Kolosej
Film distribucije Ljubljanski kinematografi

Čaka te pošt@

komedija, romantični
Scenarij: Dan Davis, Delia Ephron
Režija: Nora Ephron
vsebina | snemanje | igralci | ustvarjalci

Vsebina:

Nekoč sta živela dva lastnika knjigarn. Strastna mlada ženska Kathleen Kelly (Ryan) vodi knjigarno z otroškimi knjigami. Joe Fox (Hanks) je lastnik največje verige prodajaln knjig na Manhattnu, mož, ki bi lahko spravil na čevelj prav vsako neodvisno knjigarno. Moški in ženska sta bila že po naravi sovražnika. A ko se po naključju in anonimno srečata v kibernetskem prostoru, se pomotoma zaljubita. Kathleen in Joe živita samo nekaj ulic narazen v newyorškem predelu Upper West Side. Oba kupujeta v isti špeceriji in srkata kavo pri istem Starbucku, oba blodita po istih očarljivih ulicah. Joe živi s sijajno, hiperaktivno knjižno urednico Patricio Eden (Posey), Kathleen živi s strastnim, načitanim kolumnistom Frankom Navaskyjem (Kinnear). Oba verjameta, da sta v ljubezni in življenju zadovoljna - dokler se ne spoznata v računališki sobi za čvek in si začneta pošiljati elektronsko pošto. Pod elektronskima psevdonimoma NY152 in Shopgirl Joe Fox in Kathleen Kelly zaupata svojemu anonimnemu računalniškemu dopisovalcu vse - razen lastne identitete. Ko prične prijateljstvo preraščati v nekaj več, Fox odpre svojo supertrgovino, zadnjo v verigi trgovin z nazivom Foxbooks, ki jih ima po vsej Ameriki, in ki se nahaja samo nekaj ulic stran od Kellyjine prodajalne, ki se ji reče Prodajalna na vogalu. Zdi se, da bo zaradi popustov, velike ponudbe in kavarne pri Foxbookstore Kathleenina prijetna trgovinica ostala brez strank. Kathleen je trgovino podedovala po mami in že 40 let velja za lokalno znamenitost. To, da bosta šla po gobe njena zapuščina in glavni vir preživetja, zaupa svojemu zaupniku brez obraza, ki ga vse bolj ceni in mu zaupa - NY152. In Joe, ki povsem slučajno izve za identiteto svoje nepoznane zaupnice, odkrije, da ga nekaj nerazložljivo vleče h Kathleen tako v resničnem življenju kot prek računalniškega ekrana. A le kako se lahko spravi s strastno, duhovito in prijetno Shopgirl, ki je kot Kathleen v bistvu zelo oprezna oseba, prezira Joeja in vse, kar njegova prodajalna pomeni? Le kako lahko pove, kdo v resnici je, ne da bi jo ob tem izgubil?

Snemanje:

