Kolosej
Film distribucije Blitz Film & Video Distribution

Bela Masajka

Die Weisse Massai
romantična biografska drama
Posneto po avtobiografskem romanu
Na sporedu od: 24.8.2006, Kino Komuna
28.9.2006, Kolosej Ljubljana
7.12.2006, Kolosej De Luxe Kranj
2h 11min / 131min
Leto: 2005
Država: Nemčija
Scenarij: Johannes W. Betz po romanu Corinne Hofmann
Carola gre na počitnice v Kenijo, kjer se ji življenje obrne naokoli, ko se zaljubi v Masaja. Odloči se zapustiti svojega fanta in ostati z ljubimcem. Prilagoditi se mora masajskemu načinu življenja in prehranjevanja, kar med drugim pomeni tudi pitje mleka, pomešanega s krvjo. Soočiti se mora tudi z moževimi pričakovanji v vlogi zakonske družice, kot tudi z njegovim odnosom do žensk na sploh. Kljub vsem kulturinim razlikam pa Carolo v plemenu lepo sprejemjo. Film je navdihnila avtobiografija švicarske pisateljice Corinne Hofmann.

Sinopsis

Carola (Nina Hoss) na počitnicah v Keniji sreča postavnega vojščaka plemena Samburu Lemaliana (Jacky Ido) in se vanj do ušes zaljubi. Posledice so usodne: svojega fanta (Janek Rieke) pošlje domov v Švico samega, ona pa ostane v Keniji. Po naporni poti skozi afriško divjino se v Maralalu spoprijatelji z Nemko Elisabeth (Katja Flint). Kmalu spet najde Lemaliana in mu sledi v njegovo vas Barsaloi. Z neverjetno energijo premaguje vse ovire in si v Afriki zgradi novo življenje. Ampak kmalu se izkaže, da je tisto, za kar je mislila, da je ljubezen njenega življenja, v resnici mučna dogodivščina, ki jo popelje do skrajnih meja ...

O nastanku filma

Knjižno uspešnico Corinne Hofmann z istim naslovom je na filmsko platno prelila Hermine Huntgeburth. Snemanje je potekalo jeseni 2004 v Keniji. Gre za resnično zgodbo mlade ženske, ki je premagala neštete ovire tuje kulture, da bi bila z ljubeznijo svojega življenja.

Dogodivščina, ki je "belo Masajko" popeljala skozi nebesa, je trajala štiri leta. Pogumna in odločna ženska, ponosen vojščak in veličastna ljubezenska zgodba v dih jemajoči afriški pokrajini - to so sestavine te mednarodne uspešnice. Knjiga je bila prevedena v 16 jezikov in do danes je bilo po svetu prodanih več kot 4 milijone izvodov.

Tudi filmska adaptacija zgodbe o življenju med dvema svetovoma bo nedvomno navdušila gledalce po vsem svetu. Nadarjena Nina Hoss je prepričljivo odigrala mlado Švicarko Carolo, ki tvega prav vse, da se bi njene sanje o ljubezni in sreči uresničile. Nasprotni pol teh sanj je karizmatični mladenič Jacky Ido kot veličastni vojščak Saburu. To je njegova prva glavna vloga. Vlogo Elisabeth, v oddaljeni afriški vasici zasidrane Nemke, je odigrala Katja Flint.

Zgodba

Carola in njen fant Stefan preživljata počitnice v Keniji. Ko se počitnice že bližajo koncu, srečata vojščaka plemena Samburu Lemaliana. Pleme Samburu je povezano s plemenom Masajev - imajo podobne običaje in govorijo isti jezik. Carolo njegov veličastni videz takoj navduši. Ko Lemalian nespretna turista v Mombasi reši iz zoprne situacije, se mu želi Carola zahvaliti tako, da ga povabi na pijačo, toda Stefan se odziva ljubosumno. Na zadnji večer počitnic hoče Carolo samo zase, hkrati pa čuti, da se mu izmika. Carola pleše z Lemalianom, a še preden Stefan napravi sceno v klubu, odide.

Par bi moral naslednjega jutra odleteti nazaj v Švico. Carola pa ne more skriti svojega razburjenja in se spontano odloči, da bo ostala v Keniji in poiskala Lemaliana. Globoko ranjeni Stefan jo obtoži, da jo zanima samo seks.

Lemalian je medtem odšel iz Mombase. Carola od prijatelja Toma izve, da se je vrnil v Barsaloi, rodno vas sredi kenijske divjine, kjer živi pastirsko življenje s svojim plemenom. To ni primeren kraj za belo žensko. Ne glede na to Tom pove Caroli, kako se pride tja.

Po dolgi vožnji z avtobusom po razdrapanih cestah Carola prispe v Maralal. Po Tomovem nasvetu poišče Elisabeth, Nemko, ki tam živi s svojim kenijskim možem. Ženski se spoprijateljita in Elisabeth mladi Švicarki predstavi težko življenje žensk v Keniji. Carolino iskanje Lemaliana se v Maralalu konča; zdaj mora čakati: če jo hoče, bo prišel ponjo.

Čez deset dni se Lemalian pojavi v Maralalu. Njuno prvo srečanje ni takšno, kot je upala Carola: nobene nežnosti in romantike, zgolj hiter seks, ki je namenjen le temu, da zadovolji moškega. Kljub razočaranju Carola sledi Lemalianu v divjino.

Naporno pešačenje v Barsaloi traja cel dan in Carola je, ko prispe v vasico, popolnoma izčrpana. Z Lemalianom se naselita pri njegovi materi, ki Carolo toplo sprejme, in njeni osemletni nečakinji Saguni. Življenje v divjini je zelo težko in Carola ne more pričakovati nikakršne pomoči niti od očeta Bernarda, Italijana, ki vodi lokalni misijon. Skorumpirani birokrat, ki terorizira vaščane s svojimi finančnimi zahtevami, pričakuje podkupnino. Caroli bo dal dovoljenje za bivanje v Barsaloiu le, če se z Lemalianom poročita. Da bi dobila zahtevane papirje, morata Carola in Lemalian potovati v Nairobi.

