Mamin sinko

VSEBINA Bobby Boucher (Adam Sandler) je družbeno neprilagojeni enaintridesetletnik iz močvirij Louisiane. Šolal se je doma, saj ga je kot koklja pod svojim krilom varovala preveč zaščitniška mama (Kathy Bates). V stik z družbo pride samo takrat, kadar z vodo oskrbuje moštvo univerzitetnih športnikov, ki se neusmiljeno norčujejo iz njega. Trener pa mu ne prepoveduje, da bi se jim zoperstavljal. Vse to se spremeni, ko Bobby spozna novega trenerja (Henry Winkler), ki mu dovoli, da se postavi zase. Bobby lahko po dolgih letih da duška svoji jezi in se, kot presodi trener, z njeno pomočjo kaj lahko spremeni v najbolj ubijalskega napadalca moštva. Tako se mora sedaj Bobby naučiti igrati ameriški nogomet in se vpisati na univerzo - vse to za maminim hrbtom. Samo upamo lahko, da mama tega ne bo izvedela. O SNEMANJU Po izjemnem uspehu romantične komedije Poročiva se se Adam Sandler vrača h komični pripovedi o naivnem fantu, za katerega se izkaže, da mu na nogometnem igrišču ni para. Sandler, ki se je po svetu uveljavil kot komik, pevec in glasbenik, je vključen v dobesedno vse vidike svojih filmov, pri čemer mu vedno pomagajo njegovi dolgoletni sodelavci in prijatelji: Frank Coraci, Jack Giarraputo in Tim Herlihy, ki je Sandlerja spoznal na newyorški univerzi. Sodelovala sta pri Poročiva se, Happy Gilmore in Bulletproof. Producent Jack Giarraputo se spominja, kako se je vse začelo: "S Frankom Coracijem sva bila na faksu cimra. Prav tako Adam Sandler in Tim Herlihy. Vsi smo bili v istem domu. Prosti čas smo vedno preživljali skupaj, počasi se nam je oblikoval enak smisel za humor, zatorej smo se tudi zelo zbližali. Bili smo pravi prijatelji. Adam je prvi začel delati v show-businessu in nazadnje se je vse sestavilo kot sestavljanka." Režiser Frank Coraci pravi: "Adam Sandler je eden najbolj delavnih ljudi, kar jih poznam. Njegov način dela pa je tak, da je delo vedno zabavno. Njegovi dnevi so polni dela in igre - pravzaprav sta to zanj identični stvari. Zabavaš se, ko posedaš in razmišljaš o scenariju ali se pogovarjaš o filmu. Zafrkavamo se, spravljamo drug drugega v smeh in potem rečemo: Hej, zapišimo si tole. To je pa prav krasna ideja." Producent Jack Giarraputo dodaja: "Adam je zelo nadarjen igralec in komik. Oba talenta zna dobro združiti, obenem pa ima občutek za to, kako daleč lahko gre, da je njegov lik smešen in vseeno realističen." Adam Sandler meni: "Bog mi je dal glavo, ki je videti deformirana. Uživam, ker lahko z njo zabavam ljudi." Filmskim ustvarjalcem so se izpolnile sanje, ko je vlogo izjemno nevrotične Bobbyjeve mame sprejela Kathy Bates, ki je prejela oskarja za upodobitev poblaznele ječarke v Misery. "Kathy Bates je sijajna igralka, odlična komičarka in krasna igralka badmintona," pravi Sandler. Rdečelasa matrona iz Lousianne ima tako elektriko kot ženske za hudičevo delo, zato je odločena svojega otročička obdržati samo zase. "Bistveno za komedijo je, da se ne smete oddaljiti od realnosti," razlaga režiser. "Čeprav Kathy igra čudakinjo, je njena upodobitev realistična. Ne skuša biti smešna. Zaradi tega se lahko odloča, kako bo nekaj naredila ali povedala stavek. Prav zato, ker je realistična, je smešna." Producent Jack Giarraputo se strinja: "Bobby živi v močvirju, ampak nismo si želeli, da bi bilo to videti