Kolosej
Film distribucije Fivia

Asterix na olimpijskih igrah

komična akcijska pustolovščina
Podnapisi
Na sporedu od: 7.2.2008, Kolosej Ljubljana
7.2.2008, Kolosej De Luxe Kranj
2h / 120min
Leto: 2008
Jezik: francoščina
Scenarij: Alexandre Charlot, Olivier Dazat, Thomas Langmann in Franck Magnier
V antični Grčiji se začenjajo olimpijske igre, zmagovalcu pa je obljubljena poroka z lepo princeso Irino, v katero je nesmrtno zaljubljen Galec Romantix. Na pomoč mu priskočita Asterix in Obelix, toda ker so med športniki poživila prepovedana, se morata odreči čudežnemu napoju moči. Dodatne preglavice povzroča dvolični Cezarjev sin Brutus, ki skuša zlepa ali zgrda zmagati in z zvijačo zavladati rimskemu imperiju. A to je račun brez Asterixa in Obelixa, ki ju že pošteno srbijo pesti ...

Zgodba

Na začetku so bile sanje: producent in korežiser Thomas Langmann je že od nekdaj hrepenel, da bi legendarnega stripovskega junaka oživil na filmskem platnu. Že zgodaj se je odločil za strip Asterix na olimpijskih igrah, zanj najbolj vizualno in spektakularno Asterixovo pustolovščino, enkratno zmes komedije in akcije. Kot producent ni pozabil na finančno plat: z mednarodno igralsko zasedbo in filmsko ekipo bo lažje pridobil evropske partnerje. Uspelo mu je: s proračunom 78 milijonov evrov je Asterix na olimpijskih igrah najdražji film v francoščini v zgodovini.

Langmann ni takoj začel oblegati avtorja stripa Alberta Uderza, temveč se je s kolegi najprej pridno lotil pisanja scenarija. Izvirno zgodbo je obogatil z dvobojem med Cezarjem in Brutusom, njegovim posvojencem, ki ima zgolj eno misel: postati cesar namesto Cezarja, in z ljubeznijo med mladim Galcem in grško princeso. Po Irini hlasta tudi kruti Brutus, a njena roka bo pripadla zmagovalcu olimpijskih iger. To je nova naloga za neuničljiva Asterixa in Obelixa, ki morata poskrbeti, da bosta galski mladec in ljubezen zmagala.

Vzporedno s pisanjem scenarija Thomas Langmann sanja tudi o zasedbi vlog. Prva ideja: Cezar bo Alain Delon. Druga: Benoît Poelvoorde bo Brutus. Legendarni zvezdnik in belgijski igralec, čigar neverjetni potencial je občudoval v filmu Jajca na verigi (Le Boulet). Tretja ideja: najti novega Asterixa, ker bi rad obnovil dvojec Asterix-Obelix. Čez nekaj mesecev Clovis Cornillac sprejme ta izziv. Četrti preblisk: v stranskih vlogah zasesti mlade evropske komike. In še peta domislica: povabiti k sodelovanju slavne športnike, kot so Zinedine Zidane, Michael Schumacher (ki bo pod imenom Schumix vozil rdečo pošast, bolj podobno formuli 1 kot starodavni kočiji), Tony Parker (Tonus Parker), Amélie Mauresmo (Amelix), ki bodo vsekakor dodatna vaba za gledalce.

Režiser bo Frédéric Forestier, ki mu je Langmann že zaupal vodenje akcijske komedije Jajca na verigi. Še nekaj se bo zgodilo - prvič bo sam stal za kamero: "Preveč sem bil vpleten v pripravo in ustvarjanje filma, da bi obstal na pol poti".

S prvo verzijo scenarija, v katerem se spretno prepletata duhovitost stripovske predloge in novi iskrivi dialogi, mu je uspelo prepričati Alberta Uderza. Tudi Alain Delon in Benoît Poelvoorde sta hitro klonila.