Daleč stran od skupnosti, v kateri živita, imata končno čas drug za drugega. Ker se pripadniki plemena Samburu med spolnimi odnosi navadno ne poljubljajo in ljubkujejo, Carola nauči Lemaliana razumevanja ljubezni in nežnosti ter ga pazljivo popelje v nov svet čutnosti.

Njuna sreča pa je kratkotrajna, saj Carola stakne malarijo. Lemalian jo ljubeče neguje. Takoj ko je spet zdrava, uredita papirje, Carola pa prosi, da ji iz Evrope pošljejo denar. Da bi lažje prišla nazaj v vas, kupi star štirikolesnik. Na poti pobereta štiri domačinke, ki se norčujejo iz Lemaliana, ker dovoli svoji ženi voziti.

Lemalian prosi Carolo, naj dovoli voziti njemu, čeprav se tega nikoli ni naučil. Seveda se zaletita v drevo. Carola ponori in kriči nanj, s tem pa globoko rani njegov ponos.

Carola se vrne v Švico, da bi uredila nekaj stvari v domovini. Njena mati in brat sta šokirana, ko proda svoj butik in odide nazaj v Afriko.

V Barsaloiu se vsi pripravljajo na poroko, ki naj bi bila ob naslednji polni luni. Praznovanje naj bi se odvijalo v skladu z lokalnimi običaji. Carola, ki si je iz trgovine prinesla belo poročno obleko, je zelo lepa, pa tudi zelo tuja in osamljena. Med svati je tudi oče Bernardo, ki le počasi začenja spoštovati mlado belko.

Še preden Carola posumi, da je noseča, to opazi Lemalianova mati. Vsakodnevno življenje je zelo naporno, pleme Samburu pa se prehranjuje izključno s kozjim mesom in sladkanim čajem. Da bi izboljšala življenjske razmere - tudi za otroka, ki ga nosi - se Carola odloči, da bo odprla trgovinico. Ta zelo uspe, v njej je gneča od jutra do noči. Carolino življenje z Lemalianom pa postaja vse težje. Zaradi uspešne žene se čuti ponižanega in je ljubosumen, ko se pogovarja z moškimi kupci. Poleg tega Lemalian daje na kredo vsem, ki to hočejo, posebej Bernardu, ki Carolo prisili, da vzame v službo njegovega nesposobnega nečaka.

Carola namerava roditi v krogu domačink, a stvari se zapletejo. Ko ji ženske dajo zdravilo, misli, da hočejo zastrupiti njenega otroka. V zadnjem trenutku jo "leteči zdravniki" odpeljejo v bolnico v Wambi, kjer rodi zdravo punčko, Sarai.

Ko se vrne v Barsaloi, Lemalianova ljubosumnost spremeni njeno življenje v pekel. Nesoglasja dosežejo vrhunec, ko jo obtoži, da ima razmerje z duhovnikom in da Sarai ni njegova hčerka. Vedno več pije, Carolo pa začne med prepiri pretepati. Ko ga ona udari nazaj, lahko samo vaščani preprečijo najhujše. Lemalian si postriže dolge lase in začasno odloži tradicionalno oblačilo. Carola se zaveda, da situacije nima več pod nadzorom, in ne vidi več prihodnosti zase in za svojo dveletno hčerko. Oznani, da hoče otroka pokazati svoji materi v Švici, in obljubi, da se bo vrnila. Ampak da bi lahko zapustila državo s Sarai, mora otrokov oče dati pismeno soglasje. Carolo čaka še zadnja neprijetna dogodivščina ...

O ustvarjalcih

Hermine Huntgeburth (režiserka)
Hermine Huntgeburth se je rodila v Paderbornu. Študirala je na hamburški visoki šoli za upodabljajoče umetnosti. Leta 1983 je dobila štipendijo za študij filma v Sydneyu.

Po treh kratkih filmih je leta 1991 režirala svoj prvi celovečerec Im Kreise der Lieben. Z njim je osvojila številne nagrade, med drugim nagrado za najboljšo nemško mlado režiserko. Nato je režirala številne opazne televizijske produkcije. Leta 2000 je s filmom Romeo osvojila nagrado Grimme, 2001. pa je posnela film Das verflixte 17. Jahr.

Pet let po celovečercu The Trio je doživela velik komercialni uspeh z otroškim filmom Bibi Blocksberg. Trenutno pripravlja celovečerni film Hilde.

Kaj ste pred filmom Bela Masajka vedeli o Afriki in plemenu Samburu?
Regijo in ljudi sem poznala samo iz knjig. Ampak ko sem prišla tja, so me takoj navdušili. Mislim, da je Corinne začutila fascinantnost teh ljudi in Afrike. To ji je pomagalo preživeti različne tegobe. Samo poglejte ta način prehranjevanja: živijo ob mleku, pomešanem s krvjo, kozjem mesu in čaju. Tega si Evropejci niti predstavljati ne moremo. Kulturne razlike so ogromne. Spolnost je na primer razumljena tako drugače, da pride do konfliktov. Čeprav pari pred poroko imajo spolne odnose, koncepta "ljubezni v zakonu" ne poznajo.

Kako ste se pripravljali na snemanje?
V Keniji sem bila že večkrat. Tik pred snemanjem sem se trudila čim bolj vključiti v vsakdanjik plemena Samburu. Seveda se mi je zdelo nujno, da čim bolje razumem njihovo tradicijo in življenjski slog, njihove mite in družbene odnose. Posebej so me zanimali vojščaki. Hotela sem razumeti, zakaj Lemalian ravna, kot ravna. V knjigi to ostane uganka.

