Kolosej
Film distribucije Karantanija Cinemas

Dekliščina

komedija
Podnapisi
Na sporedu od: 12.5.2011, Kolosej Ljubljana
2h 5min / 125min
Leto: 2011
Država: ZDA
Jezik: angleščina
Scenarij: Kristen Wiig in Annie Mumolo
Režija: Paul Feig
Simpatična Annie nikakor ne najde prave sreče v ljubezni in službi, zato z upanjem na nekaj dodatnega veselja sprejme prošnjo prijateljice, da bi prevzela vlogo glavne družice na prihajajoči poroki. Toda ob tem ne računa na dolg seznam opravil, ki jih mora organizirati, dodatne preglavice pa ji povzročajo preostale družice, ki ji na vsakem koraku grenijo življenje. Ko se skupaj odpravijo na dekliščino v Las Vegas, Annie doživi najhujšo nočno moro svojega življenja.

Komentarji

20.4. 2011 ob 17:22

kokr Prekrokana noč, sam, da so punce. to bo smeha

— pinko
25.4. 2011 ob 12:56

waaa cant wait :))

— bodoca nevesta
29.4. 2011 ob 20:37

Skor tipična komedija...

— :)
2.5. 2011 ob 9:07

prekrokana noč je ful vreji filmček , ze pa pride še prekrokana noč 2 . upam , da bodo isti igralci

— gliličliljnsxn
8.5. 2011 ob 12:58

ja bojo isti

— kilikilikili
12.5. 2011 ob 13:25

to pa bo exstra zanimivo..samo punce...smo najbolj divje brez fantov...

— edita
12.5. 2011 ob 16:19

učer sm bla na premieri...ni lih k prekrokana noč!!sam majkemi da je pa najjaći film in uredn ogleda 1ooooooooooooooooooooooooooooooooo%
ful me je naudušu

— Nikićicee
16.5. 2011 ob 0:47

Js se na vašem mestu nebi veselil tega filma!! Tok bednga filma še niso pogruntal! Škoda da sploh vrtijo to! Je pa res da greš pogledat film k je naslov zanimiv.

— enkrat bom.....=)
18.5. 2011 ob 7:48

Film je sicer super in res vreden ogleda, vendar so naši vrli strokovnjaki spet dali napačen prevod.

Original naslov je Bridesmaids, kar pomeni družice. V filmu namreč ta prave dekliščine sploh ni! Govori pa o družicah. Me s puncami smo ga šle gledat, ker smo pričakovale dekliščino in smo jo do konca filma čakale zaman. ;)

Hvala naši.

— Jasna
19.5. 2011 ob 11:47

Se strinjam z Jasno...totalno narobe preveden naslov filma, ki te na koncu pusti razoćaranega... Tisti ki prevaja te naslove je na žalost za moje pojme nesposoben. Prav ta stvar da smo čakal dekliščino oz. tisto pravo žurko cel film je pokvarla vse skupi. Drugače film soliden, s kar nekaj smeha to je pa to. Ni pa polovico tok dober kokr hangover s katerim ga nekateri primerjate.

Lp

— Narobennaslov
20.5. 2011 ob 20:30

jaz bi zlo rada šla gledat ta film in mislim da ga bom šla gledat naslednji torek
naj bi bil zelo vredi bom pa še vidla če je res tak ;)
in da ko sem pogledala odlomek je film zeloo cool.

— ana
23.5. 2011 ob 15:30

ka carski film, najboljši do zdej!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

— iva
25.5. 2011 ob 21:15

Nasmejale smo se do solz!! Najboljši film EVER!! :)) NoRo!!

— misa
26.5. 2011 ob 12:15

fulll je smešen in full je dobr:D igralci sicer nič posebnega ampak je pa ful originalno vseeno

— lala
28.5. 2011 ob 13:14

kul film res tko smešn da padš dol

— lala
29.5. 2011 ob 13:29

v soboto, 27.5 sm ga šla gledat s sestrično, komedija k ji ni para, resno!!! res, ga priporočam vsem!!! sestrična ga je zbrala pa sm misnla da je kr en ubistvu je pa CARSKI!!!...

— amy
29.5. 2011 ob 18:36

kr neki

— matija
1.6. 2011 ob 13:12

Če je pa tole komedija, da dol padeš pol pa tut nevem. Prej bi rekel da je drama oz. če že, komična drama.

lp

— arnold
1.6. 2011 ob 18:03

to je tok noro da bol nemore bit smešen pa full vredn ogleda :)

— nimaveze brezveze
4.6. 2011 ob 20:19

film je res super ane, smešn do konca, so tut notr eni manj primerni dogodki, ampak ok, res super film je, priporočam ga za ogled :))

— Manca
4.6. 2011 ob 23:51

dobra komedija...že dolgo se nisem pri kakšnem filmu tako nasmejala :))

— nush
5.6. 2011 ob 12:15

Posrečena komedija, ki nikakor ni ženska različica filma Prekrokana noč, kot mislijo nekateri. "Neumnosti" je ravno prava mera, tako da film resnično nasmeji s svežim humorjem.
Pravo razvedrilo.