Kje bodo snemali? Odločili so se za novi španski studio "La Ciudad de la luz" v Alicanteju. Poleg nezanemarljvih finančnih spodbud, idealnega podnebja in bleščeče nove infrastrukture so jih prepričali prostrani prazni tereni nad morjem, kjer bo zrasel spektakularen olimpijski stadion. Kot pravi Langmann: "Če se podaš v tako pustolovščino, je treba za vsa dela izbrati najboljše". Zato je izbral Aline Bonetto, dobitnico cezarja za nepozabno scenografijo filma Zelo dolga zaroka, in kostumo-grafko Madeline Fontaine, tudi ovenčano s cezarjem za isti film. Direktor fotografije je Thierry Arbogast, priljubljeni snemalec Luca Bessona in Jeana-Paula Rappeneauja. Ključni so tudi ustvarjalci posebnih učinkov (Yves Domenjoud, Olivier Gleyze in Jean-Baptiste Bonetto, znani pod imenom "Versaillesčani"), ki morajo pričarati bombastičnost stripa in še bolj obogatiti razkošna prizorišča.

Več kod pet mesecev, od decembra 2005 do junija 2006, pripravljalna dela tečejo z vso paro. S pomočjo nemških, španskih in italijanskih partnerjev spravijo film finančno pod streho. Aline Bonetto in Madeline Fontaine se poglobita v zgodovinske knjige in stripovske albume, kjer občudujeta natančnost in avtentičnost Uderzovih risb. Zanju - kot za maskerje in frizerje - je največja težava, kako ohraniti pravo mero: ostati zvesti stripu, ne da bi se odpovedali realizmu, ohraniti duha komedije, ne da bi zdrsnili v karikaturo.

Za konje je skrbel Španec Ricardo Cruz, ki je že sodeloval v Zadnjem samuraju in Aleksandru trikratnega oskarjevca Oliverja Stona. Dva meseca so urili več kot 60 konj. Rezultat je dih jemajoča dirka s kočijami, ki spominja na prizore iz legendarnega Ben Hura.

Glavnim igralcem Clovisu Cornillacu, Gérardu Depardieuju, Alainu Delonu in Benoîtu Poelvoordeju sta se medtem pridružila še filmska zaljubljenca - kanadski komik Stéphane Rousseau in prelepa Italoameričanka Vanessa Hessler. Franck Dubosc fuša kot bard Fisteltenorkix; v eni svojih zadnjih vlog je Jean-Pierre Castel oživil druida Panoramixa. Kuža Kužifix bo oziroma bodo isti kot v filmu Asterix in Obelix: Misija Kleopatra.

Komentarji

5.1. 2008 ob 13:18

dobr

— mici
12.1. 2008 ob 15:21

dejte prej v kino!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

— robin
21.1. 2008 ob 1:45

to more bit hudo sam beda je kr je nov igralc asterixsa pa panomarixsa

— wirg
27.1. 2008 ob 0:00

ja upam da boo ta film kul ane

— matej
1.2. 2008 ob 0:00

ful se splača gledat pa tut če je v francoščini ker humor je usen isti lol :)

— *angel*
2.2. 2008 ob 0:00

ZELO DOBRO SEM ŠEL GLEDATI NIMAM KAJ REČT JE ZELO ZELO ZELO
DOBRO JEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

— ALJAŽ
4.2. 2008 ob 15:31 zvezdica

no ja no ja..... razočaranje, če sem iskren. zadeva je slaba, glede na napovedano in že videno. prejšnji del je bil dober, ta pa ni vreden ogleda. dogaja se skoraj nič, dosti govorjenja, vsa akcija ki pa je, pa je za lase privlečena in lovska. po mojem mnenju po film dobil zelo slabe kritike, tako da je to verjetno zadnji del asterixa in obelixa, kot film. škoda.