Menda ste težko našli igralca za glavno moško vlogo ...
Jacky je bil zadnji med številnimi, ki smo jih preizkusili. Pomislili smo, da bi igral pripadnik plemena Samburu. A to bi bilo težko, saj nimamo skupnega izkustvenega polja. Jacky, Evropejec z afriškimi koreninami, je bil idealen. Je čeden - in ne ameriški, kar je pomembno. Razlika med Afričani in Evropejci ni tako velika kot razlika med Afričani in Američani.

Nina Hoss - Carola
Nina se je rodila v Stuttgartu. Že pri sedmih letih je nastopala v radijskih igrah, pri štirinajstih pa je debitirala na odru. Hčerka igralke in politika iz stranke zelenih se je izobraževala na berlinski visoki šoli za igralce. Zaslovela je leta 1995 z naslovno vlogo v televizijskem filmu Punca po imenu Rosemarie, za katero je dobila zlato kamero in zlatega leva.

Kasneje je igrala v številnih televizijskih in kino filmih. Za vlogo v filmu Der Vulkan je dobila nagrado za najboljšo igralko na montrealskem festivalu. Še vedno se posveča tudi gledališču.

Ali se lahko poistovetite z zgodbo Corinne Hofmann? Kako ste se lotili vloge?
Zlahka si predstavljam njeno situacijo; ko se tako nenadoma zaljubiš, da si pripravljen spremeniti svoje življenje. Mogoče sama ne bi ravnala tako skrajno, a v bistvu jo razumem. Lik sem skušala prikazati po svoje. Za razliko od drugih projektov gre tu za resnično zgodbo resnične osebe. Nisem hotela imitirati Corinne, temveč razumeti njen značaj in motive.

Kako bi opisali svoj lik?
Oseba, ki jo igram, ima neko nedolžnost, veliko radovednosti in še več moči. Zgodi se ji nekaj, na kar ne more vplivati: zaljubi se, neverjetno se naveže na tega moškega. Včasih se obnaša precej naivno, hkrati pa je neverjetno odločna in neposredna. Presunljivo je, kako se spopada z vsakodnevnim življenjem, z vročino, s tujim okoljem.

Kako je potekalo snemanje?
Skrajno naporno je bilo vsak dan od petih zjutraj do sedmih zvečer stati na vročini, prahu in vetru. Kadarkoli smo imeli sekundo, da smo se razgledali naokrog, smo bili očarani nad veličastno pokrajino. Spali smo v šotorih in se tuširali pod zvezdami - kljub težavam je bilo fantastično in polno dogodivščin. V Nemčiji sem imela obveznosti v gledališču, tako da sem iz divjine odletela v Berlin, kjer sem igrala Lessinga - bilo je absurdno, a to je bilo treba narediti.

Jacky Ido - Lemalian
Jacky Ido se je rodil v Burkini Faso, živi in dela pa v Parizu. Izučil se je na odrih gledališč Déclic in Xavier Marcheschi, v zadnjih letih pa je svojo nadarjenost dokazal v številnih televizijskih filmih. Bela Masajka je prvi celovečerni film, v katerem je igral.

Kaj vam pomeni vloga Lemaliana?
Veliko mi je pomenilo že to, da sem prišel v Afrilko. Živim v Parizu in že tam sem začel raziskovati pleme Samburu in Masaje, o katerih prej nisem vedel ničesar.

Ali ste svojo vlogo razumeli takoj, ko ste prebrali scenarij?
Vloga se mi je zdela zelo močna, zato sem bil zelo motiviran. Redko dobiš tako posebno, tako večplastno vlogo Afričana. To mi je ustrezalo, saj so tudi moje korenine v Afriki.

Kako ste se pripravljali na snemanje?
Veliko časa sem preživel s plemenom Samburu. Učil sem se jezika in načina življenja. Zelo skrbijo zase, moški vsak dan potrebujejo tri ure, da se nališpajo. Ponosni so na svoj videz.

Komentarji

24.7. 2006 ob 14:40

Ta film bo pomejem ful uredu.Že naslou ti pove fse.Splačalo se ga bo prit gledat.

— julija
1.8. 2006 ob 12:11

Jst tut mislm da bo film zlo uredu. Brala sm že knjigo in mi je bla res zlooo ušeč

— Nina
2.8. 2006 ob 12:17

Res priporočam ogled tega filma, ker je res ful dobr. bol za romantično razpoložene

— Vojka
4.8. 2006 ob 10:29 zvezdica

Mislim, da bo film globoko poduhovljen, že v knjigi je opis kulture, pokrajine in odnosov med ljudmi označen do potankosti. Kot žensko me je najbolj zabolelo, da, moški zaradi svoje kulture in razlik, kljub ljubezni ni sposoben graditi partnerstva.

— Danijela
7.8. 2006 ob 10:22

Film sem gledala že par mesecev nazaj. ne vem zakaj je šele zdaj prišel v kino??? Ampak drugače pa je ful dobr film, sploh ker se vse dogaja v Keniji in njihova lepa pokrajna da filmu še poseben čar.

— Maja
13.8. 2006 ob 22:50 zvezdica

prebrala sem knjigo in moram povedat da mi je daleč najboljša...prizadel o me je pa:dobr, da rečeš da otrok ni tvoj (če si mož)to je še nekak sprejemlivo(čeprav res nesramno-prizadeneš mamo otroka)k ga pač nisi ti rodil in 100%tko al tko nemorš vedet...sam da pa ženski ki je otroka rodila očitaš da ni njen je pa že preveč(to se je pojavlo nakoncu knjige ko je lkentinga corinne očital da je napirai bol podobna varuški kot njej)...mislim da bo film uspešen da pa se bodo nekateri ljudje malo zamislili da so tudi realne stvari lahko popolnoma nenormalne..PEJTE GA GLEDAT..ko sem zaprla zadnjo stran knjige sem se zavedela da bom po tem kar sem prebrala doti zrelejša...predvsem pa bom jaz sledila razumu in ne čustvom...to je bila glavna corinnina napaka..