— Mabela
6.6. 2011 ob 20:56

film je res ENKRATEN ! ;) vreden ogleda... Nasmejali smo se do solz ! ;)

— časopis
8.6. 2011 ob 11:45

Vredu film, ampak ni izpolnil mojih pričakovanj. Res je totalno nasprotje od naslova, sem mislila, da bodo šle v Las Vegas ali pa preživele noro noč, bilo pa ni nič od tega. Tako da sem razočarana nad filmom. Hangover je bistveno boljši :))

— kim
10.6. 2011 ob 20:31

Ej, če pa to ni najboljši film v zadnjih časih :) VSAKA JIM ČAST res :) smo se nasmejal od srca :) priporočam!!

— Zabca
16.6. 2011 ob 7:51

Vam rečem, bolj bednega filma pa še nisem gledu. sploh nič smešnega razen one bajsike. kr neki vse skup. pol pa še prevod filma, da ja čakaš do konca. drugače bi šel ven pol pol ure

— samo človek
22.6. 2011 ob 14:45

joj folk zakaj se tok prtužujete nad naslovom in da ste bli ful rzočarani k pol to ni blo to. sej usi vemo, da slovenski prevodi niso najboljši. zato pa greš mal počekerat tematiko in se ne zanašaš na naslou.

— pija
25.6. 2011 ob 20:18

ok s prjatlco bi šle v kino neki gledat pa ne veva kaj! a kdo kej priporoča? zarad mene tut risanko itak greva s prjatlco v kino bl za foro! hahaha :D

— messi_fan
26.6. 2011 ob 22:56

o moj bog kaj je huud fillmm.! za crknt od smehaa stari.! Folkk pejte nujnoo gledatt.! js sm ga že gledala in je fuul fajnn! :DD

— pokoo
1.7. 2011 ob 20:32

ookeii tale film je pa totalno koonc. res cela dvorana se je skooz smejala. tko da morte nujno usi gledat . najbolša komedija ever :)

— simonca
10.7. 2011 ob 18:46

uhhh ... te so pa dobre ;) vam ga priporočam <3<3<3<3

— sladka kot rožica
19.7. 2011 ob 20:39

najbolj smešen film leta!!!!!!!!! absolutno vreden ogleda!!!!!!!!!!

— lala
20.7. 2011 ob 14:24

Zakon, sam bi mogu bit mau prej!

— Ritkica
21.7. 2011 ob 20:38

zelo razočarana!! to sploh ni komedija,prevod je totalno sfaljen! v filmu ni nobene dekliščine. ni vredno ogleda in sploh se ne more primerjati s hangover-jem

— gossip
29.7. 2011 ob 17:40

Bova šli gledat nujno!!! Najina prijat'lca Kura je rekla da je d best!

— Koza in Krava
6.8. 2011 ob 18:34

ja res punce divje brez
fantov isto v rebelde in isa ljubim te in poletje ljubezni
kul so dobre

— martina
15.8. 2011 ob 11:46

dobr film :)

— urška
17.8. 2011 ob 20:40

Ne zaprite kina Vič!!!

— rok
20.8. 2011 ob 8:18

Zakon film!!!! Res vreden ogleda!

V prihodnje le želimo bolj sposobne prevajalce ! :)

— Ksena
25.8. 2011 ob 17:21

zelo lepe obleke

— karmen
18.3. 2012 ob 7:10

Film je zelo slab. Z starejšo nečakinjo sem si ga šla ogledat in nisva bili navdušeni.
Tam notri bi skoraj zaspali. Res ne vem kateri bedak je šel to snemat. Tipičen film
brez nekega glavnega pomena.

— Girl
9.8. 2012 ob 19:43

Nasmejal sem se tako, kot že dolgo ne pri komediji. Kristen Wiig in njen humor - kapo dol! Vsekakor top komedija lanskega leta.

— Filip
11.7. 2013 ob 11:21

nasmejala sem se fuul tko se ze dolg nism!!!kristen wiig in njena igralska duša neki k fuuul skup paše prava je za ta film!

— evva613

Tvoj komentar

Si film že videl in želiš svoje vtise deliti z drugimi? Napiši svoj komentar! Zanimive ocene filmov bo urednik nagradil z zvezdica.

Preostali znaki: 4000

S komentarji obiskovalci izražajo svoja mnenja, ki niso povezana z uradnimi stališči podjetja. Pridržujemo si pravico do neobjave komentarjev, ki se v vsebinskem smislu ne navezujejo na obravnavani film, ki so žaljivi, opolzki ali brez kakršnega koli pomena. Enako velja tudi za komentarje, ki izražajo in spodbujajo nestrpnost, navajajo h kriminalnim dejanjem ipd. Komentarje izločamo po lastni presoji. Za mnenja ne odgovarjamo.