— liones
5.2. 2008 ob 17:31

Tole more bit pa funny :D si bom ogledu ob prvi priliki x)

— Bižy
5.2. 2008 ob 17:34

Asterix je najjaci :)
gledajte ga svi obavezno!!!! Nisam sigurna za film , ali znam da je ovaj strip odlican:)
Asterix est le meilleur :)

— Ursula :)
6.2. 2008 ob 0:00

mnda ful kul

— cgdf
6.2. 2008 ob 0:00

car!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

— 242
7.2. 2008 ob 0:00

cool

— bgff
7.2. 2008 ob 0:00

Menim, da je zanič.

Pridržujem si pravice da nagradim lasten komentar z plusom.

— Nagrajenec z plusom
7.2. 2008 ob 15:20

komaj čakam da grem gledat...

— dundun
7.2. 2008 ob 15:23

jaz še ga nisem videla a mislim da je cool

— ?
8.2. 2008 ob 0:00

upam da bo ful dobr film pol pa pišem kakšen je

— zvezdica
8.2. 2008 ob 13:43

komaj cakam da vidim ta film ki je verjetno 100% dober

— aldina
8.2. 2008 ob 18:33

grozna beda

— marko cibula
8.2. 2008 ob 18:34

a je res da u tem filmu igra jerome lebonere... al nekak tko,... biuši prvak K1?

— leki
9.2. 2008 ob 0:00 zvezdica

Če si fan stripov o Asterixu, si tudi fan filmov in risank o Asterixu. Če en prisrčen filmček, pri katerem ti ni trba uporabljati glave in še 1x fenomenalni Gerard Depardieu!!!!
Potem pa še poslastice v obliki Delona, Schumacherja, Mauresmaujeve, Parkerja, Zidana in seveda Kužifixa.
Prijetna popestritev večera.

— Aandreya
9.2. 2008 ob 0:00

---->KR NEKI!!!!!!!!<----

— anonimen
10.2. 2008 ob 0:00

odliceeen film morte it gledat tdi znani sportniki nastopajo odlicno

— joe boe
10.2. 2008 ob 0:00 zvezdica

glede na proračun filma k je dost manši k kšna da vini code k je mela 250 MILIJONOV pa da je francoski film se mi je zdel kr, dobr mogoče ml preveč kiča
priporočam ogled če vs zanima zgodovina in seveda če ste fan asterixa in obelixa

— debilko 58
10.2. 2008 ob 0:01

škoda da je drug igralc za asterixa

— miss
10.2. 2008 ob 0:01

ful cool

— miss
10.2. 2008 ob 0:01

Je kar vredu, ampak škoda, da filma niso prevedli v Angleščino

— Gledalec
10.2. 2008 ob 15:44

Super

— Žiga
12.2. 2008 ob 17:21

to je en najbolših filmov!!! :D

— miha
13.2. 2008 ob 0:00

Ta film je tok bedn!!! d je kr za znort!!!
drgač pa Aide!!!***

— nina
15.2. 2008 ob 0:00

ta film je zares beden!!! Ker se nič pametnega ne dogaja! OGLED SE NE SPLAČA!!!

— iki
16.2. 2008 ob 0:00

ma ful je dobro tam ko je schumaher na dirkah. svetovno!!!! pa pol ko je zinedin zidan pa tony parker je tut ful dobro. ma svetovn filmi xd

— katika
16.2. 2008 ob 14:44

full hud film priporocam

— lolek
16.2. 2008 ob 14:48

dober fiLm. =D zaKonn.

— kika
17.2. 2008 ob 0:00

ful je kul k je u francoščini k č se učiš francoščino je dobr vsake tok časa slišt kej francoskega obožujm asterixa in obelixa pa film je ful kul

j'adore le chocolat et j'adore francais.

— je parle francis
17.2. 2008 ob 15:01

z eno besedo--->katastrofa!!!