— larissa
19.8. 2006 ob 21:25 zvezdica

Pred nedavnim sem prebrala knjigo Corrine Hoffman, ki me je navdušila in mi pokazala, da se je za ljubezen vredno trudit, čeprav nisi prepričan da lahko traja. Ob prebiranju knjige sem- priznam- ne malokrat jokala in prepričana sem, da mi bo tudi film tako všečen, da ga bom pogledala večkrat in ne samo enkrat. Komaj čakam na premiero, ki je gotovo ne bom zamudila! Upam, da bo zgodba mlade švicarke dala komu drugačen pogled na življenje in na ljubezen. Lep pozdrav

— Alenka
20.8. 2006 ob 22:37

Larissa, knjiga ima nadaljevanje...'Zbog om,Afrika'...je sicer malo manj zanimiva kot 'Bela Masajka', pa vendar dobra knjiga. Dobri knjigi. Komaj cakam film, me prav zanima kaksen bo! Nekaj me zanima? Zakaj so v filmu spremenili imena 'junakov'?

— Eva
22.8. 2006 ob 21:15

Sama zgodba je zelo zanimiva in se te močno dotakne. Samo knjiga je pa tako slabo napisana. Gre samo za golo naštevanje dejstev. Kenijska pokrajina in živali so tako površno opisani. Tudi njena čustva so zelo splošno predstavljena. Jaz osebno nism čutila nekega čustvenega naboja. Lahko pa da je samo prevod tako slab. Skratka slog me je čisto razočaral. Najbolj na živce so mi pa šle tiste kratke povedi in preskoki. Bomo vidl kaj nam bo film prnesu:)

— Elika
22.8. 2006 ob 23:45 zvezdica

knjige sicer nisem prebrala (še), sem pa vidla film in mi je bil zelo vseč. posnetki so super, zgodba pa tudi v redu, vendar je najbrz (tako kot vedno) knjiga boljsa.. a pri filmu sta predvsem pomembna slika in igranje, ki pa sta odlična!

— ursa
24.8. 2006 ob 12:37 zvezdica

... da vidim tale film. Knjiga je res odlična, na morju sem jo prebrala z užitkom. Resnično zgodba, ki nam da mislit kaj vse smo ljudje pripravljeni naredit za svojo ljubezen. Jezi me samo to, da so v filmu imena spremenjena ! :/

— Tjaša
24.8. 2006 ob 22:21

Prebrala knjigo in pogledala film. Lahko rečem le, da je vreden ogleda. Da boste pa izvedeli še podrobnosti (nekaj stvari je v filmu spremenjenih), obvezno preberite knjigo.

— Ines
25.8. 2006 ob 14:27

knjiga in verjamem, da bo tudi film dober. Prebrala sem tudi nadaljevanje Zbogom, Afrika. Komaj čakam, da si film ogledam

— Kristina
26.8. 2006 ob 14:17

Film je res neki posebnega že to da ga je režiran s strani Nemcev in ne Američanov veliko pove,razen tistim ki imajo sveda radai ameriške pocukranke.. Hm punca ima res močno voljo da naredi nekaj tako drugačnega kar si večina od nas ne more predstavljati,res je v filnu nekaj malo bolj krutih prizorov(obrezovanje deklic,pitje živalske krvi) samo to le ilustruira njihovo drugačnost.Film ki vam bo dam malo misliti za razliko od večine današnjih praznih ameriških filmov.Pa še posnet je po resničnih dogodkih..Priporočam Maša

— Maša
27.8. 2006 ob 22:23

Trenutno berem knjigo...in ugotavljam da se človek ob njej kar malo zamisli...res odlična knjiga in komaj čakam da vidim film

— pikica
28.8. 2006 ob 9:25

...se zgodi da se kaki ženski mičkn utrga in mal zbezla in ta film prikazuje en "worst-case scenario" tega ...med filmom sem se dobr nasmejal (ne sam jest, tud ženski spol okol mene) ...priporčam ogled - tud moškim. lp

— JJ
28.8. 2006 ob 19:29

knjigo sem nedavno prebrala in je naravnost odlična.zgodba je noro zanimiva,presunljiva in me je zares ganila!komaj čakam film...:))upam da najdem naslednji teden čas in si ga ogledam!

— marjetica
29.8. 2006 ob 10:22

knjigo sem prebrala med letošnjimi počitnicami, že dolgo me ni nobena knjiga dobesedno posrkala vase. Nisem mogla razumeti, zakaj se je Corrine toliko trudila-vsi prevoženi km z avtobusom in vsa odrekanja-.Na koncu si ves melanhoničen in z željo po takšni izkušnji toda obenem veš da nebi zmogel. Upam da mi film ne bo podrl kakšne moje predstave o dogajanju in da bo dober..Vredno BRANJA!!:)

— katja
29.8. 2006 ob 22:25 zvezdica

Zgodba je zelo zanimiva, vendar pa je film ponižujoč do ženske, boleč in žalosten. Čeprav je romantična drama, si ga nikar ne hodite ogledati na 1., 2. ali 3. zmenku, ker vas bo zamoril.