kot v kakšni risanki. Vedno znova smo si prizadevali vzdrževati ravnotežje med smešnim in realističnim. Bobby in mama imata za večerjo ogromno kačo, a se je lotita zelo realistično." Kathy Bates se šali: "Pri mami so mi najbolj všeč naslednje lastnosti: ognjevita ljubezen do sina in kulinarične spretnosti; posebej njeni na ražnju pečeni aligatorčki. Mama Boucher se do Bobbyja obnaša zaščitniško čez vse možne meje. Bobbyjev oče jo je zelo prizadel in boji se, da bi Bobby odrasel v ravno takšnega moškega. Misli, da bo zato, ker ga bo obvarovala pred svetom in vsemi njegovimi ženskami, odrasel v nekoga s čistimi, nepokvarjenimi mislimi in dejanji. A se moti. Njeno pretirano zaščitništvo je njena tragična napaka, njena Ahilova peta. Tako kot vsi veliki tragični junaki tudi mama nazadnje spozna, da mora sinu pustiti dihati, saj jo bo ne glede na njeno sebičnost Bobby vedno ljubil." Henry Winkler je s tem, ko je sprejel vlogo nesposobnega trenerja najslabše ekipe v vsej zgodovini univerze, ravno tako izpolnil velike sanje filmskih ustvarjalcev. "Boljšega kot je Fonz, ne bi mogli dobiti," se smeji Coraci, ki ponosno priznava, da je bil kot mulc član Winklerjevega kluba oboževalcev. "Henry je najprijaznejši mož na svetu in dobro smo se zabavali. Srečen sem, da je v našem filmu nastopil največji frajer na svetu." "Dejansko je bila večina pravih nogometašev," pravi Winkler o svoji namišljeni ekipi. "Slednja premore eno samcato žogo, s katero ves čas vadimo. Naše drese so že nažrli molji. Napadalec se mora pogosto pretvarjati, da brca žogo, kajti obramba in napad ne moreta hkrati vaditi vsak s svojo žogo. Sprijaznili smo se z dejstvom, da bomo vedno izgubili. Celo navijačice so se vdale v usodo in se napijejo po vsaki ponižujoči tekmi." Winkler se muza, da je svoj lik zasnoval na sedanjem trenerju moštva Pittsburgh Steelers Billu Cowerju. "Bill in trener sta si zelo podobna. Bill je ogromen, Klein majhen. Jaz nosim visoke pete in imam skuštrane lase, on, pravi polizanec, bi lahko skale premikal." Prav trener Klein botruje Bobbyjevemu prodoru v ospredje. Bobby namreč obožuje vodo in ko trener Klein samo omeni Gatorade, popolnoma ponori. Tako sprevidi, da bi to energijo lahko uporabil na igrišču. Bobby posledično nenadoma postane zvezda. Winkler pravi, da je res užival pri igranju vloge: "Sem karakterni igralec in moj lik ves čas doživlja živčne zlome. Je zabaven. Prav nagaral sem se, da bi bil ves čas videti kot nekdo s tega planeta." Fairuza Balk je po številnih dramskih vlogah - American History X, The Craft, The Island of doctor Moreau - z navdušenjem sprejela možnost zaigrati v komediji. Igra Vicky, Bobbyjevo dekle, ki je z eno nogo vedno v ječi. "Je trdoživa, naokrog se vozi z motorjem, ljudem grozi, 190 cm visoke tipe si pokori tako, da jim pod vrat podstavi nož, rada zažiga stvari," se veseli Fairuza. "Če na ulici zagleda motor, ga pokvari tako, da ga ob vžigu raznese. Niti posveti se ji ne, da počenja nezakonitosti. Vseeno ji je všeč Bobbyjev nežen, naiven značaj. Ve, da se Bobby ne zna postaviti zase, še posebej noče kljubovati mami, zato se zanj postavi Vicki. Za mamo je Vicki hudičevo dekle. Vsem razen Bobbyju se zdi grozna." Legenda country glasbe Jerry Reed igra zlobnega trenerja rivalskega moštva. Pred kamero je dobesedno teptal