Kolosej
Film distribucije Karantanija Cinemas

Butec na večerji

komedija
Svoj svojega brž prepozna
Podnapisi
Na sporedu od: 16.9.2010, Kolosej Ljubljana
30.9.2010, Kolosej De Luxe Kranj
1h 54min / 114min
Leto: 2010
Država: ZDA
Jezik: angleščina
Scenarij: David Guion in Michael Handelman po filmu Francisa Vebra
Režija: Jay Roach
Režiser komičnih uspešnic Njeni in Njegovi tastari na zabavno dogodivščino popelje uspešnega poslovneža Tima, ki se mora pred dolgo pričakovanim napredovanjem izkazati na šefovi tradicionalni večerji tepčkov. Tako kot drugi gostje, mora Tim s sabo pripeljati čim večjega čudaka, ki bo poskrbel za obilico norčevanja. Na srečo Timu pot dobesedno prekriža nenavadni Barry, ki je pravi bebčkasti biser. A kljub njegovi nadležnosti počasi postaneta prijatelja in Tim se mora odločiti, koliko je pripravljen tvegati za svojo kariero.

Tim Conrad ima skoraj vse. Je bister in čeden možak, njegova prelepa dolgoletna spremljevalka Julie pa je tik pred tem, da končno sprejme njegovo snubitev. Lepo stanovanje in dober avto pa sta precejšen strošek, zato Timu ne bi škodilo napredovanje v finančnem podjetju, kjer dela. Šef Fender ga je že opazil in Timu se nasmiha nova pisarna, ki jo seveda spremlja tudi večja plača, toda najprej se mora izkazati na vsakomesečni večerji v Fenderjevi mogočni vili. Malenkost, bi rekli. Kaj pa je večerja z velikimi ribami iz podjetja posebnega?

No, njegove kariere ne bo krojil sam obrok, temveč izbira gosta, ki ga bo pripeljal s sabo.

Fender in njegovi podrejeni se namreč vsak mesec zberejo v družbi izjemnih ljudi, očarljivih posameznikov, ki ne sprejemajo družbenih omejitev in ker so edinstveni, so vedno potisnjeni na rob družbe.

Na kratko povedano, Fender od vsakega gosta zahteva, da s sabo pripelje bedaka. Tim na začetku ne more preko svoje slabe vesti, norčevanje iz čudakov se mu zdi okrutno. Ravno, ko hoče odpovedati sodelovanje, pa usoda ali božja previdnost ali čudno naključje, kakorkoli že to razumemo, predenj postavi idealno rešitev.

To je uslužbenec na davčnem uradu Barry Speck, ki ga Tim nehote podre z avtom. Barry je amaterski preparator. S svojim znanjem rešuje poginule miši in jim vliva novo življenje - preparira jih, jih obleče v človeška oblačila in jih postavlja v prizore, narejene po znanih umetninah, zgodovinskih prelomnicah ali njegovem življenju. Te instalacije imenuje "mištrovine".  

Tim se takemu človeku preprosto ne more upreti (zbogom, slaba vest!) in povabi ga na Fenderjevo večerjo. Za Barryja pa je Tim veliko več kot le voznik avtomobila, ki bi ga lahko do smrti povozil. Sprejme ga kot novega najboljšega prijatelja in kmalu dobri nameni nerodnega računovodje sprožijo plaz polomij v Timovem skoraj popolnem življenju. V slabih 24 urah pokvari večmilijonski posel in uniči Timovo zvezo z Julie. Timova svetla prihodnost se s svetlobno hitrostjo izmika..

Dobro, pozabimo za trenutek te malenkosti. Kaj pa večerja?           

O produkciji

Francoski filmar Francis Veber je pretanjen opazovalec človeškega vedenja, zlasti pa je pozoren na komične trenutke v življenju navadnih ljudi, ki se znajdejo v absurdnih situacijah. Njegov film “Le Dîner de Cons” iz leta 1998, posnet po odrskem delu z istim naslovom, je bil nominiran za devet cezarjev, med drugim tudi za najboljšo režijo in scenarij. Pobral je tri kipce.