— kužifix
18.2. 2008 ob 16:07

o ni bolšga fila ki je v kinu

— gregory
18.2. 2008 ob 16:07

film je zakoon!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

— gregoryx
20.2. 2008 ob 0:00 zvezdica

Film je dobr sploh za tiste k jih zanima zgodovina pa za tiste k ste fani asterixa in obelixa!!!!
prijetna popestritev večera!!!
Pejte si ga ogledat!!!

— xxxxxxxxxxxx
20.2. 2008 ob 15:12

cool

— mb
21.2. 2008 ob 15:49

Boljši kot pa 2. del...ampak 1. je pa še zmeri zakon...v tem filmu je mal preveč govorjenja...ampak mislm da si film splača ogledat...

— obelix
22.2. 2008 ob 15:22 zvezdica

Strip o Asterixu na olimpiadi sem prebrala neštetokrat. Kot vse druge stripe o Asterixu in Obelixu, seveda. Pa sem si šla pogledat še film. Mnenja ... mešana.
Prva polovica filma se odvije nekako v ustaljenem ritmu. Leteči merjasci, pretepeni Fisteltenorkix, Cezarjevi monologi ob odsevu ogledala ... Skratka prijetna ekranizacija in priredba stripa. Potem pa zadeva počasi izgubi elan. Se razvleče na zaporedje med seboj povsem nepovezanih scen. V katerih je vloga Asterixa in Obelixa presenetljivo majhna. V ospredju sta seveda princesa Leia iz Star Wars in njen zaljubljeni metroseksualec. In ker so se ustvarjalci prestrašili, da bo film morda prekratek in preveč preprost, so zraven na silo stlačili še kakšen zaplet iz drugih stripov o Asterixu. Sedaj vsaj vemo, da ne bodo snemali filma Zlati srp, ker so to zgodbico nespretno vpletli že v ta film. K sreči vsaj Michael Schumacher pokaže nekaj igralskega talenta. ;)
Ko že dočakamo happy end in uzremo prizorišče zaključne pojedine, nam ne pustijo, da bi si oddahnili. Ne, čaka nas še nekaj minut razkazovanja v stilu: poglejte, lahko si privoščimo, da v našem filmu igrata tudi Tony Parker in Zinedine Zidane. Prekrasen način, da nam do konca pokvarijo okus po prijetni komediji. =/

— Teychy
23.2. 2008 ob 0:00

FILM JE ODLLLLLLLLLLLLLLLLL!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Jes sm ga su 2x gledat in zdej ga grem se tretic!!!!!!!!!!!!!!!!!!
spalca se ga ugledat!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

— Goldfinger
23.2. 2008 ob 0:00

carskooooooo!!!!!!!!!!!!!!

— culika
23.2. 2008 ob 0:00

ful je svetovno

— julija
25.2. 2008 ob 0:00

Ful dober film

— Asterx
25.2. 2008 ob 16:24

FUL KUL FILM ČEPROV GA ŠE NISM GLEDU

— ĐIĐIĐI
1.3. 2008 ob 0:00

Film je zelo dober in ga priporočam za ogled!

— Girl
7.3. 2008 ob 0:00

meni je bil film grozno vredu sem se pošteno nasmejala posebi so mi bili zanimivi stranski igralci so zvezdniki ki jih gledamo skor vsakič ko so tekme

— mateja
7.3. 2008 ob 16:00 zvezdica

Resnično zanič filem.. globoko razočaranje :) nezanimiva zgodba, ni vredno ogleda :D

— Tamara
8.3. 2008 ob 13:56

Nimam nobenih komentarjev sicer pa je Alvin in veverički, če ju primerjaš oba sta ful cool.

— Živa Šuta
11.3. 2008 ob 18:42

FILM JE FULL CARSKI

— MARJANA
15.3. 2008 ob 0:00

film je zakon! sploh pa za tiste, ki berejo stripe in si ogledujejo njune filme.verjemite, film je za pogledat!