Vse se je začelo, ko je izvršna producentka Julie Durk po ogledu klasičnega filma The Shop Around the Corner pomislila, da bi posneli remake tega filma. Nanj je opozorila producentko Lauren Shuler Donner, ki je odkupila pravice od Turner Pictures. Noro in Delio Ephron, ki sta si pridobili zavidanja vreden ugled kot izvrstni pripovednici in filmski ustvarjalki, so prosili, ali bi hoteli napisati scenarij za projekt in ga režirati. Ephronovi sta že vrsto let občudovalki The Shop Around the Corner. Zato sta takoj z odprtimi rokami sprejeli možnost, da bi zgodbo posodobili in jo ponovno posneli. Zamisel Lauren Shuler Donner je bila, naj bi film postavili v svet interneta. V izvirniku si James Stewart in Margaret Sullavan dopisujeta s pismi. Shulerjeva meni, da je sodobna inačica anonimne korespondence takojšen kibernetični poštni urad elektronske pošte. "Internet ti omogoča precejšnjo mero odkritosrčnosti in intimnosti," pravi Lauren Shuler Donner. "Ne moreš se osramotiti, ker osebe na drugi strani ne poznaš. Kadar si na internetu, se lahko pri vzpostavljanju stikov in oblikovanju odnosa bolj in hitreje razgališ kot v običajni situaciji iz oči v oči." Ljudje na internetu se držijo zelo jasnih pravil. Kot pravi Nora Ephron: "Ne poveš, kdo si. Varnost je zelo pomembna, a hkrati lahko poveš tisto, kar misliš, pri tem pa se ti ni treba soočiti z možnostjo, da ima oseba morda zares grde čevlje ali karkoli že pač je vaša nočna mora. Internetu ni videti konca. Je pa po drugi strani takšen kot vsako veliko mesto: poln različnih vasi, v katerih mrgoli ljudi, ki navezujejo stike in ki jih zanimajo podobne stvari." Podobno mnenje ima Ephronova namreč o New Yorku, posebej o skupnosti na Upper West Side, kjer se odvija film. Gre za samozadostno področje, zelo specifično in pristno sosesko, polno prastarih znamenitosti in glasnih gradbišč; majhnih trgovin, ki tam stojijo že desetletja, kjer lastniki poznajo stranke po imenu; restavracij, v katere ljudje sčasoma začno redno zahajati; parkov, kjer se pozdravljajo otroci na svojih dnevnih odpravah; vsi ti lokali stojijo drug ob drugem poleg stanovanjskih blokov ter poslovnih stavb, ki tekmujejo za prostor in pozornost. Soseska je aktivna in organska, razvija se in raste, a hkrati ohranja svojstven priokus, slog in ritem. Je hkrati majhno naselje in veliko mesto, domače in prepovedano, ljubko in nasilno. Nihče ne ve tega tako dobro kot dolgoletni prebivalki Upper West Sidea, sestri Ephron. Njuno svojstveno sosesko sta si prizadevali razkriti v vsem njenem večplastnem sijaju. Delia Ephron si je posebej želela poustvariti toplino specializiranih trgovin v izvirnem filmu, kjer so uslužbenci kot družina, v središče zgodbe pa so postavili dve zelo različni knjigarni. "Te so postale mnogo več kot samo kraj, kjer kupuješ knjige - to so prostori, kjer ljudje stikajo in pijejo kavo in se srečujejo in tam ostanejo več ur," razlaga. Knjigarni v You"ve got mail sta zelo različni: Knjigarna na vogalu je majhna, priljubljena otroška knjigarna, ki je že dve generaciji sestavni del soseske. Foxbookstore je zadnji člen ogromne verige knjigarn. Knjigarnica skrbi za svoje male kliente z izobraženim osebjem, ki je zaljubljeno v knjige in prireja intimne bralne urice, ki jih pogosto vodi kar njena lastnica. Veriga je s svojo kavarno, neskončno večjo zalogo in popusti zanimiva za širšo množico vseh starostnih skupin, ki bi se radi sprostili in kramljali med kupi knjig in revij. Obe knjigarni so, mimogrede, dejansko poustvarili v New Yorku. Pročelje Foxbookstore je bilo številnim mimoidočim tako všeč, da so filmsko ekipo spraševali, kdaj bo knjigarna odprta.

Ker je ves čas vedela, koga si želi v glavnih vlogah, je bila Nora Ephron navdušena, ker sta oba, torej Meg Ryan in Tom Hanks, dejansko tudi sprejela vlogi, ki sta bili napisani z mislijo nanju. Po Romanci v Seattlu trojica sodeluje skupaj drugič. "Težko je pisati komedijo in ne misliti nanju, ker sta tako sijajna. Seznam ljudi, ki zmorejo igrati v komediji, je kratek, še krajši je seznam ljudi, ki zmorejo dobro igrati v komediji." Kot pravi Ephronova, ima film še dodaten bonus, ker Ryanova in Hanks spet delata skupaj. "Saj veste, ko včasih vidite poročene ljudi, za katere se vam zdi, kot bi dejansko drug drugemu dodelili vlogi" Videti so, kot bi si pripadali. Tudi za Meg in Toma se zdi, kot bi spadala skupaj. To je resnica! Že dolgo nazaj, ko se sploh še nismo pogovarjali o The Shop Around the Corner, sem Tomu Hanksu govorila, da je najboljša sodobna poosebitev Jimmyja Stewarta. In sedaj seveda igra vlogo, ki jo je nekoč igral Jimmy Stewart. Tom je tako očarljiv; ne moreš se mu upreti; celo če igra negativca, mu sploh ne moreš verjeti, da dejansko nima srca. Mislim, da Toma in Meg veže nekaj posebnega, zato ju imajo moški in ženske enako radi."

