Kolosej
Film distribucije Karantanija Cinemas

Minioni (sinhronizirano)

animirana družinska komedija
Sinhronizirano
Na sporedu od: 13.8.2015, Kolosej Ljubljana
1h 31min / 91min
Leto: 2015
Država: ZDA
Jezik: angleščina
Scenarij: Brian Lynch
Ustvarjalci zabavnih animacij Jaz, baraba se vračajo v čas, daleč preden so mali rumeni Minioni spoznali barabeža Gruja. Že davno pred nastankom ljudi so Minioni iskali največjega zlobneža na Zemlji, da bi mu služili. Vendar so s svojimi simpatičnimi nerodnostmi vedno poskrbeli za gospodarjev propad, naj si je šlo za Tiranozavra, egipčanske faraone, Napoleona ali grofa Drakulo. Večina Minionov je naposled obupala, toda odločni Kevin se s prijateljema Stuartom in Bobom poda na potovanje v ZDA na srečanje največjih barab. Tam spoznajo ambiciozno zlobnico Scarlett, ki jih sprejme za pomočnike, toda kot je že v njihovi navadi, tudi tokrat ne gre vse po načrtih.

Prikupni ljubitelji banan in zlobnih barab so dobili svojo filmsko zgodbo!

Simpatična rumena bitja, ki so v uspešnici Jaz, Baraba ukradla srca gledalcev po vsem svetu, nam bodo v svoji prvi samostojni filmski avanturi razkrila podrobnosti o dolgi poti, ki jih je privedla do Gruja. Njihova zgodba se prične že ob nastanku sveta, ko so bili Minioni le enocelični organizmi, ki so skozi leta prepoznali svoje življenjsko poslanstvo v služenju največjim barabam. Žal gospodarjev kljub trudu niso uspeli obdržati, zato so ob pomanjkanju vodstva padli v globoko depresijo. Da bi svojim bratom našli novega zlobnega šefa, se Kevin, Stuart in Bob odpravijo na drzno ekspedicijo, ki jih popelje preko ledene Antarktike do New Yorka v 60. letih prejšnjega stoletja ter vse do Londona, kjer se soočijo z največjim izzivom: svojo vrsto morajo rešiti pred izumrtjem!

Animirana komedija se poleg prisrčne zgodbe in navihanih prigod ponaša še z zvezdniško zasedbo vrhunskih igralcev, ki so s svojimi glasovi oživeli nepozabne like. In prav tako je tudi pri slovenski sinhronizacijski ekipi. Na čelu slednje se kot prva ženska super zlobnica Scarlet Overkill nahaja igralka Pia Zemljič, vlogo britanske kraljice, ki je glavna tarča njenih barabinskih podvigov, pa je prevzela Tanja Đurić Ribič. Zasedbo glavnih glasov dopolnjujejo še Mojca Funkel, Vlado Vlaškalič, Kristijan Ostanek, Uroš Buh in Jernej Kuntner.

Slovenska sinhronizacija

  • Glasovi: Pia Zemljič, Vlado Vlaškalič, Kristijan Ostanek, Tanja Đurić Ribič, Uroš Buh, Mojca Funkel, Vesna Slapar, Martin Jelovšek, Igor Štamulak, Sebastijan Starič, Jernej Kuntner
  • Režija: Jernej Kuntner
  • Prevod: Mira Berginc
  • Produkcija slovenske sinhronizacije: STUDIO RITEM D.o.o.
  • Finalni miks: DELUXE STUDIO

O zgodbi

Zgodba Minionov se prične že ob nastanku sveta, ko so prisrčna bitja le rumeni enocelični organizmi. Kasneje se skozi leta razvijajo in sčasoma prepoznajo svoje življenjsko poslanstvo v služenju največjim barabam. Žal pa kljub trudu svoje gospodarje zelo težko obdržijo – izgubijo tako tiranozavra kot tudi Napoleona, Drakulo in številne druge. Ko se Minioni nenadoma znajdejo brez zlobneža, ki bi mu služili, postanejo potrti in nazadnje padejo v globoko depresijo.

Minion po imenu Kevin skuje načrt in se skupaj z najstniškim upornikom Stuartom in prestrašenim malim Bobom odpravi v širni svet, da bi svojim bratom našel novega zlobnega šefa.

