Kolosej
Film distribucije Cenex

Božična pesem 3D

animirana družinska domišljijska pustolovščina
Podnapisi
Na sporedu od: 19.11.2009, Kolosej Ljubljana
19.11.2009, Kolosej De Luxe Kranj
1h 36min / 96min
Leto: 2009
Država: ZDA
Jezik: angleščina
Scenarij: Robert Zemeckis po zgodbi Charlesa Dickensa
Režija: Robert Zemeckis
Priljubljena zgodba mojstra pripovedk Charlesa Dickensa je dobila novo podobo s pomočjo režiserja Polarnega vlaka, Beowulfa in Forresta Gumpa. V zagrenjenega in skopega čemerneža, ki ga ob božiču na pot samospoznavanja popeljejo duhovi preteklosti, sedanjosti in prihodnosti, se je tokrat s pomočjo osupljive računalniške animacije spremenil zabavni komik Jim Carrey, ki pravi smisel božiča prikaže z dobro mero zabave in ščepcem ironije.

Kratka vsebina

Zdi se, da je Charles Dickens napisal to kratko zgodbo natanko zato, da bi jo nekoč prelili v film, tako zelo filmsko vizualna je. Poleg tega je ena največjih skozi čas potujočih zgodb, kar so jih kdaj napisali,  in hotel sem po njej posneti film na način, o katerem sem prepričan, da si ga je zamislil pisatelj sam.
- Robert Zemeckis

Ebenezer Scrooge (Jim Carrey) začne božične praznike na svoj običajni skopuško zajedljivi način, z bevskanjem na svojega vdanega uradnika (Gary Oldman) in dobrovoljnega nečaka (Colin Firth). Vsi na ulici so deležni njegove mrke in božiču nenaklonjene volje. Vsem nedvoumno pove, da nima nikakršnega namena praznovati in se veseliti praznikov; domov odide sam, kot vedno. Doma pa ga pričaka neljubo presenečenje. Predstavi se mu duh pokojnega partnerja Josepha Marleyja, ki v posmrtnem življenju trpi in plačuje za vse svoje življenjske grehe. Upa pa, da bo lahko pravočasno odprl oči Scroogeu in mu pomagal ubežati enaki usodi, preden bo prepozno. Pove mu, da ga bodo obiskali trije duhovi: duh božične preteklosti, sedanjosti in prihodnosti. Popeljejo ga na dih jemajoče potovanje, ki mu odpre oči. Scrooge se temu upira, toda mora odpreti srce vsem spoznanjem in popraviti svoja leta  trajajoča zlobna dejanja, preden bo prepozno.

Na čelu zvezdniške zasedbe igralcev je Jim Carrey, ki se v filmu pojavi v več vlogah. Ni edini, saj so njegovemu vzoru sledili tudi njegovi soigralci, med katerimi je več priznanih imen, od Garyja Oldmana do Boba Hoskinsa. Zgodba pa vestno sledi klasični noveli velikana angleške književnosti, Charlesa Dickensa. Pisatelj jo je prvič natisnil sam leta 1843. Takoj je postala uspešnica in sinonim za božični čas in njegov smisel ter priljubljeno, skorajda obvezno čtivo za več generacij ne le v rodni Angliji, temveč po vsem svetu. Je prva zgodba, ki dogajanje vodi kot potovanje skozi čas in je ena najbolj priljubljenih zgodb o duhovih sploh.

V svojem bistvu pa govori o pokori in trdni volji, da se človek lahko spremeni na boljše. Jim Carrey razmišlja: "Vsak ima rad dobro zgodbo o duhovni preobrazbi. O nekom, ki ugleda luč, ki končno odkrije, kaj je zares pomembno v življenju. In ta je ena najlepših, kar so jih kdaj napisali."

- Duh božične preteklosti (Jim Carrey) se pojavi kot plapolajoč plamenček – Dickens ga je opisal kakor ''svetal, jasen curek svetlobe'' – in Scroogea pospremi na potovanje nazaj v čas, kjer obudita dogodke iz njegove preteklosti. Sam sebe vidi kot mladega fanta, vajenca v pisarni gospoda Fezziwiga (Bob Hoskins), kot življenja polnega mladeniča, ki klepeta s svojim sodelavcem, prav tako mladim uradnikom Dickom Wilkinsom (Cary Elwes), in kot zrelega moškega, zaljubljenega in zaročenega z Belle (Robin Wright Penn). Ti spomini naredijo na Scroogea globok vtis.

- Duh božične sedanjosti (Carrey) – živahen velikan, zadelan v obleke – pride z namenom, da Scroogeu razkrije, kakšno je njegovo zdajšnje življenje v resnici. Povede ga v Cratchitov dom, kjer sprevidi, kako ubogo živi njegova družina in kako resno je bolan Cratchitov najmlajši sin Mali Tim (Gary Oldman). Duh Scroogeu omogoči, da je priča igri ugibanja, v kateri je njegovo mrko življenje osrednja točka zabave.