— kr negdo
15.3. 2008 ob 0:00 zvezdica

Mislim ,da bi blo lahko not vec asterixovih in obelixovih prizorov (super moci zaradi napoja) In pa vsec mi je bil del z znanimi sportniki , sam sem fan njunih stripov predvsem olimpijada : film priporocam ljubiteljem asterixa in obelixa ter ljubiteljem komicnih filmov. Tisti pa ki je naucil vse te konje (60) je pa car!!!!

— gasper
16.3. 2008 ob 0:00

če radi berete stripe asterix in obelix, je ta film pravi za vas. kljub temu, da stripe v glavnem berejo fantje, je film primeren tudi za punce.
romantix se zaljubi v lepo grško princeso irino, zato ji pošilja pisma. po vsakem pismu je tudi irina čedalje bolj zaljubljena vanj. vendar njuni brezmejni ljubezni nasprotuje brutus, sin julija cezarja, kateremu je roko princese irine obljubil irinin oče. ker se bližajo olimpijske igre, je rešitev njim pred nosom: romantix in brutus se morata spopasti na olimpijskih igrah. zmagovalec dobi princeso irino za ženo. galci imajo veliko prednost: brutus je slab športnik, oni pa imajo čarobni napitek, po
katerem postanejo vsemogočni. vendar je na olimpijskih igrah prepovedano uporabiti ta napitek. galci se na koncu tega pravila držijo, a
brutusa ne vstavi nič. nazadnje dobi napitek in ga izpije. ampak se ujame v past! merlin je v napitek dodal barvo, kdor ga pije pa dobi moder
jezik. brutus je nato kaznovan, romantix pa se poroči z irino.
lep in smešen film se splača ogledat, še posebaj, če ste oboževalec stripov asterix in obelix.

— maja
20.3. 2008 ob 0:00

film me je pozitivno presenetil,sploh pa,ker nisem vedel,da tok znanih igralcev not nastopi,dokler filma nisem pogledal....se dobr da je to francoski film,americani bi ga zihr pokvarl

— ian
20.3. 2008 ob 0:00

asterix na olimpijskih igrah sm hotla it gledt pa nism šla sam vem d je ta film ful kul¨!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

— moj msn je :lara.3000@hotmail.com
23.3. 2008 ob 12:24 zvezdica

Film mi je čisto všeč, saj nisem prav velik kritik filmov. Dobra zgodba in igralci pač naredijo svoje v filmu. Morda bi res lahko vključili več prizorovz čarobnim napojem.Je pač smešen. Verjamem, da kakšnim strogim kritikom filmov ne bo ravno všeč. Zelo lepa je ljubezenska zgodba. Francozka govorica da filmu poseben pridih.
Skratka, menim da je film odličen,.
Res prijetna popestritev dneva(večera) in film seveda priporočam!!!

— Asterix
23.3. 2008 ob 12:26

brezvezna grafika zelo brezveze

— rene
24.3. 2008 ob 12:42

film me je pozitivno presenetil,sploh pa,ker nisem vedel,da tok znanih igralcev not nastopi,dokler filma nisem pogledal....se dobr da je to francoski film,americani bi ga zihr pokvarl

— ian2
24.3. 2008 ob 12:43 zvezdica

Mislim ,da bi blo lahko not vec asterixovih in obelixovih prizorov (super moci zaradi napoja) In pa vsec mi je bil del z znanimi sportniki , sam sem fan njunih stripov predvsem olimpijada : film priporocam ljubiteljem asterixa in obelixa ter ljubiteljem komicnih filmov. Tisti pa ki je naucil vse te konje (60) je pa car!!!!

— gasper2
29.3. 2008 ob 0:00

ta film se mi zdi zlo uredu

— klemen
29.3. 2008 ob 16:18

film je res najprej dolgočasn,proti koncu pa se začne dogajati! v film igra na primer (šumaher),pa ZIDANE tko da je film res hud!!!