— Navihanka
30.8. 2006 ob 9:41 zvezdica

Bila sem zadovoljna. Dobra izbira igralcev, krasna pokrajina, dobra rezija...Zgodba je mocna in kruta, hkrati pa krhka in mirna..kot je ljubezen sama. Pustila je vtis name; zacnes se pogovarjati sam s sabo o nekaterih vprasanjih, s katerimi evropski clovek ponavadi ni soocen... Druga perspektiva, na kratko. Toplo priporocam, najbolje s svojo(-im) drago (-im), ki vas drzi za roko... :)

— teja
30.8. 2006 ob 21:52

ta fil je RES vreden ogleda! torej, oglejte si ga

— anja
31.8. 2006 ob 12:46

brala sem knjigo in islim, da se jo prebrala v rekordnem času (manj kot dva dni). Ko sem jo začela brat, nisem mogla več vtran od nje, kar požirala sem strani. Kar se zgodbe tiče je zelooo zanimiva. Vsaka čast Corinni, da se je tako dolgo puščala tako poniževat. Tudi Lketinga je bil dober, saj je kljub vsemu velikokrat držal z Corinno. Filma ne grem gledat, ker si ne želim pokvarit te slike, ki jo imam iz knjige

— zoja
2.9. 2006 ob 10:51 zvezdica

Zgodba je resnicna, realna, ljubezenska in globoka. Vsak odnos, ce ima vsaj malo globine, doseze najlepse in najslabse, iz cesar se lahko potem uci, poglobi. Film odlicno prikazuje vse aspekte teh 'nihanj' v razmerju. Zalostilo me je le dejstvo, da ona na koncu zapusti Kenijo (njega). Sicer obstajata se 2 knjigi (kot nadaljevanje), eden izmed naslovov je tudi 'Ponovno srecanje v Barsaloju', ampak glede na to, da zenska zivi v Svici, mislim da to vse pove. Zal mi je, da je njen pogum upadel in ni dokoncala, kar je prisla sem naredit (biti z njim). On je vsekakor pokazal svojo predanost do konca.

— lucka
2.9. 2006 ob 15:52

hvala za cenzuro mojega komentarja filma

— pepi
3.9. 2006 ob 12:15

zakaj filma ne vrtijo v koloseju???

— anabela
6.9. 2006 ob 12:27

zakaj tega filma ne predvajajo v koloseju??

— dora
6.9. 2006 ob 21:26 zvezdica

Bila sem na prvi tretjini knjige, ko sem si šla ogledat film. Navdušena nad filmom in nad igralsko zasedbo. Kenija - za mene nepoznana dežela je v meni pustila močan vtis. Velikokrat se čez dan spomnim na določene inserte ali izreze iz knjige ali filma. To je tisto kar je najbolj pomembno - ne gre v pozabo! Priporočam ogled in branje ... oboje je potrebno, ker so v filmu bolj izstopajoči trenutki, v knjigi pa dobro razloženo. verjetno si bom film še enkrat ogledala. Pa še to, da je igralec Masaja tako dobro odigral...! Odlično 5+

— cvetek
9.9. 2006 ob 13:23

Dajte no, najprej si film oglejte, potem pa komentirajte.

— Andreja
9.9. 2006 ob 17:05 zvezdica

Kot vsi ostali, ki so knjigo brali sem tudi sama navdušena nad knjigo. Sem pa zelo potrta, ker sem zamudila film. Jaz upam, da ga bom videla še kje. Zgodba je zelo globoka, čustvena in do potankosti opisana kultura, življenje in drugačnosti, ki so po svetu. Svetujem jo prebrati vsem, ker je zgodba resnična pa hkrati tako zelo neverjetna. ČUDOVITA!!

— Vesna
10.9. 2006 ob 21:54

Film me je pritegnil, a zanima me zakaj se ne vrti tudi v koloseju mb, oziroma kdaj bo film na sporedu v mb?

— katarina
15.9. 2006 ob 18:08

Zanima me kdaj boste predvajali ta film v Kopru???. Mislim, da imamo tudi v Kopru in okolici knjižnice in si marsikdo želi ogledat ta film!

— xy
16.9. 2006 ob 10:19 zvezdica

Knjigo sem prebrala na dušek...in name je naredila velik vtis. Saj veste, ko še dolgo po tem, ko odložiš knjigo razmišljaš o njej. Še sanjala sem...Ampak..ne smemo biti tako ˝evropsko pristranski˝. Ali ni tudi Lketinga žrtev? Morda še večja kot se nam zdi? Ko je Corinne dokončno prekipelo (uh, meni bi že nekaj let prej), je enostavno spokala in šla. On je ostal v upanju, čakanju in na koncu brez vsega - brez žene, otroka brez možnosti izbire in v tistem okolju OSRAMOČEN, ker ga je ženska(tujka) zavrtela. In vsi so pričakovali to že zdavnaj na začetku, on pa je naivno mislil, da bo ostala. Mislim, da se mu je ona vsilila in ga oropala. Vse pač ne gre skupaj, ko pa gre za tako različna svetova...pa moraš potlačiti tudi spolno privlačnost. Danes pa grem na film. Upam, da ne bom razočarana.

— jasna
19.9. 2006 ob 23:45

Waw, super film. Že lep cajt nism gledala tkašnega filma, ki bo dejansko pustil nek vtis. Morm prebrat še knjigo.Gotta watch it :)

— Maja
24.9. 2006 ob 19:20

Krasno. Z veseljem sem prebirala knjigo in še z večjim veseljem pogledala film. LP

— Darjana
25.9. 2006 ob 11:42

zelo dobr film

— mala
28.9. 2006 ob 16:16

ta film je tak lep ,pa tak resničen .Na koncu sem se skoraj jokala..kak je to lepi film .OCENA:10 morte it gledat..uau

— dober okus
28.9. 2006 ob 22:26 zvezdica

Najprej sem si ogledala film, nato pa prebrala še knjigo. Zgodba me je povsem prevzela.Ko sem brala knjigo, sem imela ves čas pred očmi prizore iz filma. Bil je krasen. Všeč mi je bila tudi glasba v filmu. Škoda, da nista ostala skupaj, ob vsem tem odrekanju in prizadevanju , ki ga je vložila, da sta sploh prišla skupaj. To je zame ena najlepših ljubezenskih zgodb, še posebej zato, ker temelji na resničnih dogodkih.