Razburljivo popotovanje obrodi sadove, ko spoznajo prvo žensko super zlobnico Scarlet Overkill, ki ima prav vse karakteristike, ki jih iščejo v svojem novem potencialnem gospodarju. Vseeno pa zgodba tukaj še niti približno ni končana, saj je pred njimi še največji izziv – svojo vrsto morajo rešiti pred pretečim izumrtjem.

Natisnite si tudi pobarvanke z Minioni.

Komentarji

12.7. 2015 ob 17:15

Film minioni se gledala v Srbiji v sredo ,8.7.2015 bila je premiera.Zelo mi je bil všeč in zabaven čeprav nisem vsega razumela.Film svetujem vsem,ki so jim minioni všeč,bodo uživali v fimu in se radi smejijo in 13.8.2015 vam svetujem,da ga greste gledati ; ).

— lana
14.7. 2015 ob 12:18

fajn

— špela
10.8. 2015 ob 9:25

kul

— aljaž
10.8. 2015 ob 11:53

A je bolš sinhronizirana verzija al verzija s podnapisi? Prosim nej kdo pove :))

— minion
10.8. 2015 ob 12:41

fuuul dobr pa zate minion pa predlagam gledat sinhronizirano verzijo. :-)

— MINION
11.8. 2015 ob 14:15

Najboljš je verzija s sinhroniziranimi podnapisi :-)

— Minime
15.8. 2015 ob 22:10

Dne 15.08.2015 smo si druzinsko ogledali sinhronizirano verzijo Minioni.dvorana je bila polna otrok v spremstvu starsev. Sem mnenja da je risanka neprimerna za otroke,je polna nasilja in brez vsebine. Mislim da starsi zelimo da nasi otroci odrastejo v ljubeco osebo,ki ne bi bila nasilna in razmisljala o nasilnih dejanjih takih ki smo bili delezni ob gledanju Minionov.

— ana
15.8. 2015 ob 23:08

sam film je THE BEST. animacija, majhni zapleti, zabavni dogodki,...
lohka bi še našteval, ampak glede na film, ki prikazuje vso to minionovo zgodovino, kaj vse so doživeli,...
ko pridejo v orlando so pa že težave.
bistvo je v tem, da na koncu le najdejo pravo barabo...
bolje da je to skrivnost.

ta film priporočam vsem, ki so mu všeč minionske scene.
to velja tudi za vas odrasle !!!

LP

— kevin
17.8. 2015 ob 14:35

carski film

— vid
23.8. 2015 ob 10:26

A res minioni so nasilna risanka....A dej ne no vsako jutro ko gleda ninjago, Ben 10, ninja želve so pa kaj??? Mi smo tut odraščal ob Tom and Jerryu pa danes slavi kot nasilna risanka... Da ne govorim o smkcih... Pa mislim da smo vsi zrsatli v neke normalne osebe... Veliko več je v vzgoji in komunikaciji pri otrocih kaj se sme in kaj ne...

— Sneki
24.8. 2015 ob 22:12

To je risanka za odrasle! Nikakor ni za otroke, sploh za otroke, stare pod 12 let ali celo 15 let. Risanka je polna nasilja. Če traja 1 uro in 31 minut, je streljanja 1 uro in 10 minut. Bila sem res šokirana nad risanko in da se to sploh promovira kot risanka za družino. Ne priporočam otrokom pod 15 let.

— Neža
25.8. 2015 ob 12:16

Se strinjam s predhodnico, da je risanka zelo razočarala. Zelo slaba zgodba, bistvo je pa, kje bojo našli najbolj zlobnega šefa, ki bi mu služili? Sinova (10 in 12 let) sta bila zelo razočarana in sta rekla, da je bil ogled izguba časa. Če va je samo do "smešnih" minion scen, potem si ga oglejte, če bi radi zgodbo in nauk iz risanke, boste razočarani. Na žalost so kreatorji risanke pokvarili podobo minjonov. Res škoda. Niti slučajno se ne more primerjati z Jaz, baraba.

— Mamuška
28.8. 2015 ob 0:19

Smisel filma je v temu, da Minioni, kar pomeni podaniki ali sluge služijo zlikovcu. Se izkazujejo v tem, kako so lahko čimbolj zlobni. Ovito v nek humor je tu predstavljeno programiranje otroške podzavesti. Sluge, ki služijo največjemu zlu. Takšne stvari sploh ne bi smele priti do otrok. Učimo jih naj bodo samosvoji, kreativni, ne pa sluge... V kakšnem svetu želimo živeti? Starši, razmislimo, preden izpostavljamo svoje otroke takšnim perverznostim.

