo izjemno naporno in čustveno napeto. Arabski igralci so igrali Palestince, izraelske športnike pa Izraelci. In vsak od njih si je dogajanje drugače vzel k srcu. Snemanje je bilo tako napeto, da se ekipa preprosto ni mogla posvetiti tehnični plati snemanja tako, kot bi želela. Večino časa so porabili za krotenje strasti in umirjanje medsebojnih odnosov.

Nasilje je prikazano v vsej njegovi grozoti, brez olepševanja ali prikrivanja, saj je nenazadnje ta film narejen zato, da nas opomni na eno od lekcij iz zgodovine, iz katere se žal mnogi še niso naučili ničesar.

O igralcih

Eric Bana (Avner): Troy (2004), Finding Nemo (2003), The Hulk (2003), Black Hawk Down (2001), Chopper (2001), The Castle (1999)

Daniel Craig (Steve): The Jacket (2005), Enduring Love (2004), The Mother (2004), Copenhagen (2003), Sylvia (2003), Road to Perdition (2002), Lara Croft: Tomb Raider (2001), I Dreamed of Africa (2000), Some Voices (2000), The Trench (2000), Elizabeth (1998), Love and Rage (1998), Love Is the Devil (1998), The Fortunes and Misfortunes of Moll Flanders (1996), A Kid in King Arthur's Court (1995), Zorro: A Conspiracy of Blood (1992), The Power of One (1992)

Ciaran Hinds (Carl): Andrew Lloyd Webber's Phantom of the Opera (2004), Calendar Girls (2003), Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life (2003), Veronica Guerin (2003), The Statement (2003), Road to Perdition (2002), The Sum of All Fears (2002), The Weight of Water (2002), The Mayor of Casterbridge (2001), Titanic Town (2000), The Man Who Cried (1999), Oscar and Lucinda (1997), Sir Walter Scott's Ivanhoe (1997), Charlotte Bronte's Jane Eyre (1996), Mary Reilly (1996), Some Mother's Son (1996), Circle of Friends (1995), Persuasion (1995), December Bride (1994), Hostages (1993), The Cook, the Thief, His Wife and Her Lover (1990)

Mathieu Kassovitz (Robert): Amen (2003), Birthday Girl (2002), Amelie (2001), Jakob the Liar (1999), A Self-Made Hero (1997), The Fifth Element (1997), My Man (1996), Cafe au Lait (1994), Make Room for Tomorrow (1979)

Hanns Zischler (Hans): Walk on Water (2005), Amen (2003), Taking Sides (2003), Sunshine (2000), Germany Year 90 Nine Zero (1995), The Cement Garden (1994), Faraway, So Close (1993), Europa Europa (1991), Club Extinction (1990), Mon cher sujet (1989), The Rose Garden (1989), The Interno Berlinese (1986), A Woman in Flames (1984), Strike Back (1980), Les Rendez-Vous D'Anna (1978), Kings of the Road - In the Course of Time (1976)

Geoffrey Rush (Ephraim): Ned Kelly (2004),Swimming Upstream (2004), The Life and Death of Peter Sellers (2004), Finding Nemo (2003), Harvie Krumpet (2003), Intolerable Cruelty (2003), Mercury (2003), Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003), Frida (2002), The Banger Sisters (2002), Lantana (2001), The Tailor of Panama (2001), Quills (2000), Mystery Men (1999), A Little Bit of Soul (1999), The House on Haunted Hill (1999), Elizabeth (1998), Les Miserables (1998), Shakespeare in Love (1998), Children of the Revolution (1997), Twisted (1997), Shine (1996)