- Zadnji in bržkone tudi najbolj neprijeten, je Duh božične prihodnosti (Carrey), fantom, ki ga ponese v prihodnost, kjer sta priča smrti neimenovanega moškega. Poslovneži razpravljajo o pokojnikovem bogastvu, Stari Joe (Bob Hoskins) in gospa Dilber (Fionnula Flannigan) se polastita njegove posteljnine in posteljnih zaves. Scrooge želi izvedeti mrtvečevo ime in je zgrožen, ko ugleda na nagrobnem kamnu napisano svoje ime. In zaželi si, da bi vendarle dobil še eno priložnost.

Jim Carrey je v času filmskega festivala v Cannesu spregovoril o svojih čustvih, ko je igral kar več vlog hkrati v tem filmu in o brezčasni temi Dickensove novele. V toplem mediteranskem okolju so v reklamne namene prizorišče predstavitve filma posuli z več tonami umetnega snega, pripeljali kočijo iz Dickensovega časa in nasploh poskrbeli za ''pravo božično vzdušje''. Igralec je zatrdil, da je Scroogea zanimivo igrati, ker "ima vsak v sebi nekaj scroogovskega. Moj skriti notranji Scrooge vsak dan znova kaže svoje roge.'' Na vprašanje, zakaj je Dickensova novela, spisana pred 150 leti, v današnjem času še vedno tako priljubljena, je odgovoril:

"Zamisel o pokori in spreobrnitvi je blizu vsem ljudem. Vsak se poistoveti z junakom, ki ni ljubljen in zaradi tega ni zmožen kazati in vračati ljubezni. Scrooge ujame utrinke svojega preteklega, sedanjega in bodočega življenja na domišljijski način z duhovi, toda koga ni nikoli preblisnila misel o tem, kaj je storil in kaj bo, če se ne bo spremenil? Kdo si še ni obljubil, da si mora spraviti življenje v red?"

Vprašali so ga, ali je prebral zgodbo in videl katerega od filmov, posnetega po njej. Priznal je, da je bil uvod v njegovo spoznavanje Božične pesmi film iz leta 1951, v katerem je Scroogea igral izvrstni britanski igralec Alastair Sim. "Bil je tako zajedljiv in zagrenjen, da si čutil njegovo bolečino. To sem hotel svoji vlogi dati tudi jaz: trpkost, s katero življenje brez ljubezni zaznamuje človeka."

Kaj je bilo tisto, kar je prevladalo, da bi ponovna ekranizacija tega klasičnega dela po več kot 50 filmskih priredbah bila vredna ogleda?

"Če je nekdo zmožen povedati zgodbo na način, kakršnega doslej še ni bilo, ko glavni junak dobesedno ''skoči'' iz platna in se jih skoraj dotakne, je to zagotovo nekaj izjemnega. Videl sem vse Zemeckisove filme, od Rogerja zajca do Polarnega vlaka, in vedel sem, da je s svojo umetniško žilico sposoben narediti nekaj izvirnega."

Carrey v filmu upodablja različne like različnih starosti…

"Gre za približno osem različnih likov glavnega junaka, saj sem ga moral igrati pri sedmih letih vse do starosti, ko se mu življenje izteka. Vloge so bile velik izziv, če ne zaradi drugega, zaradi glasu, ki se z leti spreminja."

Jima Carreyja je kot izjemnega komika filmsko občinstvo spoznalo v priljubljeni komediji Ace Ventura. Sledil je filmski hit Maska in za njo Butec in Butec v duetu z Jeffom Danielsom. Domala vsak film, ki ga je doslej posnel Carrey, je privabil v kina ogromno število gledalcev, pa naj so bile to komedije za širši krog ali zahtevnejši filmi, med katere sodijo Trumanov show, Človek na Mesecu ali Večno sonce brezmadežnega uma. Nazadnje je z Ewanom McGregorjem posnel črno komedijo I Love You Phillip Morris, lani pa je igral v komediji Yes Man. Pot iskanega komika je začel na televiziji v oddajah NBC Duck Factory. Njegov prvi večji film za veliki ekran je bil Coppolov Peggy Sue Got Married.

Garyja Oldmana se spomnimo iz cenjenih filmov Drakula Francisa Forda Coppole, bil je Beethowen v Nesmrtno ljubljeni, videli smo ga v Petem elementu in Profesionalcu Luca Bessona, pa v Pravi stvari Tonyja Scotta, v izjemnem trilerju Romeo is Bleeding, v JFK-ju Oliverja Stona in številnih drugih. Preizkusil se je tudi v režiji in za svoj prvenec Nil By Mouth prejel več prestižnih nagrad.