— mo
2.10. 2006 ob 1:10

Film je zakon...knjiga pa še bolj!!! Vreden ogleda, ni kaj, je pa res da je v knjigi malo drugače, v filmu velik stvari manjka - zato toplo priporočam knjigo...pred ali po filmu!

— Sandrca
7.10. 2006 ob 20:09

Zanima me kdaj bo ta fil v Kopru?... V Lj ga že drugič predvajate v Kopru pa ga sploh še ni bilo...upam da ga boste predvajali, ker si ga tudi mi želimo ogledat..!

— ?
22.10. 2006 ob 0:26 zvezdica

Eden boljših filmov kar sem jih kdaj videl. Odličen prikaz zapletov kot posledica kulturnih prepadov med civilizacijami in hkrati dokaz, da tudi še tako globoka ljubezen ni vsemogočna. Po ogledu filma ostane na gledalcu, da preanalizira vzroke za polom zveze. Osebno mislim, da je večji del krivde na Caroli, saj bi iz svoje perspektive laže ocenila, da nek Masaj, pa naj bo še tako razgledan, ne bo zmogel tako velikanskih preskokov, kot bi bili potrebni za uravnoteženo zvezo ...

— Darko Torkar
27.10. 2006 ob 22:45

Film je slab. Nepristna kombinacija celovecerca in dokumentarca...rajs si poglejte ksno delo Đela Hađiselimovića!

— Gnuj
29.10. 2006 ob 13:30

bRALA SEM KNJIGO BELA MASAJKA FILMA PA ŠE NISEM GLEDALA SAMO ME PA ZANIMA KAKŠNO JE NADALJEVANJE GNJIGE ODHOD IZ aFRIKE MISLIM DA JE NASLOV .kNJIGA MI JE SUPER ZELO TI DSA MISLITI NE GLEDE NA TO DA JE BELKA KAKO SO ŠE NEKATERE ŽENSKE ZATIRANE

— ANJA
3.11. 2006 ob 17:33

Prebrala sem knjigo in kar nisem mogla vrjeti in ne le tega da se je mož tako spremenil ampak da je ga. Hofmann ostala močna ter da ni klonila in čeprav imam le 11 let in ne vem o življenju še nič vem pa: TA ŽENSKA JE NEVERJETNA.

— Lara
4.11. 2006 ob 18:48 zvezdica

Film je res odličen. Splača se ga iti gledati ker je res dobro posnet, doživet in ganljiv. Poseben čar pa da filmu to, da je posnet po resnični zgodbi.

— ana...
10.11. 2006 ob 20:59

ful dober film.tko kt knjiga.preberte jo pa še film pejte gledat.jst sm se skor zjokala na konc.ful u redu je sam pohitte k ga kmal več ne bo v kinu

— *katka*
11.11. 2006 ob 8:20

ta film je zelo super sem ga sla gledati v kino in se mi je zdel najbolšji fil od kar sem kerega sla gledat!pa upam da bo se kak film o beli masajki nadaljevanje kaj je potem delala carola v švici in kaj je delal lemalian v afriki

— barbara
12.11. 2006 ob 15:13

Knjige sicer še nisem prebrala, zato ne vem, koliko je bilo v njej poudarka na ljubosumju. Menim, da glavna akterja te resnične drame niti ni razdelil prepad med civilizacijama, temveč čisto človeška lastnost,ki je videti, da uniči sleherni odnos, ne glede v kakšni civilizaciji se pojavi. Očitno je, da je bolestno ljubosumje staro toliko, kot je človeštvo. Koliko odnosov je razdrlo tudi v modernejših civilizacijah? Stavim da vsak od nas pozna vsaj en tak primer, če ne v praksi, pa od bližnjih ali pa je bral otem. Torej so različne civilizacije čisto združljive, če smo dovolj fleksibilni in brez predsodkov. Bolestnost pa žal uniči zaupanje med dvema, s tem pa tudi brezpogojno ljubezen. PARtnerstvo je stvaritev deh, zato enostranske krivde ne more biti, kar zadeva vsakega od stvariteljev le-tega. Zame je tu samo en krivec...bolestno ljubosumje. Brez njega, bi njuna zveza ostala čista in nedotaknjena.

— ariyadna
15.11. 2006 ob 11:57

šla sem gledat pa prebrala sem knjigo pa nadeljevanje zbogom afrika. to je zakon

— anci
18.11. 2006 ob 11:56 zvezdica

Film sem si ogledal na DVDju in mislim, da je kot evropski film presenetljivo izjemno kvaliteten in da se po fotografski in sploh tehnični kvaliteti ne razlikuje od ekvivalentnih ameriških.

— Miha
27.11. 2006 ob 10:47

se strinjam z 'ariyadna'...mislim, da je bolestno ljubosumje glavni vzrok za razpad njune zveze...če tega ne bi bilo, bi, kot je bilo videti, tudi civilizacijske prepreke uspešno premagala...

— ljubosumje
29.11. 2006 ob 10:24 zvezdica

Film je res super. Vreden ogleda. Knjige res nisem brala, a sem o tej zgodbi že dosti slišala in brala in precej razmišljala... Krasni prizori, pokrajina, dobra izbira glavnih igralcev... poleg tega pa še, če veš da zgodba temelji na resničnih dogodkih, neverjetno... Po mojem je bila tako 'velika' ljubezen obsojena na propad, že na samem začetku, ker so kulturne razlike tako ekstremne, da partnerstvo NI MOGOČE. Je, dokler se nekdo podreja, ponavadi je to ženska. Pa še to, žrtev je bil v tem primeru on. Oropan ponosa in osramočen pred svojim ljudstvom, ostane v svojem okolju, brez možnosti izbire, čakajoč na svojo 'veliko ljubezen'. Spet dokaz, da si 'civilizirana' razvajena ženska, zavoljo 'velike' ljubezni in pustolovščine, dovoli uničiti življenje nekoga drugega... Moje mnenje na zgodbo: ne se rinit kjer nam ni mesto, pustimo ljudem njihove običaje in tradicijo in ne jim vsiljevat svojih, ker tudi mi ne bi radi, da nas drugi gnjavijo z njihovimi...