O ustvarjalcih

Steven Spielberg (režija): War of the Worlds (2005), The Terminal (2004), Catch Me If You Can (2002), Minority Report (2002), A.I.: Artificial Intelligence (2001), Saving Private Ryan (1998), Amistad (1997), The Lost World: Jurassic Park (1997), Jurassic Park (1993), Schindler's List (1993), Hook (1991), Always (1989), Indiana Jones and the Last Crusade (1989), Empire of the Sun (1987), The Color Purple (1985), Indiana Jones and the Temple of Doom (1984), Twilight Zone: The Movie (1983), E.T. The Extra-Terrestrial (1982), Raiders of the Lost Ark (1981), 1941 (1979), Close Encounters of the Third Kind (1977), Jaws (1975), The Sugarland Express (1974), Duel (1971)

Tony Kushner (scenarij): Angels in America (2003)

Eric Roth (scenarij): (2001), (1999), (1998), (1997), (1994), (1993), (1988), (1987), (1981), (1979), (1979), (1975), (1974), (1970)

John Williams (glasba): War of the Worlds (2005), Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004), The Terminal (2004), Catch Me If You Can (2002), Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002), Minority Report (2002), Star Wars: Episode II - Attack of the Clones (2002), A.I.: Artificial Intelligence (2001), Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001), The Patriot (2000), Angela's Ashes (1999), Star Wars: Episode I - The Phantom Menace (1999), Saving Private Ryan (1998), Stepmom (1998), Amistad (1997), The Lost World: Jurassic Park (1997), Rosewood (1997), Seven Years in Tibet (1997), Not with My Wife, You Don't! (1996), Sleepers (1996), The Land Before Time III: The Time of Great Giving (1995), Nixon (1995), Sabrina (1995), Jurassic Park (1993), Schindler's List (1993), Far and Away (1992), Home Alone 2: Lost in New York (1992), Hook (1991), JFK (1991), Home Alone (1990), Presumed Innocent (1990), Stanley & Iris (1990), There's Nothing Out There (1990), Always (1989), Born on the Fourth of July (1989), Indiana Jones and the Last Crusade (1989), The Accidental Tourist (1988), Back to the Beach (1987), Empire of the Sun (1987), Superman IV - The Quest for Peace (1987), The Witches of Eastwick (1987), Space Camp (1986), The Goonies (1985), Indiana Jones and the Temple of Doom (1984), The River (1984), The Big Chill (1983), Jaws 3 (1983), Return of the Jedi (1983), Superman III (1983), E.T. The Extra-Terrestrial (1982), Monsignor (1982), Yes, Giorgio (1982), Heartbeeps (1981), Raiders of the Lost Ark (1981), The Empire Strikes Back (1980), 1941 (1979), Dracula (1979), The Fury (1978), Jaws 2 (1978), Superman: The Movie (1978), Close Encounters of the Third Kind (1977), Star Wars (1977), Black Sunday (1976), Family Plot (1976), Midway (1976), The Missouri Breaks (1976), The Eiger Sanction (1975), Jaws (1975), Conrack (1974), Earthquake (1974), The Sugarland Express (1974), The Towering Inferno (1974), Cinderella Liberty (1973), The Long Goodbye (1973), The Man Who Loved Cat Dancing (1973), The Paper Chase (1973), Tom Sawyer (1973), The Cowboys (1972), Images (1972), Pete 'N' Tillie (1972), The Poseidon Adventure (1972), Fiddler on the Roof (1971), Daddy's Gone A-Hunting (1969), Goodbye, Mr. Chips (1969), The Reivers (1969), Sergeant Ryker (1968), Fitzwilly (1967), A Guide for the Married Man (1967), Valley of the Dolls (1967), How to Steal a Million (1966), The Rare Breed (1966), None But the Brave (1965); 36 nominacij za oskarja, osvojil jih je 6

Janusz Kaminski (direktor fotografije): War of the Worlds (2005), The Terminal (2004), Catch Me If You Can (2002), Minority Report (2002), A.I.: Artificial Intelligence (2001), Lost Souls (2000), Saving Private Ryan (1998), Amistad (1997), The Lost World: Jurassic Park (1997), Jerry Maguire (1996), Schindler's List (1993), Trouble Bound (1992), All the Love in the World (1990)