lik Henryja Winklerja, zasebno pa sta hodila skupaj lovit ribe. "Mamin sinko vas bo presenetil," zatrjuje. "V njem je veliko reči, ki jih še niste videli. Pokali boste od smeha. Za urico in pol boste pozabili na vse slabe reči, ki vas tarejo. Pridite si torej pogledat, kako se pred vami odvija norost, večja od življenja samega." V Maminem sinku nastopa tudi cela plejada znanih imen ameriškega nogometa in športa nasploh. O igralcih ADAM SANDLER (Bobby Boucher/scenarist/izvršni producent) je sijajno prestopil iz kultne oddaje Saturday Night Live na veliko platno. Nanizal je naslednje uspešnice: Poročiva se, Billy Madison and Happy Gilmore. Za vlogo v Poročiva se je prejel nagrado ShowEast za zvezdnika leta. Billy Madison je kultna roba za študente po vseh Združenih državah, ki pripravljajo Billyjeve noči in Sandlerjeve festivale. Kadar ne snema, Sandler prepeva na razprodanih koncertih po ameriških kolidžih. Za svoja dva komična glasbena albuma What the Hell Happened to Me? in What"s Your Name? je prejel dve nominaciji za nagrado grammy. Prodal je tri milijone izvodov obeh. Ob promociji tretjega - What's Your Name? - je odšel na krajšo turnejo, sedaj se pripravlja na snemanje četrtega. Njegovemu naslednjemu filmu bo naslov Big Daddy. Kot sam pravi, rad dela z nadarjeno skupino svojih prijateljev. Koscenarist, režiser in producent so vsi njegovi cimri s faksa. "Rad delam z ljudmi, ki sem jih videl samo z brisačami okoli zadnjic," dodaja Sandler. "Vzdušje, v katerem ustvarjamo, je zato sproščeno." KATHY BATES (Mama Boucher) je znana po vsem svetu zaradi svoje sposobnosti, da se znajde v najrazličnejših vlogah: od resnih, dramskih do huronsko smešnih. Rojena je v Memphisu. Obiskovala je Southern Methodist University v Dallasu. Nastopala je na Broadwayu in izven njega. S številnimi glavnimi vlogami se je uveljavila na newyorških odrih. Za nastop v drami Frankie and Johnny in the Clair de Lune je prejela nagrado obie in nagrado losangeleških gledaliških kritikov. Bila je nominirana za nagrado tony ter prejela nagradi Outer Critics Circle in Dramalogue za upodobitev samomorilske hčerke v 'night, Mother po istoimenskem delu, za katerega je Marsha Norman prejela Pulitzerjevo nagrado. Nastopila je med drugim v filmih Titanik, Primary Colors, Swept From the Sea, Slačenju Miloša Formana, Straight Time, Men Don't Leave, White Palace, Dick Tracy, Shadows and Fog Woodyja Allena, Prelude to a Kiss, Used People, A Home of Our Own, Hudičevkah, The War at Home ter Dolores Claiborne. Za nastop ob Jessici Tandy v Ocvrtih zelenih paradižnikih je prejela nominacijo za zlati globus, za nastop v Misery po romanu Stephena Kinga pa oskarja. Nastopila je v epizodah televizijskih nadaljevank Newyorška policija in Oddelek za umore ter v televizijskih filmih Roe v. Wade in Johnny Bull. Za nastop v The Last Shift je prejela zlati globus ter nagradi SAG in American Comedy. Trenutno režira svoj prvi filmi, Dash and Lilly, v katerem igrata Sam Shepard in Judy Davis. HENRY WINKLER (trener Klein) se je meteorsko katapultiral med nepozabne televizijske zvezde kot Arthur 'Fonzie' Fonzarelli v nadaljevanki Srečni časi. Ustvaril je vseameriškega junaka, ki je bil priljubljen po vsem svetu. 