10 razlogov zakaj te sovražim

Vsebina

Spoznajte sestri Stratford: čedno in priljubljeno Bianco (Larisa Oleynik) in starejšo Kat (Julia Stiles), zlovoljno zoprnico, katere trpke domislice se lahko merijo le z njeno neomajno odločnostjo, da odbije slehernega fanta, ki bi morda pokazal zanimanje zanjo.
Nesrečno pravilo, ki ga brez izjem spoštujejo vsi v hiši Stratfordovih, pa prepoveduje mlajši Bianci, da bi se dobivala s fantom, preden bi si ga omislila starejša Kat. Ko boste slednjo spoznali v vseh njenih sposobnostih, da zagotovi ravno obratno od tistega, kar si želi Bianca, boste zlahka razumeli njeno ravnanje, da si omogoči romantično zaljubljenost ne glede na posledice. Izmisli si premeten načrt, kako spentljati svojo starejšo sestro z njeno moško inačico - s fantom, ki je tako zelo nepriljubljen, da je morda zaradi tega prav on tisti, ki bo Kat pritegnil v pričakovanju, da je morebiti le vreden njenih skritih čarov. Načrt se začne "uresničevati", ko Biancin nestrpni oboževalec podkupi Patrica Verono (Heath Ledger), mrkega in čemernega mladeniča s skrivnostno preteklostjo, da dvori in osvoji Kat, da bi tako sebi počistil ovire na poti do Biance.
Nezaslišano smešna najstniška komedija 10 RAZLOGOV ZAKAJ TE SOVRAŽIM (10 Things I Hate About You) je nastala v produkciji Touchstone Pictures, po scenariju mladih nadarjenih Karen McCullah Lutz in Kirsten Smith in v režiji Gila Jungerja. Producent Andrew Lazar priznava, da se je v scenarij zaljubil tisti trenutek, ko ga je prebral. Najbolj ga je pritegnila njegova izvirnost, saj "ne gre za tipično najstniško komedijo, ampak za domiselno in zelo ostro napisano zabavno zgodbo iz življenja mladostnikov," razlaga g. Lazar. Za režijo so želeli pridobiti veterana z malih ekranov Gila Jungerja.
"Moj agent me je prepričeval, da gre za gimnazijsko komedijo po motivih Ukročene trmoglavke. Zato sem stvar najprej zavrnil, saj me je dosti bolj mikala romantična ljubezenska zgodba," se spominja Gil Junger.
Toda na vztrajno prigovarjanje svojega agenta, ki ni odnehal, je vseeno prebral scenarij. "Takoj mi je bil všeč in s svojo globino me je pravzaprav zelo presenetil," pripoveduje Junger. "Zgodba je odlično prepletena in izpeljana in humor deluje ravno zaradi tega, ker izhaja iz karakterjev."
Čeprav so se za delo potegovali mnogi režiserji, med njimi je bilo kar nekaj mlajših od Jungerja, se je Lazar na koncu vendarle odločil zanj, čeprav ga je sprva zavrnil. "Ko je z veliko strastjo in navdušenjem govoril o osebah in o vsem, kar je še potrebno vnesti v film, sem bil prepričan, da je ravno on tisti, ki ga mora režirati," se spominja Lazar. "Bil je za celo glavo nad drugimi, kar se tiče osebne vpletenosti v film."
"Hotel sem življenjsko komedijo, ki bo temeljila na resničnih čustvih, dvomih in vedenjskih vzorcih mladih ljudi in s katero se bodo zlahka poistovetili," razlaga Junger. "Večina mladih se mora spopasti s podobnimi pritiski, ki jih silijo v določena ravnanja, da bi jih okolica sprejela, hkrati pa so zaradi tega obnašanja nesrečni. Hotel sem jim poslati sporočilo, da ni nič narobe, če imaš svoje ideje, če si drugačen od drugih in da je vrednost prav v tem, da sebi in drugim priznaš, kdo in kaj si."

O igralcih...

Kompleksnost zgodbe je od avtorjev zahtevala, da najdejo osem nadarjenih mladih igralcev. Prva in verjetno najtežja naloga je bila odkriti šarmantnega, bistrega predvsem pa malce temačno skrivnostnega Patrica Verono.
