Bitka v nebesih

Mehika: urbana pokrajina

Ciudad de Mexico je danes metropola z več kot 20 milijoni prebivalcev. Vendar pa je v štiridesetih letih prejšnjega stoletja v mestu prebival le en milijon ljudi. Pravijo, da je bilo takrat tam prijetno živeti.

Sinopsis

Marcos, šofer v družini mehiškega generala, in njegova žena, ulična prodajalka slaščic in budilk, ugrabita otroka Marcosove znanke. Dojenček še istega dne umre. Marcos, ki ga zaradi otrokove smrti močno peče vest, se izpove generalovi hčerki Ani, ki iz užitka dela v bordelu. Ana in Marcos sta iz različnih svetov, vendar imata vsak svojo veliko skrivnost, kar ju zbliža v nenavaden erotični odnos.

Scenarist in režiser Carlos Reygadas je bil nominiran za zlato palmo in evropsko filmsko nagrado. Film so prikazali na številnih filmskih festivalih: Cannes, Karlovy Vary, La Rochelle, Toronto, Helsinki, Rio de Janeiro, Reykjavik, Varšava, Mar del Plata, Hongkong... Videli smo ga tudi na filmskem festivalu v Ljubljani, v sekciji Proti vetru.

V filmu igrajo Marcos Hernández (Marcos), Anapola Mushkadiz (Ana), Bertha Ruiz (Marcosova žena), David Bornstien (David) in Rosalinda Ramírez (Viky).

Režiser

Carlos Reygadas se je rodil leta 1971 v Mehiki. Je producent, pisatelj, montažer in filmski režiser. Po študiju mednarodnega prava v Ciudadu de Mexicu in Londonu, kjer se je specializiral za oborožene spore, se je leta 1997 preselil v Bruselj in se odločil predati svoji drugi strasti, kinu.

Dve leti je izbiral ekipo, sestavljeno večinoma iz začetnikov, da bi posnel Japonsko, svoj prvi dolgometražni film, ki ga je tudi produciral. Film se je leta 2002 uvrstil na festivala v Rotterdamu in Cannesu in prejel pohvale kritikov.

BITKA V NEBESIH je njegov drugi film. Produkcija je večinoma francoska, sodelovali pa so tudi belgijski koproducent in Carlos Reygadas.

Odlomek iz intervjuja s Carlosom Reygadasom

Ste iskali navdih v resničnih osebah?
Marcos Hernández je bil sodelavec mojega očeta na ministrstvu za kulturo. Prosil sem ga, če bi lahko odigral manjšo vlogo v Japonski, in od takrat sem ga imel v mislih za naslednji film. Za Bitko v nebesih me je navdihnil enako, kakor me je navdihnil Alejandro Ferretis za Japonsko. Marcos je bil idealno utelešenje osebe, ki jo razžira notranji spor. Potreboval sem introvertiranega človeka, a hkrati zelo markantnega, ki ga obdaja nekaj skrivnostnega. Svoje igralce rad prikažem take kot so, kot bi bili odsev svetlobe v vodi, drevo ali lepa slika. S kamero potem skušam ujeti njihovo notranjost. Marcos ne predstavlja ničesar, tak je zares. Je idealen igralec zame.

Ali iščete igralce, ki ne igrajo, ampak se razkrijejo?
Marcos je oseba, ki ne predstavlja nič določnega. Mislim, da se bolj približamo Človeku, kadar je pred kamero tak kot je, ne da bi nam skušal kaj povedati. Igralci Bitke v nebesih niso prebrali scenarija, zato niso poznali namer svojih likov. Všeč mi je, da je intepretacija zelo naravna, ali še bolje, da je sploh ni.

Zakaj ima vera osrednjo vlogo v filmu?
V Mehiki gre pri katolicizmu za ritual, ne duhovnost. Devica Guadalupska je mati vseh Mehičanov; njena ljubezen je brezpogojna in mi smo zelo veseli, da smo njeni otroci. Romanje v filmu je bolj družbeno kakor versko dejanje. Marcosova žena gre - kakor vsi drugi - prosit odpuščanja. Razmišlja takole: "Zakaj ne bi grešila, če se lahko pozneje pokesam, tako kot vsi?"

Lahko razložite naslov Bitka v nebesih?
Ironičen je, saj je Ciudad de Mexico bližje peklu kakor nebesom. Enako kot pri Japonski je tudi tu naslov filma odprt. Predstavljate si lahko, da se nanaša na Marcosov boj v peklenskem mestu ali na bitko grških bogov, ko se prepirajo o usodi ljudi ali... Razlag je toliko kot gledalcev.

Je v vašem filmu upanje?
Konec filma je paradoksalen. Marcosovo telo umre, skrivnost pa ostane. Film se mi zdi optimističen, čeprav je zgodba tragična. V njej se prepletata lepota in Marcosova želja, da bi zrasel, da bi se bolje spoznal. Ne smete misliti, da je Marcos v nebesih, samo zato ker mu ga vlečejo.

Ali je Marcos, igralec, že povedal ženi?
Dolgo časa se je Marcos Hernández hotel ločiti od žene, a ga je bilo preveč strah, da bi ji to povedal. Mislil je, da se bo po prikazovanju filma razjezila in ga sama prosila za ločitev. Ko je film prišel v kino, je bila sprva jezna, nato pa se je pomirila. Marcos je v tem videl ljubezen. Ni zahtevala ločitve, on pa tudi ne. Bolje sta se razumela. Ko je bila žena enkrat zelo dobre volje, mu je rekla: "No, Marcos, zdaj pa mi lahko poveš, kako si posnel tisti prizor." In Marcos ji je odgovoril, da smo uporabili posebne učinke. Da smo ga nekega dne posneli med prhanjem in s pomočjo tega posnetka ustvarili nekakšen posebni učinek. In je verjela! Ali pa je morda hotela verjeti. Zdaj se odlično razumeta. Hoče le, da me toži, ker naj bi ga izdal. To je prava Mehika.