Med navdušenimi gledalci tega filma sta bila tudi oskarjevca Walter Parkes in Laurie MacDonald, ki ju je takoj začela zanimati adaptacija filma za ameriško občinstvo. Všeč jima je bila dvojnost filma, na eni strani okrutnost, na drugi toplina, ki jo zgodba izžareva. 

Iskanje režiserja ju je pripeljalo do Jaya Roacha, ki je režiral že več svetovnih uspešnic. Preprosta zgodba ga je pritegnila. Roach in Veber imata po naključju istega agenta. Ko je Roach videl izvirni film, je bil navdušen: "Vedel sem, da Francisovega dela ne morem izboljšati, ker je skoraj popoln, zato sem raje vzel isti koncept in ga drugače interpretiral, povedal malce drugačno različico iste zgodbe."

Najprej so se odločili, da bo ameriška različica ostala komedija, ki izhaja iz likov, hkrati pa bo dejansko tudi pokazala večerjo iz naslova, ki je v francoski različici ne vidimo. Ameriško občinstvo bo tudi spoznalo druge "butce". Ostala zgodba je precej podobna izvirniku, le poklic nadobudnega uslužbenca, ki hoče napredovanje, je drugačen, njegov izvirni butec pa izdeluje zgradbe iz vžigalic.

Kdo bo na večerji?

Ko so iskali igralce za posamezne vloge, so za butca razmišljali o več imenih, toda najbolj idealen se jim je zdel Steve Carell. Carell je v Barryja vnesel nekaj otroške odkritosti in oblikoval izredno prikupen lik. "Barry je mešanica med Gandhijem in tremi burkači. Niti malo ni nasilen ali zloben, vendar vsako njegovo dejanje sproži katastrofo," pravi igralec. "Barry ni zabit. Samo preveč se trudi in nekako mu vedno uspe zabresti v čuden položaj. Ampak vedno ima dober namen in nikoli ne povzroča težav namenoma. V bistvu je žalosten lik, toda sam sebi se ne smili in ne pričakuje usmiljenja od drugih. Pravzaprav ima enkraten pogled na življenje."

Ravno zaradi teh značajskih lastnosti Barryja ne zavede Timova zunanjost. Vidi skozi fasado lepega stanovanja in dragega avtomobila ter odkrije resnično dobro dušo, ki se skriva za tem. Njun odnos je težko opisati, je zmes tolerance, dobre volje, dobrih namenov, odbijanja, občudovanja in smole.

To je že tretji skupni film Carella in Paula Rudda, ki je dobil vlogo Tima. Dejstvo, da drug drugega profesionalno občudujeta in spoštujeta, obenem pa jima je prijetno, ko sta skupaj, se odraža tudi na samem filmu.

Vloga Tima je malce zahtevnejša od vloge Barryja, saj ustvarjalci niso hoteli, da bi se Tim izkazal kot manipulativen kreten. Rudd pa s svojo igro vedno uspe pridobiti gledalce na svojo stran, ne glede na to, kako zoprnega človeka igra.

Jay Roach o glavnih igralcih govori samo v presežnikih. Zatrjuje, da delujeta kot komični par stare šole, kot Jack Lemmon in Walter Matthau. Ker se jima je pridružila še izjemno nadarjena in vsestranska mednarodna ekipa - Novozelandec Jemaine Clement, priljubljeni ventrilokvist Jeff Dunham, Kanadčan Bruce Greenwood, francoska lepotica Stephanie Szostak, Britanci Lucy Davenport, David Walliams in Lucy Punch ter še množica drugih - Jay Roach mirne vesti zatrjuje, da ima v filmu sanjsko zasedbo.

O miših in ljudeh

Konjiček Barryja Specka se zdi precej nenavaden in edinstven. In v resnici tudi je. Če nič drugega, je dokaj zastarel. T. i. antropomorfno nagačevanje je postalo priljubljeno v viktorijanskih časih. Poginulo žival so nagačili in jo prikazali s človeškimi lastnostmi. Za priljubljenost te vrste "umetnosti" je zaslužen Herman Ploucquet, ki je naredil vrsto tovrstnih instalacij za svetovno razstavo v Londonu leta 1851. Njegova dela so bila med obiskovalci izjemno priljubljena in celo kraljica Viktorija je v svoj dnevnik zapisala, da so zares čudovita. Med njegovimi najbolj znanimi postavitvami so izrekanje ljubezni med podlasicama, dvoboj polhov in ježi na drsalkah, najslavnejše pa je serija šestih slik, ki ilustrirajo nemško pravljico “Reinecke Fuchs”. 

