Kolosej
Film distribucije Fivia

Pernata banda

animirana komična pustolovščina
Sinhronizirano
Na sporedu od: 23.6.2016, Kolosej Ljubljana
1h 36min / 96min
Leto: 2016
Država: ZDA, Mehika
Jezik: španščina
Scenarij: Ricardo Arnaiz, Dulce Belchez, Fernando Lewels, Richard Pursel, Phil Roman
Mladi papagaj Cuco sanja, da bo nekoč postal podoben svojemu vzorniku, herojskemu televizijskem zvezdniku El Americanu, ob tem pa vedno znova pozabi na svoje obveznosti v družinskem cirkusu. Njegovo življenje na glavo obrne nasilni ptič, ki nekega dne ogrozi njegovo družino. Cuco se odloči, da bo s prijatelji odpotoval v Hollywood, kjer bo El Americana prosil za pomoč. Na zabavni pustolovščini, polni neverjetnih dogodivščin, Cuco spoznava pravi pomen poguma, ki ga včasih najdemo tam, kjer najmanj pričakujemo.

IZVEDBA SLOVENSKE SINHRONIZACIJE

režija: Sašo Kalan
prevod: Andreja Kurent
sinhronizacija: STUDIO SONOLAB
Glasovi: Gašper Jarni, Andrej Murenc, Maja Kunšič, Gašper Malnar, Iva Babič in drugi

KRATKA VSEBINA

Mladi papagaj Cuco sanja, da bo nekoč postal podoben svojemu vzorniku, herojskemu televizijskem zvezdniku El Americanu, ob tem pa vedno znova pozabi na svoje obveznosti v družinskem cirkusu. Njegovo življenje na glavo obrne nasilni ptič, ki nekega dne ogrozi njegovo družino. Cuco se odloči, da bo s prijatelji odpotoval v Hollywood, kjer bo El Americana prosil za pomoč. Na zabavni pustolovščini, polni neverjetnih dogodivščin, Cuco spoznava pravi pomen poguma, ki ga včasih najdemo tam, kjer najmanj pričakujemo.

LIKI

KUKO je mlad papagaj. Rodil se je v ptičjem cirkusu, ki ga vodi njegov oče Gajo. Namesto da bi poslušal očeta in mu pomagal, se raje zabava po svoje in gleda najljubšo televizijsko nadaljevanko s superjunaki v glavnih vlogah. Ko se odpravi v Hollywood po enega od njih, se mora naučiti, kaj je pravi pogum.

GAJO je Kukov oče in vodja Pojočega cirkusa. Do svojega sina je strog. V cirkusu zagovarja tradicionalne vrednote, najbolj pa je srečen, kadar lahko izvaja trike s Kukom.

MARTIN je stari Gajev sovražnik. Ko je izgubil dvoboj, se je umaknil v samoto. Gajo ga je že skoraj pozabil, ko se Martin in njegovi pajdaši vrnejo, da bi prevzeli vodenje cirkusa. Gajo se bo moral spet udeležiti dvoboja. Ker pa Martin napove umazan boj, Kuko sklene, da bo prosil za pomoč enega od svojih vzornikov s televizije: El Americana.

FRANČEK je rumen kanarček in Kukov najboljši prijatelj. Plemenit je, prijazen in odgovoren ter opozarja Kuka na to, kaj je prav in kaj ne. Čeprav je zelo majhen, ima veliko srce.

ŠTERK je visoka, živčna in bojazljiva štorklja. V cirkusu je Divinov pomočnik, v prostem času pa se druži s Kukom in Frančkom. Šterk je zelo predan prijatelj, toda njegov strah pred višinami je vse prej kot spodbuden. Kljub temu spravlja vse v smeh in je zelo prijetna družba.

VELIKI DIVINO je skrivnostna sova, ki v Pojočem cirkusu nastopa kot čarodej. Njegov pomočnik je Šterk, čigar čebljanje Veliki Divino težko prenaša. Članom cirkusa pomaga celo pri duhovnih rečeh, in sicer s svojim tretjim očesom. Tudi Kuku pomaga najti El Americana.

Komentarji

27.5. 2016 ob 11:16

spet ta neumnost: "Igrajo: Edward James Olmos, Rico Rodriguez, Cheech Marin, Kate del Castillo, Aleks Syntek, Erik Estrada"
teh ljudi ne bomo slišali...

če je sinhro, sploh ne pišite tega. Napišite samo, kdo bo v resnici govoril...

— Peter

Tvoj komentar

Si film že videl in želiš svoje vtise deliti z drugimi? Napiši svoj komentar! Zanimive ocene filmov bo urednik nagradil z zvezdica.

Preostali znaki: 4000

S komentarji obiskovalci izražajo svoja mnenja, ki niso povezana z uradnimi stališči podjetja. Pridržujemo si pravico do neobjave komentarjev, ki se v vsebinskem smislu ne navezujejo na obravnavani film, ki so žaljivi, opolzki ali brez kakršnega koli pomena. Enako velja tudi za komentarje, ki izražajo in spodbujajo nestrpnost, navajajo h kriminalnim dejanjem ipd. Komentarje izločamo po lastni presoji. Za mnenja ne odgovarjamo.