— Tista
30.8. 2015 ob 20:00

cool

— minioni
31.8. 2015 ob 8:28

Minioni so čisto primerni za otroke strinjam se z snekijom

— Ozzy
5.9. 2015 ob 13:02

Glede na to da večina ljudi pravi da so minioni nasilni to ni res!! Minioni so za otroke in za odrasle ... Priporočam otrokom starim od 6 do 12 leta in seveda odraslim . No zakaj pa pri jaz barabi 2 niste nekateri da je nasilna ??? Minioni in jaz baraba so si malo podobni vseeno so zelo dobri .oglejte si ga!! (Priporočam vam ga )

— Bob
11.9. 2015 ob 14:21

STRINJAM SE Z OZZIJEM DA JE FILM PRIMEREN ZA OTROKE-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------JUTRI OB 17.*00 GA GREM GLEDAT------------------------------------------------------------------

— LEV
13.9. 2015 ob 20:06

Joooooj eni pa pretiravate .no pa mi povejte zakaj so minioni v obliki risanke ! Jaz vam lahko povem . Le zato je ker je otroška risanka in ne nasilni film za odrasle . ZA OTROKE je . Res no z bobom in sinekijem se popolnoma strinjam in upam da bo do minioni na Viktorjih 2015 in Kolosej najboljši kino na vsem svetu. Zakaj si ne bi kupili pokovko ,pijačo in bombone .(seveda pospravite za seboj saj čistilke morajo pospravljati namesto vas,)

— Prijazna ocenevanjka
30.9. 2015 ob 19:23

minijonis so zelo dobri:)

— teja
21.10. 2015 ob 16:28

Fuel done

— Erik kreten
12.12. 2015 ob 11:45

jaz sm ze gledala minioni. CE STE GLEDALI MI PISITE .....
OK

— sanjka
28.12. 2015 ob 11:47

Minioni so res kr neki.Ne it gledat,škoda denarja.Na sredini filma,po 45 min. sem odšla iz kina.Poneumljanje otrok in nevzgojno.

— koala
18.1. 2016 ob 19:48

Ana in koala ne nakladajta film je odličen! Moji hčerki je bil tako vsec, da ji moram sedaj neprestano kupovati stvari na katerih so minioni npr. Skodelice, igrace, posteljnina celo sobo smo ji morali prebarvati v rumeno in po stenah narisati minione. Tudi meni se zdi film zelo všeč in je vreden svojega denarja! Če pa misliita, da risanke tako zelo vplivajo na vzgojo otroka pa pomislia na Toma in Jerrya. Tudi v teh risanka je bilo polno nasilja kakor vidve pravita pa smo čisto normalno vzgojen. Nam kot otrokom se je to zdelo zelo zabavno tako kot našim otrokom minioni

— xoxo
21.1. 2016 ob 13:45

Animirani film Minioni sem si ogledal s 6 letnim sinom. Kljub temu, da je vsebina filma, da Minioni sodelujejo s hudobnimi, je to prikazano na tako humorističen način, da otroci tega niti ne dojamejo. Sin se je tako nasmejal, da mi je o risanki pripovedoval še dva dni, vse opisoval kot da bi me ne bilo zraven.
Bilo je odlično in srečen sem bil, ker je bil sin presrečen, nasmejan, kar mi pa največ pomeni.

Hvala vam za to.
Milan M. (Komenda)

— Milan M

Tvoj komentar

Si film že videl in želiš svoje vtise deliti z drugimi? Napiši svoj komentar! Zanimive ocene filmov bo urednik nagradil z zvezdica.

Preostali znaki: 4000

S komentarji obiskovalci izražajo svoja mnenja, ki niso povezana z uradnimi stališči podjetja. Pridržujemo si pravico do neobjave komentarjev, ki se v vsebinskem smislu ne navezujejo na obravnavani film, ki so žaljivi, opolzki ali brez kakršnega koli pomena. Enako velja tudi za komentarje, ki izražajo in spodbujajo nestrpnost, navajajo h kriminalnim dejanjem ipd. Komentarje izločamo po lastni presoji. Za mnenja ne odgovarjamo.