Ploucquet je navdihnil tudi druge ustvarjalce in v 19. stoletju je tako nastalo več tovrstnih umetnin, na primer žabe na igralih v parku in podgane, ki kockajo, Walterja Potterja itd.

Barryjeve mištrovine so delo bratov Chiodo, mojstrov posebnih učinkov z maketami, lutkami in animacijo. Z ekipo umetnikov in obrtnikov iz vseh področij so izdelali 70 miši, ki jih vidimo v 16 dioramah, med drugimi tudi v Zadnji večerji.

Komentarji

20.7. 2010 ob 18:41

Njeni in Njegovi tastari so bili zelo super komedija, upam, da je Jay Roach naredil še en tak film.

— thayrathyn
11.8. 2010 ob 10:06

Katera verzija tako filmska kot gledališka je že to ? Sicer pa osnova je fantastična, upam, da bo tudi ta film.

— Musicus
16.8. 2010 ob 21:19

moje ime je želko

— želko
23.8. 2010 ob 21:15

sm vidu trailer in morm rečt da je zelo dober. mislim to je ena najbolših komedij zadnega časa ki ni osredotočena na ljubezen. oceniu bi ga z 9,3/10 kar je od mene 2. najvišja ocena ki sem jo dal :D sam pa komaj čakam tale film :P

— anonimm
5.9. 2010 ob 11:43

mnogim ljudem se zdijo filmi Jaya Roacha neumni in brez humorja ("toilet" humor). meni se pa zdijo čisto vredu in vredni njihove slave - Austin Powers, Tastari (mimogrede - prihaja tretji del , ki se imenuje Little Fockers), tudi pri Boratu je sodeloval... in sam že komaj čakam na izid SMEŠNE komedije (kar pa režiserjem velikokrat spodleti).

— Pino
7.9. 2010 ob 16:34

zgleda odlično :D

— matko
16.9. 2010 ob 17:55

morm priznt da je to najbolša komedija vseh časov.... morte nujno gredat... =)

— bučko
18.9. 2010 ob 15:06

Najslabši film ki sem ga kadarkoli pogledal v kinu, resno !!! prišparajte si trpljenje in ga ne it gledat ;)

— Marko
19.9. 2010 ob 23:30

močno priporočam ogled!
po dolgem času sem se res nasmejal v kinu.

— jan
20.9. 2010 ob 19:36

Neumen, ampak smešen!

— obvezna
25.9. 2010 ob 11:58

hahahaha???še med gledanjem napovednika se nism smejala..

— lalalalalalalala
25.9. 2010 ob 16:03

the best movie ever. Zakon.

Everibody dance dance

— likam pucam perem
25.9. 2010 ob 22:26

Film definitivno ni vreden ogleda; posmehovanje t.i. butcem oz. na drugi strani nasprotovanje le temu- tipičen ameriški paradoks. Glede na režiserja sem pričakoval veliko več. Ocena 3/10.

— zombi
26.9. 2010 ob 12:51

včeraj sem si ogledala to komedijo in moram rečt, da sem bila zadovoljna z izborom. Lahkotna komedija, ampak se skozi celotn film smejiš. Vredno ogleda.

— teja
1.10. 2010 ob 10:38

Že dolgo se nismo nasmejali do solz. Priporočam!

— Špela
3.10. 2010 ob 21:24

Včeraj sem gledau film in moram rečt da mi ni žal :D se res fajn nasmejiš skoz film :) priporočam ogled ! :)

— mat3k
6.10. 2010 ob 0:08

Tako odštekanega filma še nikoli nisem gledal. Ocena 10.