Mladega Heatha Ledgerja so gledalci prvič opazili v vlogi Conorja v akcijsko pustolovski televizijski seriji Roar. Snemali so jo v njegovi rodni Avstraliji in po uspehu nanizanke se je zanimanje za mladega igralca začelo stopnjevati. Sam o sebi pravi, da je njegova največja želja, da bi nekoč zaigral Hamleta. "Zavedam pa se, da je to zelo zahtevna vloga in da je ne bi smel sprejeti, dokler ne bi bil zares pripravljen. Od vseh Shakespearovih likov bi si najprej izbral Petruccia in Patric mu je zelo zelo blizu," pripoveduje Heath.
Nekateri so imeli pomisleke zaradi njegovega avstralskega naglasa. Gil Junger pa je potem, ko ga je spoznal in ko ga je Heath prepričal ne samo s svojim videzom ampak tudi z igranjem, pomisleke gladko zavrnil. "To ga naredi še bolj zapeljivega, skrivnostnega in seksi," trdi Junger.
Heath Ledger je tik pred začetkom snemanja 10 RAZLOGOV ZAKAJ TE SOVRAŽIM dokončal film pod taktirko Gregorja Jordana Two Hands, v katerem je zaigral ob znanem avstralskem igralcu Bryanu Brownu (FX-Umor s trikom). Predvajali so ga na letošnjem filmskem festivalu v Sundanceu.
Pred njim je igral še v Black Rock Stevena Vidlerja, ki se je potegoval za zveneč naslov najboljšega avstralskega filma, ki ima kvalitetno in bogato filmsko produkcijo. Pojavil se je tudi v dveh uspešnih avstralskih tv nanizankah Ship to Shore in Sweat. Ob za svoja leta ne ravno skromni filmski beri pa se lahko Heath pohvali z občutno obširnejšo gledališko kariero. Leta 1993 se je kot član uglednega gledališča Globe Shakespeare Company potegoval za najvišjo nagrado, za vlogo v Open Monologue pa je kot član North of Perth Music Company osvojil prvo nagrado. Igral je še v odrskih priredbah Petra Pana, V Imenu očeta in Bugsy Malone.
Tako Heath kot mlada Julia Stiles priznavata, da sta se pred kamero odlično ujela. "Kot da bi med nama preskočila iskra. Ko sva brala dialoge, so besede tekle, kot da bi prihajale iz najinih ust in iz najinih src," pripoveduje Julia. "Govorila sva slabih pet minut in vedel sem, da boljše igralke za jezično Kat ne bom našel," se spominja režiser Junger. "Za svoja leta je izjemno bistra in hkrati neizmerno izkušena. Deluje odraslo in zrelo, kar je pravzaprav najpomembnejša lastnost, ki sem jo iskal za Kat."
"Kat je gotovo ena najbolj pozitivnih dekliških vlog, kar jih poznam," o svoji Kat razmišlja Julia. "O vsaki stvari ima svoje mnenje in se ne boji izraziti svojih misli in občutkov. Prepričana je vase, ima močno voljo in je zelo neodvisna. Pri tem filmu najbolj cenim prav to, da vse te lastnosti pri ženski priznava in jih pozitivno ocenjuje."
Julia Stiles se je pred kamerami prvič potrdila v odličnem Wicked priznanega režiserja Michaela Steinberga (The Waterdance, Bodies Rest & Motion). Film so prikazali v Sundanceu in scenarij, pri katerem je sodelovala, uvrstili med dvanajst najboljših za Sundance Institute"s Writers Lab. Scenarij nosi naslov The Anarchist"s Daughter in pripoveduje o težavni najstnici iz New Yorka, ki mora skrbeti za svojo razbito družino in odkrije očeta, ki ga nikoli ni poznala.