— Pika
29.11. 2006 ob 20:51 zvezdica

Dvakrat sem gledala film in še bi ga. Tudi knjigo sem prebrala, vendar je treba videti še film: zaradi zgodbe, igralcev (njihovega igranja), čudovitih prizorov (sami dogodki, Afrika, Masaji), in seveda izjemne glasbe, ki filmu daje posebno veličino. Še noben film se me ni tako dotaknil kot ta. Veliko mi da misliti ljubezen med njima in žal mi je, da se je končala. Spraševala sem se, kaj je krivo, da velike ljubezni ne morejo preživeti. So to res okoliščine ali smo ljudje tisti, ki se še nismo naučili ljubiti oz. biti duhovno tako močni - zreli, da vse ovire odpadejo? Le v Lketingi je ljubezen do Corinne ostala, v njej je ni več. Je to bila res njena tista prava ljubezen ali le močna privlačnost?

— mojca
4.1. 2007 ob 15:04 zvezdica

Bela masajka je eden izmed filmov, ki si jih bom zagotovo še velikokrat ogledala. Gre za izredno zanimivo in s čustvi nabito zgodbo. Občudujem glavno igralko, da se je bila pripravljena toliko žrtvovati za svojo ljubezen, ter se popolnoma prepustiti čustvom. Njena izbira je bila brezdvomno pravilna, saj nas občutki, še posebej tako močni nikoli ne izdajo. Premagala je precejšnjo mero težav, a kljub vsemu vztrajala, dokler se je le dalo. Na drugi strani pa se je iskrica ljubezni vnela tudi v mladem afričanu, kateri je bil precej neveden in neizkušen. Vendar kljub vsemu je do nje gojil izredno močna čustva, žal včasih na napačen način s precejšnjo mero ljubosumnosti. Njuna ljubezen je bila resnično pristna in prava in tista edina. Na žalost so bile okoliščine in navade plemena prevelika ovira za no in kasneje tudi za hčerko. Njen dragi se ni zal več brzdati, vse je počel nezavedno in si ni znal pomagati. Njen umik je v končni fazi pomenil izmik kakršnikoli možni nesreči med njima, saj sta se zadnje čase skupnega bivanja eden drugega lotevala s silo. Najverjetneje so bila v igri izredna čustva. S tem pa ljubosumje, nervoza, napetost.

— neverjetna zgodba
11.1. 2007 ob 21:48 zvezdica

Film je posnet zelo dobro, slika cudovita, igralci super,... Najbolj me je zmotilo to, da sem pred ogledom filma prebrala v neki reviji intervju s Corrine, kateri me je ZELO navdusil nad ogledom filma (do knjige se nisem uspela pridit:/). Problem je v tem, da je intervju zelo veliko povedal o njenem zivljenju v Keniji, kasneje spet Svici, njunem odnosu, hcerki,... Vse to sem pricakovala v filmu, a tega kar ni bilo oz. se je film prehitro koncal saj sem (zaradi intervjuja) pricakovala vec oz. njeno vrnitev, kot je rekla v intervjuju... :) Vseeno, film je super in vreden ogleda, ce nic drugega zaradi kulturnih razlik, glasba v filmu je zelo lepa, o pokrajini pa niti zacela ne bi :)

— P
14.1. 2007 ob 19:51

film nebi mogu bit bolš kakor je... cel film je lep sam na koncu ne ko se Carola ne vrne k njemu:(

— suzyka
22.1. 2007 ob 22:34

Tudi meni je bil film zelo všeč... Zelo dobro je prikazana kulturn razlika med njima.Zelo všeč mi je bila tudi glasba...Me pa zanima še nekaj.Ali morda veste ali obstaja kje soundtrack iz tega filma..Sem namreč iskala pa nikjer nisem našla..

— Pikica
27.4. 2007 ob 21:16

Vsi komentarji so OK, ker dejansko ne more biti drugače. Filma še nisem gledal, sem pa prebral vse tri knjige. Vse so noro dobre. Kdo še ni prebral nadaljevanj knjige "Bela Masajka" naj to čim prej stori. ("Zbogom Afrika" in "Vrnitev v Barsaloj")

— dragec
7.5. 2007 ob 11:06

Jaz sem si tudi ogledala film.Konec koncev če nebi probala nebi nikoli vedela in bi se lahko celo zivljenje spraševala ,kako bi bilo.Po njenih intervjujih sem razbrala,da je to nekej najlepšega v njenem življenju.Na vsezadnje pa je,čeprav sta si različna in ona ne more živeti pri njem,zaradi njihove kulture in načina živetja ji je ostalo nekaj najlepšega na svetu,kar ju bo povezovalo celo zivljenje:NJUNA HČERKA.LEP POZDRAV

— HELENA
9.7. 2007 ob 0:29

meni osebno je bla knjiga zelo ušeč. Sem jo prebrala pred kratkim. in upam da bo tudi film tku dobr.In se strinjam tud jest da zdej na nekatere stvari gledm čisto drugače. Eni k knige sploh prebrali niso so mi na začetku rekli da je bla ta ženska zmešana ker je šla ke. Meni pa se to sploh ne zdi tko, kr je pač Corinne se zaljubla in ubistvu verjela u nekej tolko časa. Še dobra je bla.Sem pa tudi slišala da obstaja zdej še ena kniga ki opisuje kako je šla po 16.ih letih tja nazaj pogledat...

— urška
29.8. 2007 ob 13:50

Zelo lep film. Čustven, pa tudi zgodba je dokaj lepa.