— Andrej
7.10. 2010 ob 19:37 zvezdica

Tim Conrad ima skoraj vse. Je bister in čeden možak, njegova prelepa dolgoletna spremljevalka Julie pa je tik pred tem, da končno sprejme njegovo snubitev. Lepo stanovanje in dober avto pa sta precejšen strošek, zato Timu ne bi škodilo napredovanje v finančnem podjetju, kjer dela. Šef Fender ga je že opazil in Timu se nasmiha nova pisarna, ki jo seveda spremlja tudi večja plača, toda najprej se mora izkazati na vsakomesečni večerji v Fenderjevi mogočni vili. Malenkost, bi rekli. Kaj pa je večerja z velikimi ribami iz podjetja posebnega?

No, njegove kariere ne bo krojil sam obrok, temveč izbira gosta, ki ga bo pripeljal s sabo.

Fender in njegovi podrejeni se namreč vsak mesec zberejo v družbi izjemnih ljudi, očarljivih posameznikov, ki ne sprejemajo družbenih omejitev in ker so edinstveni, so vedno potisnjeni na rob družbe.

Na kratko povedano, Fender od vsakega gosta zahteva, da s sabo pripelje bedaka. Tim na začetku ne more preko svoje slabe vesti, norčevanje iz čudakov se mu zdi okrutno. Ravno, ko hoče odpovedati sodelovanje, pa usoda ali božja previdnost ali čudno naključje, kakorkoli že to razumemo, predenj postavi idealno rešitev.

To je uslužbenec na davčnem uradu Barry Speck, ki ga Tim nehote podre z avtom. Barry je amaterski preparator. S svojim znanjem rešuje poginule miši in jim vliva novo življenje - preparira jih, jih obleče v človeška oblačila in jih postavlja v prizore, narejene po znanih umetninah, zgodovinskih prelomnicah ali njegovem življenju. Te instalacije imenuje "mištrovine".

Tim se takemu človeku preprosto ne more upreti (zbogom, slaba vest!) in povabi ga na Fenderjevo večerjo. Za Barryja pa je Tim veliko več kot le voznik avtomobila, ki bi ga lahko do smrti povozil. Sprejme ga kot novega najboljšega prijatelja in kmalu dobri nameni nerodnega računovodje sprožijo plaz polomij v Timovem skoraj popolnem življenju. V slabih 24 urah pokvari večmilijonski posel in uniči Timovo zvezo z Julie. Timova svetla prihodnost se s svetlobno hitrostjo izmika..

Dobro, pozabimo za trenutek te malenkosti. Kaj pa večerja?

— iiiiiii
10.10. 2010 ob 18:39

ful je fajn film:D

— tannie:*
11.10. 2010 ob 20:56

beden film

— kurilec
13.10. 2010 ob 12:20

zelo razočarana...

— pika
23.10. 2010 ob 21:03

Ta film lahko gledaš samo če si na drogi

— šampon
26.10. 2010 ob 11:56

dans ga grem gledat upam da bo fajn..

— poka
26.10. 2010 ob 22:18

a gre kej o seksu? če gre ne grem gledat z otroci ampak z možem :)

— odvisnica
27.10. 2010 ob 14:19

res super komedija, splača se pogledat

— lina
1.11. 2010 ob 18:54

Poraz od filma...

— A.B
6.11. 2010 ob 19:39

Med filmom se režiš, ko je pa konc se pa vprašaš zakaj si se smejal...ta film pusti eno tako praznino...malo puhlo...

— veronica
12.11. 2010 ob 17:06

nč ni o sesksu

— baba
7.12. 2010 ob 23:30

Film me je razočaral...
Naslov filma pa je čisto zgrešen, ker je tista večerja glih 10 minut celega filma.
Nič ne boste zamudil če neboste gledal :/

— neja

Tvoj komentar

Si film že videl in želiš svoje vtise deliti z drugimi? Napiši svoj komentar! Zanimive ocene filmov bo urednik nagradil z zvezdica.

Preostali znaki: 4000

S komentarji obiskovalci izražajo svoja mnenja, ki niso povezana z uradnimi stališči podjetja. Pridržujemo si pravico do neobjave komentarjev, ki se v vsebinskem smislu ne navezujejo na obravnavani film, ki so žaljivi, opolzki ali brez kakršnega koli pomena. Enako velja tudi za komentarje, ki izražajo in spodbujajo nestrpnost, navajajo h kriminalnim dejanjem ipd. Komentarje izločamo po lastni presoji. Za mnenja ne odgovarjamo.