Za produkcijsko hišo Miramax je pravkar končala snemanje Hamleta, v katerem ob Ethanu Hawkeu igra nesrečno Ofelijo. Kmalu jo čaka naslednja vloga v filmu Down to You, v katerem bo zaigrala ob Freddieju Prinzu Jr. Videli smo jo tudi v televizijski miniseriji 60-ta producentke Linde Obst. Ob Oprah Winfrey in Elen Barkin je zaigrala v ABC-jevem Before Women Had Wings in gostovala z Isabello Rossellini v epizodi priljubljene nanizanke Chicago Hope. Ne smemo pozabiti na njene vloge ob Claire Danes v I Love You, I Love You Not in pa v Wide Awake ob Rosie O"Donnell. Mnogi pa jo bodo prepoznali kot hči Harrisona Forda v Semenu zla, v katerem je zaigrala ob Bradu Pittu.
Svojo mlado kariero je začela v gledališčih La Mama Theatre in Kitchen Theatre v New Yorku. Joseph Gordon-Lewis se že vrsto let pojavlja v koži nezemljana Tommyja Solomona v odbiti televizijski nanizanki Tretji kamen od sonca.
Igra že od svojega šestega leta dalje. Ko našteva svoje prejšnje vloge, se ima s čim pohvaliti, saj sta med njimi tudi vloga mladega Normana v odličnem družinskem portretu Reka poje mi Roberta Redforda, s katerim se je dokončno uveljavil Brad Pitt, in vloga v priljubljenem Angels in the Outfit. Zaigral je sina Demi Moore v psihološkem trilerju Porotnica (The Juror), ena njegovih zadnjih vlog, v kateri smo ga videli tudi pri nas, pa je bila v jubilejnem delu Noč čarovnic - 20 let pozneje ob strani priljubljene Jamie Lee Curtis. Joseph je bil verjetno bolj kot njegovi mladi soigralci pozoren na humorno plat zgodbe. Trdi, da je smešna v več plasteh, ki se spretno prepletajo. Smešna je že situacija sama, ki daje odlično podlago za zapleteno nenaravno in hitro komedijo. To pa preplete smešna plat zapleta, ki jo odlično odigrata Joseph in David Krumholtz - David igra njegovega prijatelja in pajdaša Michaela Eckmana - in poskrbita ta nekakšen komični "buddy-buddy" vložek v celotnem zapletu, ki pa ima po zaslugi obeh glavnih igralcev tudi močne dramske korenine.
Tudi režiser priznava, da boljšega komičnega para še ni imel pred kamero. David Krumholtz je že prekaljen maček večinoma komičnih vlog, ki jih je zbral vse od komedije Life With Mikey z Michaelom J. Foxom, ko se je z igralstvom spopadel prvič, pa do grenko družinske komedije čisto posebne vrste The Slums of Beverly Hills. Ena njegovih najbolj opaznih vlog je bil vsekakor Joel Glicker, v katerega se zagleda Christina Ricci v obešenjaški komediji Družina Addamsovih. Še posebej pa je ponosen na vlogo v drami Anga Leeja The Ice Storm, v katerem je spet zaigral ob Christini Ricci in ob priznanih karakternih igralcih Kevinu Klineu, Sigourney Weaver in drugih. Božička Tima Allena pa je vodil po čarobni delavnici severnega pola v Disneyjevi komediji Božiček (The Santa Clause).
David je tako rekoč tudi star znanec s televizijskih ekranov. Igral je v serijah Monty, Chicago Sons in The Closer (s Tomom Selleckom), gostoval pa je v Union Square in v Law & Order, s trinajstimi leti pa je z vlogo mladega Charlieja v drami Conversations With My Father požel vsa priznanja. Nedolgo tega je zaključil s snemanjem filma Liberty Heights Barryja Levinsona.
Larisa Oleynik igra mlajšo sestro samosvoje Kat, Bianco. Sprva se je potegovala za vlogo Kat, saj sta jo potem, ko sta prebrali scenarij, vzljubili obe, tako Larisa kot Julia. Ko je vlogo Kat dobila Julia, pa mlade in nadarjene Larise producent in režiser nista hotela spustiti iz rok in sta ji dodelila vlogo njene mlajše sestre.