13.februarja 1980 je na posebni slovesnosti slavni Fonzijev usnjeni suknjič predal inštitutu Smithsonian, kjer ga imajo trajno razstavljenega skupaj z drugimi pomembnimi spominki na ameriško preteklost. Istega leta so mu celo Italijani podelili nagrado Telegatto (ekvivalent emmyja) za izjemno televizijsko osebnost. Za upodobitev Fonzija je dvakrat zapored prejel zlati globus (leta 1977 in 1977). Bil je tudi trikrat nominiran za nagrado emmy. Rodil se je v New Yorku. Je sin Ilse in pokojnega Harryja Winklerja, ki je bil predsednik mednarodne korporacije gozdarjev. V času študija je živel v Lozani v Švici. Delal je tudi na neki manjši nemški žagi. Na Emerson College v Bostonu je diplomiral iz dramskih umetnosti in otroške psihologije. Na Yaleu je doktoriral iz lepih umetnosti. Najprej je nastopal v gledališču ter potem presedlal k reklamam in televizijskim oddajam. Pred Srečnimi časi je nastopal v nadaljevankah The Mary Tyler Moore Show, The Bob Newhart Show, The Paul Sands Show in Rhoda. Leta 1977 in 1978 je nastopil v filmih Heroes in The One and Only ter posnel dve izjemni televizijski oddaji, Henry Winkler spoznava Williama Shakespeareja ter America se poklanja Richardu Rodgersu. Leta 1979 je prejel posebno humanitarno nagrado, ker je produciral z oskarjem nagrajeni dokumentarec o Dorothy in Robertu DeBoltu, ki sta imela 19 otrok, od tega 13 posvojenih, večino umsko zaostalih. Naslov filma je bil Who Are the DeBolts and Where Did They Get 19 Kids? Ker si je vedno prizadeval za kakovosten otroški program, je leta 1980 ustanovil JZM Productions, v okviru katere so nastale številne otroške oddaje. V okviru te hiše je bil tudi producent izjemno uspešne televizijske nadaljevanke MacGyver. Ker se ves čas ukvarja z dobrodelno dejavnostjo, so mu Združeni narodi podelili posebno nagrado za mir; veliko sodeluje z UNICEF-om. Je častni predsednik združenj United Friends for Children, Epilepsy Foundation of America ter Toys for Tots campaign. Dela tudi pri komiteju Arts for the Handicapped. Sodeluje pri Olimpijadi za prizadete. Trenutno se ukvarja z režijo v nekem losangeleškem gledališču. O filmskih ustvarjalcih FRANK CORACI (režiser) je režiral že Poročiva se. Po diplomi je več let snemal kratke filme, videospote in potopise. Za svoj celovečerni prvenec Murdered Innocence je napisal tudi scenarij. S Sandlerjem je sodeloval še na snemanju albumov What the Hell Happened to Me? in What's Your Name? ter pri glasbenih videospotih Steve Polychronopolous in The Lonesome Kicker. TIM HERLIHY (scenarij): poleg Maminega sinka je bil scenarist filmov Billy Madison, Happy Gilmore in Poročiva se. Trenutno je producent Saturday Night Live. ALAN PASQUA (glasba): med glasbeniki, s katerimi je sodeloval, so: Bob Dylan, Santana, Pat Benatar, Joe Cocker, Ry Cooder, John Fogerty, Aretha Franklin, Sammy Hagar, Allan Holdsworth, Al Jarreau, Graham Nash, Teddy Pendergrass, Bob Seger, Patty Smith, Rick Springfield, The Temptations, Joe Walsh, Dionne Warwick in Whitesnake. Pri filmskih soundtrackih je sodeloval z Johnom Williamsom (Nixon, Čarovnice iz Eatswicka); Jerryjem Goldsmithom (Poltergeist I & II, Rambo); Daveom Grusinom (Selena, Mulholland Falls, The Milagro Beanfield War); in Quincyjem Jonesom (Barva škrlata). Sam je napisal glasbo za Romanco v Seattlu, Mr. Wonderful, The Pack, Murdered Innocence, Gut Feeling in dokumentarec Lenny Bruce.