Levji kralj (2D sinhronizirano)
Režiserjeva želja je bila dobiti nabor talentiranih in zelo skrbno izbranih igralcev ter pevcev na eni strani, ter izjemno talentirano in večkrat nagrajeno ekipo ustvarjalcev, da bi veličastno oživeli večno klasiko.
Tako bomo v originalni verziji s podnapisi lahko občudovali naslednje glasove: Simba, bodoči kralj bo Donald Glover, Beyonce Knowles-Carter bo Nala, prijateljica Simbe in njegova ljubezen. Simbovemu ljubečemu in modremu očetu, Mufasi, bo glas posodil James Earl Jones, Simbov zloben stric Scar je Chiwetel Ejiofor, Simbova mama, Sarabi pa Alfre Woodard. Mladega Simbo, ki komaj čaka, da bo kralj bo z glasom oživel JD McCrary ter Shahadi Wright Joseph bo mlada Nala. To je samo nekaj glavnih imen, ki bodo nastopili v originalni verziji.
Slovensko sinhronizacijo bo prevzel odličen Studio Ritem, kjer se že snuje nabor sinhronizacijske ekipe, da bo ta veličasten film oživel tudi v slovenskem jeziku.
Levjega kralja so zaupali pod režisersko taktirko Jona Favreauja (The Jungle Book, Iron Man), producenti so: Favreau, Jeffrey Silver, Karen Gilchrist. Scenarij je napisal Jeff Nathanson, po scenariju iz leta 1994, ki so ga napisali Irene Mecchi, Jonathan Roberts in Linda Woolverton.
Potrebno je bilo dobiti popolno in najbolj nadarjeno ekipo filmskih ustvarjalcev iz vseh področij, da so uspeli ponovno oživeti najbolj znan animiran film vseh časov v vsej svoji veličini in mu podariti še večji pomen. Nagrajena ekipa ustvarjalcev je zadela z ustvarjanjem afriške savane in njenih živali tako, da skoraj verjamemo, da so čisto resnične, za kar je poskrbel nadzornik za posebne efekte, Rob Legato, ki je podpisan pod virtualno produkcijo Avatarja, dobil oskarja za The Jungle Book, Hugo in Titanic in bil nominiraan za oskarja za film Apollo 13. Z oskarjem nagrajen nadzornik za animacijo, Andrew R. Jones, Adam Valdez, Caleb Deschanel, James Chinlund, Mark Livolsi. In mnogi drugi.
Komentarji
Ooooh! Da le ne bo samo sinhronizirana verzija! Da se starejsi ponovno uresnicimo otroske sanje!
K en otrok bom šel gledat tole v kino 100%, pa če bo toča uzun.
NEEEEE sinhronizirano!! RES neee
Pliz ne shironizirano. :( :(
Resno? Sinhronizirano?
Najboljša glasovna zasedba, vi pa dajete film samo v sinhronizaciji? Če bo tako, me na ogledu zagotovo ne bo.
Dej nehite že s sinhronizacijo pa nam dajte original
Jooj ljudje ne delat panike.. bo tudi s podnapisi po predpremieri :)
Kako Slovenija unič Disney risanko k jo na premieri predvaja sinhronizirano. žalostno...
Jej kumi čakam da slišm tiste iste glasove k jih na usaki risanki slišm
Super da bo tudi sinhronizirano, otroci pač ne berejo vsi podnapisov. Kdor hoče original, naj gleda original
Pozdrav!
Najprej bi rad iskreno čestital vsej igralski zasedbi, kateri so posodili glasove v filmu Levji Kralj. Film sem oboževal že kot otrok in do sedaj se to tudi ni nič spremenilo. 100% podpiram sinhroniziranost kajti le s tem lahko podpremo naše igralce in pokažemo spoštovanje do njih. Kar so naredili s filmom, je pomojem mnenju hvale vredno. Vsem tistim pa, ki vam sinhronizacija ne leži se pa morda lahko vzdžite neprimernih komentarjev, ali pa sploh ne komentirate... Vse čestitke in pohvale še enkrat. Sinhronizirana verzija me je vrnila v otroštvo- Hvala VAM ❤️😊
Danes sem si pogledal še sinhronizirano verzijo s svojo mlajšo hčerko, pred dvema tednoma sem videl originalno verzijo s starejšo hčerko. Slovenska verzija je presenetljivo v vseh pogledih superiorna (glasovi, petje in seveda jezik sam) in prav doda filmu čustveno globino, ki je v originalnem jeziku ni ravno občutiti (verjetno tudi zaradi primerjave s čustveno nabito risanko). Samo škoda, da slovenska verzija ne bo dostopna na DVD-ju.
zakva ni sinhroniziran
Tvoj komentar
Si film že videl in želiš svoje vtise deliti z drugimi? Napiši svoj komentar! Zanimive ocene filmov bo urednik nagradil z 
.
S komentarji obiskovalci izražajo svoja mnenja, ki niso povezana z uradnimi stališči podjetja. Pridržujemo si pravico do neobjave komentarjev, ki se v vsebinskem smislu ne navezujejo na obravnavani film, ki so žaljivi, opolzki ali brez kakršnega koli pomena. Enako velja tudi za komentarje, ki izražajo in spodbujajo nestrpnost, navajajo h kriminalnim dejanjem ipd. Komentarje izločamo po lastni presoji. Za mnenja ne odgovarjamo.
Uauu super bom čakal 7 mesec zanimiv film Levji kralj obožujem zelo odlično, najraši ga poslušam glasba spomnim risanke Levji Kralj podobno 😍😍😍😍🤩🤩🤩🤩🦁🦁🦁🦁