"Larisa razsvetli ekran," trdi režiser Junger. "Ima zelo težko vlogo, saj sprva igra dekle, ki je precej egoistična in materialistična. Publika se ji v začetku ne odziva s pozitivnimi čustvi. Toda v toku dogajanja spoznamo, da je celovita osebnost, ki jo, tako kot drugi, le skriva za bariero zunanjega videza. To je za igralca velik izziv in Larisa ga je izvrstno obvladala."
Sama priznava, da je zgodba osredotočena na Kat in se razvija z vidika njene perspektive. Če bi bila Bianca osrednja osebnost, bi ne izzvenela tako realistično.
Larisa se pojavlja predvsem na televiziji, kjer ima za seboj že celo vrsto vlog v serijah The Secret World of Alex Mack, Doktorica Quinn in Boy Meets World. Pred kratkim se je pridružila stalni ekipi nezemljanov v priljubljeni seriji Tretji kamen od sonca.
Svoj glas je posodila animiranemu celovečercu The Swan Princess. Zaigrala je v televizijskem filmu River of Rage, igralski krst pa je doživela v vlogi mlade Cosette v odrski uprizoritvi Nesrečnikov.
Andrew Keegan je eden najbolj iskanih mladih hollywoodskih igralcev. Pojavil se je v uspešnicah Dan neodvisnosti in Camp Nowhere, hkrati pa je iskan tudi na televiziji, saj je odigral s strani kritikov hvaljeno vlogo nogometaša Reeda Isleyja v seriji Miza za pet in mladega očeta Wilsona Westa v Sedmih nebesih.
Gostoval je v nanizanki Moesha, redno pa se je pojavljal v Thunder Alley ob Edu Asnerju. Njegove vloge obsegajo gostovanja v Sabrini, najstniški čarovnici, v The Empty Nest in Korak za korakom (Step By Step).

Za kamero...

Režiser Gil Junger je s komedijo 10 RAZLOGOV ZAKAJ TE SOVRAŽIM uspešno opravil svoj režiserski krst na velikem platnu. Na televiziji pa je z delom na več kot 600 epizodah različnih serij že pravi veteran.
Za uvodno epizodo priljubljene Ellen je bil nominiran za nagradi Emmy in Director"s Guild. Sodeloval je pri serijah Dharma in Greg, Ellen, Soul Man in mnogih drugih. Za oddajo The John Larroquette Show je bil leta 1995 nagrajen z nagrado The Humanitas Award.
Režijo celovečerca je sprejel šele potem, ko je prebral scenarij, saj ga sprav delo pri komediji ni zanimalo. Zgodba in dialogi so ga tako prevzeli, da je predlagal določene dodatne vložke in sklenil, da bo pri izbiri igralcev sodeloval kar se da aktivno. Noben ni bil potrjen brez njegovega soglasja. Šele ko je bil z igralsko ekipo popolnoma zadovoljen, je sproščen in prepričan v uspeh filma začel z delom.
"Prepričan sem, da bo to film, ki bo za mnoge od teh mladih igralcev prelomni film v njihovi karieri," zatrjuje Junger.
Za izbrano glasbeno opremo je "kriv" Ralph Sall, ki je znan predvsem po uspešnih filmskih zgoščenkah Can"t Hardly Wait, Čarovnice (The Craft) in Hitrost (Speed). Med televizijskimi nanizankami, katerih glasba privlači predvsem mlade, pa je najbolj znana Buffy, izganjalka vampirjev.
Poleg dela z albumi s filmsko glasbo, se ukvarja tudi s pisanjem, izdajanjem in producentstvom glasbe priznanih avtorjev, kot so Jewel, Sugar Ray, Creed, Sublime in drugih.
Glasbo je napisal Richard Gibbs, ki ga ljubitelji dobre filmske glasbe poznajo predvsem po filmih Book of Stars, Music From Another Room, That Darn Cat, pa tudi po komediji Dr. Dolittle in drugih.
Napisal je tudi dodatno glasbeno spremljavo priznane drame Oliverja Stonea Rojena morilca in komedije o samskih mladih ljudeh, ki iščejo pravo ljubezen in sorodne duše v Ne meč"te se stran (Singles).