Lauren Shuler Donner je s Hanksom sodelovala pri Radio Flyer in prav tako ceni igralčevo privlačnost: "Ne glede na to, kakšno čustvo mora odigrati, vse se odraža v njegovih očeh." Hanks je navdušen nad priložnostjo, da zopet zaigra z Meg Ryan: "Zdi se mi, kot bi nadaljevala tam, kjer sva končala. Samo en telefonski pogovor je bil potreben in sva že bila tam. Zelo lahko je delati z njo. Podobno govoriva o najinih družinah in tudi delava na podoben način." Ryanova dodaja: "S Tomom in Noro sem lahko zelo sproščena, zato delo z njima poteka brez težav."

Režiserka takole na kratko povzema You"ve got mail: "Pri filmu gre za: Sovražim te, sovražim te, sovražim te, sovražim te... ljubim te. To ima tudi Ko je Harry srečal Sally, to je dejansko tudi bistvo romantičnih komedij, kot sta It happened One Night ter izvirni The Shop Around the Corner.Čquot;

Igralci:

TOM HANKS (Joe Fox) z Meg Ryan tokrat sodeluje tretjič, po Romanci v Seattlu in Joe proti vulkanu. Danes spada med najbolj cenjene in priljubljene igralce. Po petdesetih letih je bil prvi igralec, ki je dobil dva Oscarja zapored: najprej leta 1993 za Filadelfijo, kjer je upodobil za aidsem obolelega odvetnika, in naslednje leto za upodobitev naslovnega junaka v veliki uspešnici Forrest Gump. Je tudi dobitnik Zlatega globusa, People?s Choice Award, Nagrade združenja filmskih igralcev, Nagrade losangeleških in bostonskih filmskih kritikov, Nacionalno združenje lastnikov kinodvoran ga je proglasilo za zvezdnika leta, ima pa tudi nagrado Hollywood Women?s Press Club. Nedavno je navdušil v uspešnici Stevena Spielberga Reševanje vojaka Ryana, ki so ga zelo toplo sprejeli tudi filmski kritiki. Požel je tudi številne pohvale za upodobitev astronavta Jima Lovella v Apollu 13 Rona Howarda, ki se je potegoval za številne Oscarje (dobil je dva). Leta 1996 je Hanks debitiral kot scenarist in režiser komedije That Thing You Do o meteorskem vzponu rock skupine šestdesetih let. Film je navdušil kritike. Hanks je najprej uspel z nadaljevanko Prijatelja v krilu ter nato nastopil v filmih Fantovščina ter Morska deklica v New Yorku Rona Howarda. Med njegovimi številnimi filmi so Volunteers, The Money Pit, Nothing in Common, A League of their Own ter Punchline. Najprej si je prislužil nominacijo za Zlati globus in Oscarja za upodobitev majhnega dečka, ujetega v telo poslovneža, v komediji Velik. Za vlogo je prejel Nagrado losangeleških filmskih kritikov. Leta 1993 je bil nominiran za Zlati globus za nastop v Romanci v Seattlu. Posodil je tudi glas kavboju Woodyju v Disneyevi risanki Toy Story. Lani je bil izvršni producent nadaljevanke, dobitnice številnih Emmyjev, From the Earth to the Moon, 12-urne antologije o vesoljskem programu Apollo. Režiral je prvo epizodo, napisal pa scenarij za zadnjo in v njej tudi nastopil. Trenutno zaključuje snemanje The Green Mile v okviru Castle Rocka in Warner Bros., kjer igra jetniškega paznika, ki vzpostavi svojstven odnos s kaznjencem, ki poseduje nenavadno sposobnost.