— Ocena
9.9. 2007 ob 10:25 zvezdica

Vidim, da sem eden tistih, ki sem dokaj pozno prebral knjigo, filma pa si še sploh nisem ogledal, čeprav si ga zelo želim. Vesel sem vseh komentarjev, vendar opažam, da se je večina osredotočila na samo Corinne. Tudi sam, ko sem bral prvo knjigo tj. Bela Masajka, sem dejal "ta ženska je bila zagotovo nora". Potem ko sem prebral vse tri knjige Corinne Hofmann, pa sem prepričan, da se je vse to preprosto moralo zgoditi. S svojo življenjsko zgodbo je veliko dala vsem nam še več pa premnogim ubogim ljudem v Afriki.

— Domen
16.10. 2007 ob 21:27 zvezdica

neverjetno je kaj je pisateljica vse doživela. Le misel na to, da je svoje uspešno življenje v Švici pustila, da bi šla na lov za svojim masajem je neverjetna. Kako je sprejemala njihove običaje, in v kakšnih življenskih razmerah je živela. Žalostno pa je, da včasih ni znal spoštovati njene ljubezni in žrtvovanja. Zgodba je zelo zanimiva in ena najboljših knjig, ki sem jih do zdaj prebrala. Vse čestitke pisateljici na tako dobri knjigi in filmu. Upam, da nas ne bo nehala presenečati s svojimi novimi zanimivimi zgodbami.

— Diana
25.3. 2008 ob 0:00

film je fenomenaln!!!!

— špela
17.4. 2008 ob 20:39 zvezdica

film se mi zdi nekaj edinstvenege,saj sem ob njem doživljala občutke kot bi bila jaz v isti situaciji kot igralca. zelo lep,dober in šustven film.
takih filmov je res malo!!!!!!!!!!!

— anja ptk
4.8. 2008 ob 16:10

nad knjigo sem bila zelo naudušena in mi še zdej ni žou da sm prebrala use tri izdaje....film sm gledala tudi več krat,in vam priporočam "belo masajko"...SUPER JE!!!

— leonida
31.8. 2008 ob 18:19

najboljša drama do sedaj

— xxx
21.12. 2008 ob 0:00

Filem je zelo dober ....vendar so mi knjige še boljše...zgodba je zelo dobra in nad njo sem navdušena...res najboljša knjiga kars sem jih kdaj prebrala!!!

— Sabina
26.3. 2009 ob 16:35

ja živjo vsem! jaz sem knjigo prebrala vendar nisem gledala filma verjetno je odličen glede ne scenarij v knjigi je super corine se mi smili ker je morala tolio pretrpeti vendar pa svaka ji čast da je kljub trpljenju napisala knjigo in svojo zgodbo delila z nami očitanje lketinge me je močno prizadelo to je vse

— nina
20.9. 2009 ob 21:48

film je fejst vredu knjiga pa še boljša

— teo
12.7. 2010 ob 20:13

Filma še nisem gledala, knjigo sem pa prebrala ravno danes do konca... :D Knjiga je superduper fino fajn, zanima me pa tudi film. upam, da si ga bom lahko enkrat u kratkem ogledala :)

— ksenija
12.2. 2011 ob 17:32

po opisu sodec je ful dobr, bomo vidl še film ;)

— pineapple.
17.8. 2011 ob 12:43

Prebrala sem prvo in tretjo knjigo, ker nisem vedela, da obstaja tudi knjiga z naslovom "Zbogom Afrika". Že danes jo bom skušala dobiti v knjižnici. Zanima me, kdaj bo film na televiziji. Zelo rada bi si ga ogledala, čeprav mi ni všeč, da so v filmu spremenjena imena. Ja, knjiga je čudovita! Morda prva napisana še neizkušeno, tretja pa že mnogo bolje. Toda dejstvo, da je napisana po resničnih dogodkih, je enkratno. Tudi mene je po branju knjige ponoči (sanje) odneslo v Afriko med tiste prijetne črne ljudi. Zelo dobrodošle so tudi fotografije v knjigah - za lažjo predstavo o dogodkih. Najbrž bi Corinne še danes živela v Afriki, če Lketinga ne bi bil tako bolestno ljubosumen. Ampak kot pravi sama, je najbrž tako moralo biti, tako se je zgodilo morda tudi zato, da mi to zdaj beremo in nam je predstavljeno tisto revno življenje in pa notranje bogastvo, ki ga lahko ima človek kljub materialni revščini.

— Mari
25.8. 2011 ob 16:30

Film je res dobr pravtako kot knjiga. Ima pa ta knjiga tud 2 nadaljevanja to sta Zbogom Afrika in pa Vrnitev v Barsaloi. Zbogom Afrika je malo bol nezanimiva knjiga ker bol ali man opisuje normalno zivljenje, Vrnitev v Barsaoli pa je tudi zelo zanimiva.

— xy
13.6. 2013 ob 16:00

prebrala sem knjigi Vrnitev v Barsaloi in Afrika moja strast,fantastično delo,požiraš ga, žal pa nisem še dobila prvi dve knjigi.

— nina
4.7. 2013 ob 16:25

Zame je bila knjiga nekaj zelo dobrega!

— Lea

Tvoj komentar

Si film že videl in želiš svoje vtise deliti z drugimi? Napiši svoj komentar! Zanimive ocene filmov bo urednik nagradil z zvezdica.

Preostali znaki: 4000

S komentarji obiskovalci izražajo svoja mnenja, ki niso povezana z uradnimi stališči podjetja. Pridržujemo si pravico do neobjave komentarjev, ki se v vsebinskem smislu ne navezujejo na obravnavani film, ki so žaljivi, opolzki ali brez kakršnega koli pomena. Enako velja tudi za komentarje, ki izražajo in spodbujajo nestrpnost, navajajo h kriminalnim dejanjem ipd. Komentarje izločamo po lastni presoji. Za mnenja ne odgovarjamo.