Bob Hoskins je bržkone eden največjih britanskih igralcev. Med njegove najopaznejše filme zagotovo sodijo drama Mona Lisa Neila Jordana, Kdo je potunkal Rogerja zajca, The Long Girl Friday, A Prayer For the Dying, The Inner Circle, Sovražnik pred vrati in še kakšen. Za vlogo v Moni Lisi je bil nominiran za oskarja, prejel pa je zlati globus, BAFTO in nagrado na festivalu v Cannesu ter številna priznanja filmskih kritikov.

Robert Zemeckis se je v filmske arhive zapisal z brezčasnimi filmi Forrest Gump, za katerega je prejel oskarja, zlati globus in nagrado Združenja ameriških režiserjev, pa Brodolom, Smrt ji lepo pristoji, Kdo je potunkal zajca Rogerja, Romancing the Stone in na začetku kariere izjemno priljubljen Nazaj v prihodnost, ki je zrasel v uspešno trilogijo. Za večino je napisal tudi scenarije in jih finančno podprl kot producent. Znan je tudi z malih ekranov po dolgometražnem dokumentarcu The Pursuit of Happiness, serijah Amazing Stories in Tales From the Crypt.

Komentarji

26.9. 2009 ob 22:41

ooo to smo šli pa s šolo lansk let gledat predstavo A Christmas Carol v gledališče (:

— andee_
27.9. 2009 ob 16:57

Mislim da bo film ful dobr kumi cakam

— Tilen
30.9. 2009 ob 15:07

ccoollllllllll

— mklika
6.10. 2009 ob 21:40

Film, Z Mupettki, Disneyeva verzija, risanka pa sm še kakega mogoče pozabu ampak ker igra Jim Carrey bo morl bit kr dobr.

— Pejt
7.10. 2009 ob 16:54

ta film bo sigurno bil še ena uspešnica jaz sem to knjigo brala ba je bila ful CARSKA film pa grem ITAK gledat

IDITE ŠE GA GLEDAT VI PA PREBERITE KNJIGO

IMA 300 STRANI

— spelcy3843
19.10. 2009 ob 20:52

Pomojem bo do dobr film k je 3d pa še jim carrey igra ; ) tko da ga bom sigurno šou gledat v sprednjo vrsto XD

— glodalec
26.10. 2009 ob 21:38

We wish you a merry christmas,
we wish you a merry christmas,
we wish you a merry christmas
and a happpy..... christmas (ne morm rečt "new year" ker govorimo o Božični pesmi, mar ne?)

— Z-girl
31.10. 2009 ob 9:34

ta film je fulllllllllll kullllllllllll

— maxks
4.11. 2009 ob 18:07

knjigo sm prebrala in tudi gledala film samo od nekega drugega režiserja in morm rečt da je ful lepa božična zgodba

— taja
12.11. 2009 ob 17:51

kkšn video bi pa blo lepo dt zravn

— Billy
15.11. 2009 ob 11:43

keri film bi mi priporočali za praznovanje 12. rojstnega dneva v koloseju?

— LOla
18.11. 2009 ob 19:48

komaj čakam da pride vsa družina gre gledat

— leo
19.11. 2009 ob 15:54

morm it gledat

— sara
19.11. 2009 ob 18:32

coollllll!!!!!!!!!!!

— joze
20.11. 2009 ob 15:21

A KDO VE K JE TA FILM V 3D ČE BOJO STOLI ALL UBALA?''''

— cat
21.11. 2009 ob 3:00

HVALA Kolosej, da ste dali podnapise. Mogoče ste končno dojeli, da gre več odraslih kot otrok gledat 3d filme.

— Tina
21.11. 2009 ob 9:31

cool!!!dons grem gledat

— Sary_Nika
22.11. 2009 ob 16:08

d best film ever PRIPOROČAM ful!!!!!!!

— zan
24.11. 2009 ob 17:55

ali je sinhrronizirano v slovenščino?

— manja
25.11. 2009 ob 8:04

najlepša risanka do zdaj!

— luka
27.11. 2009 ob 12:48

=3 cool

— lily
27.11. 2009 ob 20:41

kaj pa posebni učinki, se splača, ali je boljše vzeti navadne sedeže???

— sebastjan
29.11. 2009 ob 13:16

ta risankaj cool malo strašna z sošolko smo ble same v dvorani

— elly
29.11. 2009 ob 14:54

najboljsi film ever!!!

:D:D:D I LoVe This Moovie!!!

!!!