MEG RYAN (Kathleen Kelly): po vlogi žene vojaškega pilota (igral ga je Anthony Edwards iz Urgence) v Top Gunu se je začela njena strma pot proti velikim blagajniškim uspehom. Občinstvo je navdušila s komično upodobitvijo Sally Albright v Ko je Harry srečal Sally, kjer je bil njen soigralec Billy Crystal. S to vlogo si je priigrala nominacijo za zlati globus. Nastopila je še v romantičnih komedijah Francoski poljub, Sužnja ljubezni, Romanca v Seattlu, s katero je bila spet v igri za zlati globus kot najboljša igralka v komičnih vlogah. Pohvale kritikov je požela kot mati alkoholičarka ob strani Andyja Garcie v Ko moški ljubi žensko in kot vojaška pilotka v Pravem pogumu. Koproducent Francoskega poljuba je bila Megijina produkcijska hiša Prufrock Pictures. Nastopila je tudi v Promised Land. Z igralstvom se je začela ukvarjati potem, ko je nekaj časa študirala novinarstvo na newyorški univerzi. Na filmu je debitirala kot hči Candice Bergen v Bogatih in slavnih. Med njenimi filmi velja omeniti še Innerspace, D.O.A., Flesh and Bone (v vseh je nastopila z možem, igralcem Dennisom Quaidom), The Presidio, Joe versus Vulcano, Prelude to a Kiss, Restoration in I.Q. Letos smo poslušali njen glas v risanki Anastazija.

Ustvarjalci:

NORA EPHRON (režiserka, koscenaristka, producentka) je s Hanksom in Ryanovo že sodelovala pri uspešnici Romanca v Seattlu. Je ena najuspešnejših režiserk romantičnih komedij. Nazadnje je raziskovala posledice božanskega vmešavanja v življenja navadnih smrtnikov v angelski komediji Michael z Johnom Travolto, Andie McDowell in Williamom Hurtom. Bila je koscenaristka in režiserka projekta. S sestro Delio je napisala scenarij za This is my Life, ki ga je tudi režirala in v katerem je Julie Kavner upodobila mati samohranilko, ki začne nastopati kot komičarka v nočnih klubih; ter Mixed Nuts s Stevom Martinom v vlogi uslužbenca linije za klic v sili na božični večer. Ephronova je prejela tri nominacije za Oscarja za svoje scenarije: za Romanco v Seattlu (z Davidom Wardom in Jeffom Archem), za Ko je Harry srečal Sally in Silkwood (z Alice Arlen). Napisala je še scenarije za Heartburn, ki ga je napisala po lastnem uspešnem romanu o nezvestobi in hrani, Cookie (z Alice Arlen) in My blue Heaven. Ephronova se je pričela ukvarjati s pisanjem scenarijev po dolgoletni uspešni novinarski karieri. Pričela je pri New York Postu, nato je pisala za Esquire, The New York Post Magazine in revijo New York, če omenimo le nekatere. Knjižni uspešnici sta postali tudi dve zbirki njenih esejev, Crazy Salad in Scribble,

Komentarji

4.2. 2007 ob 18:45

film je res ful dobr. vreden je ogleda. to se dogaja v vsakdanjem življenju. dobra igralska zasedba.

— urška
6.10. 2007 ob 14:03

Še ena romantična komedija z zanimivo sebino in dobrima glavnima igralcema.. :D

— vreu Film
9.1. 2008 ob 14:00 zvezdica

Danes vsakdanja situacija: dva človeka, ki sta si v mnogočem različna, pa vendar ju družijo podobne želje, se spoznata v internetni klepetalnici. Skozi pisma se vedno bolj krepi njuna medsebojna naklonjenost, ki počasi prerašča v tisto "nekaj več", vendar pa omenjena junaka ne vesta, da sta v resničnem življenju pravzaprav najhujša sovražnika.
Film iz časov, ko je bil internet še privilegij in ko sta bila Meg Ryan in Tom Hanks romantični par št. 1. Moja najljubša romantična komedija. =)

— Teja

Tvoj komentar

Si film že videl in želiš svoje vtise deliti z drugimi? Napiši svoj komentar! Zanimive ocene filmov bo urednik nagradil z zvezdica.

Preostali znaki: 4000

S komentarji obiskovalci izražajo svoja mnenja, ki niso povezana z uradnimi stališči podjetja. Pridržujemo si pravico do neobjave komentarjev, ki se v vsebinskem smislu ne navezujejo na obravnavani film, ki so žaljivi, opolzki ali brez kakršnega koli pomena. Enako velja tudi za komentarje, ki izražajo in spodbujajo nestrpnost, navajajo h kriminalnim dejanjem ipd. Komentarje izločamo po lastni presoji. Za mnenja ne odgovarjamo.