— lea
30.11. 2009 ob 13:32

DOBER FILM

— MERIKA
30.11. 2009 ob 14:05 zvezdica

Film me je zelo impresioniral.Gre za odlično zgodbo,ki nakazuje na obstoj duhovnega sveta,ki pa ni zgolj v naši domišljiji,ampak postaja vse bolj realnost današnjega časa.Dobronamerno mislim,da bi marsikdo izmed nas potreboval kakšno globljo duhovno preizkušnjo in z tem posledično spreobrnitev,kot jo je doživel Ebenezer Scrooge.
Film vreden ogleda !

— Primož
2.12. 2009 ob 20:47

Nihče v komentarjih ne zna v slovenščini nič napisat. Sami močvirniki... nimate za burek.

— Slovenec
4.12. 2009 ob 9:52

doooolgčas

— iksenija
4.12. 2009 ob 19:58

ej Primož to je tok grozn.. bl za starejše je ta film kr kkšno k ste tuki 10, 9 ali pa celo 8 let... GROZN film bl GROZLIVKA RESSSSSSSS

— Billy
6.12. 2009 ob 14:47

Eii
jz bom šla to dons gledat!
Sigurn bo full Coool

— FiFix
9.12. 2009 ob 13:42

GROZA. IZ ČUDOVITE ZGODBE, KI BI BILA LAHKO ZELO POUČNA SO NAREDILI GROZLJIVKO. ZRAVEN PA ŠE GLASNOST PREDVAJANJA V KINU. FILM BI MORALI PREPOVEDATI ZA OTROKE DO 15.LETA (ČEPRAV PRIJAZNE TETE PRI BLAGAJNI OPOZORIJO NA TO),MOGOČE ŠE VEČ, KER BISTVA ZGODBE OD SAMIH EFEKTOV IN DERENJA SPLOH NE VIDIJO. NE PRIPOROČAM OGLEDA OTROKOM DO 20 LETA STAROSTI. RAJE PREBERITE KNJIGO IN NAJ DELUJE VAŠA DOMIŠLJIJA.

— MAMA
9.12. 2009 ob 18:18

cool film,res...

skr

— pištoly
11.12. 2009 ob 6:17

to naj bi bila risanka? meni se je zdela bolj kot grozljivka

— Katarina
11.12. 2009 ob 10:27

sošolka ka je mau blesova mi je rekla:dej tega pa ne it gledat!!razn če maš rada gruzliuke!jst ne bom šla kr je ful grozn!!
okj ma dj naj neha nakladat pa rekla je da je pregrozn za otroke OMGF
film ni grozn dejansko je tudi zelo funy!!
priporočliv ogleda!

— gruzliuke4ever
12.12. 2009 ob 17:00

MAMA, s tabo nekaj ni vredu... Ne priporočaš "otrokom" do 20. leta starosti? Pa od kje si se ti vzela, iz vrtca? Film je popolnoma primeren za kakšne starejše od 8 let. Sploh ni grozljiv, res smešen je!

— Lla
19.12. 2009 ob 13:57

ta film je res kul smešen in malo grozliv ta film je res popolnom OD 10 LET ZA OTROKE

— nina
21.12. 2009 ob 20:23

Super film oz. animirani film, vreden ogleda.
Lp, Nik

— Nik
24.12. 2009 ob 21:16

Ja, gledal sem film in opazil sem neverjeten animiran film z tudi dobro in bogato vsebino. Morda nekateri ljudje res ne bodo/niso vedeli ˝za kaj se gre˝ (bistvo), ker je res precej poglabljanja v samo duhovnost in hkrati v duhovno bogastvo posameznika.

— miha
26.12. 2009 ob 14:06

filem je odličen za ogled poleg tega pa ga bi magradila za eno uspešnico.

— pia
29.12. 2009 ob 12:53

mega je ta bozicna pesem ;)

— sammmm
30.12. 2009 ob 16:52

MI SMO PA ŠLI CELA 2.TRIADA GLEDAT TOT FILM. FUL JE BIL GROZEN.NAJBOLJ GROZNA JE PA LA KLJUKA.

— ŽIGA
7.1. 2010 ob 4:53

film je zelo kul!

— Andrej
10.9. 2010 ob 20:56

Fullllllllllllllllll dobr!!!

— Kajchy;)<3*

Tvoj komentar

Si film že videl in želiš svoje vtise deliti z drugimi? Napiši svoj komentar! Zanimive ocene filmov bo urednik nagradil z zvezdica.

Preostali znaki: 4000

S komentarji obiskovalci izražajo svoja mnenja, ki niso povezana z uradnimi stališči podjetja. Pridržujemo si pravico do neobjave komentarjev, ki se v vsebinskem smislu ne navezujejo na obravnavani film, ki so žaljivi, opolzki ali brez kakršnega koli pomena. Enako velja tudi za komentarje, ki izražajo in spodbujajo nestrpnost, navajajo h kriminalnim dejanjem ipd. Komentarje izločamo po lastni presoji. Za mnenja ne odgovarjamo.