— MARTY
30.3. 2008 ob 0:00

Ta film je res COOOOOOOOOOOOL!!!!!!!!!!
Vsake pohvale in časti tistemu k si ga je zmislu!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

— Anjichicha
31.3. 2008 ob 2:00

no zdej pa povejte, će se ga splača gledat za zmenk?

— ančk
4.4. 2008 ob 14:44

ja men je ful cool. je res da je v francoščini ampak se je vseen v kerm je jeziku drugač pa hudo.

— lara
6.4. 2008 ob 2:00

dajte se kaksno sezono asterix
na olimpiskih igrah

— tim
8.4. 2008 ob 2:00

ta film je full dobr k je smešn pa še dobr je k znani igralci notr igrajo npr. Tony Parker ... tko d priporočam

— katya
15.4. 2008 ob 19:55

no je fajn.rada gledam asterixa proti cezarju.mi je pa tut všeč asterix in kleopatra.se nkol ga nisem gledala.mogoče gremo v nedelo.

— lona
26.4. 2008 ob 2:00 zvezdica

film je prijeten, tak da se ob njem lahko sprostiš in tudi nasmejiš.Skratka vreden ogleda.Tudi igralska zasedba naredi svoje.Še posebej znani športniki kot so zidane, shumacher, tony parker......zelo popestrijo celotno dogajanje.

pojdite si ga ogledat in sami presodte . lp

— asterixs in obelix
27.4. 2008 ob 2:00

ta filem je zlo dober . za otroke primeren .veliko smeha in zabave vam želi nejc !!!!!!!!!!!!!!!!!!
NEJC

— nejc
30.4. 2008 ob 2:00

Dobr film, sploh pa mi je bil všeč da je v snemanje med drugim pristal Šumi

— Abidi
5.5. 2008 ob 2:00 zvezdica

film me je dobesedno razočaral. To je ena navadna parodija, tako kot epic movie. Tole z Schumacherjem in unim mehanikom je največja neumnost kar sm jih kdaj vidu. res škoda da so tale tazdan film tkole zavozil, prva dva sta bla namreč odlična

— robo15
22.5. 2008 ob 18:16

film je biu fuul carski. vredn je ogleda!!!!l LOL

— cool girl 2
16.12. 2008 ob 16:43

snimam kaj pripomnit ffffffffffffffffffffuuuuuuuuuuuuuulllllllllllllll kkkkkkkkkkkuuuuuuuuuullllllllllllll!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

— Asterix
31.1. 2009 ob 0:00

cool

— tzt
7.4. 2009 ob 19:00

alo alo...ka vas lahka sam neki oprasam...ka kdo ve kje se kupijo te knjige kr u kniznci jih majo sam 7 razlicnih jih je pa 100 sam slovenske plis nocem met pac tistih...ka so ze...angeske al pa italjanske sammm sloenske...plis kje se kupijo al pa kej !!!

pis !!! <3

— .:.PhERO...
23.5. 2009 ob 22:21

js mam use kinige od asterixa pa tut ASTERIX NA OLIMPISKIH IGRAH

— debil
10.4. 2010 ob 11:03

Ona sta carja

— Jure
10.4. 2010 ob 11:04

obelix je car

— Jure
23.11. 2010 ob 18:48

cool, ni kej! :) :) :) :)

— massy
14.2. 2011 ob 14:58

carsk film arbul mi je pa fajn una igra ku morjo jahat konja

— Tadej
6.7. 2012 ob 19:32

zelo slabo

— jakob

Tvoj komentar

Si film že videl in želiš svoje vtise deliti z drugimi? Napiši svoj komentar! Zanimive ocene filmov bo urednik nagradil z zvezdica.

Preostali znaki: 4000

S komentarji obiskovalci izražajo svoja mnenja, ki niso povezana z uradnimi stališči podjetja. Pridržujemo si pravico do neobjave komentarjev, ki se v vsebinskem smislu ne navezujejo na obravnavani film, ki so žaljivi, opolzki ali brez kakršnega koli pomena. Enako velja tudi za komentarje, ki izražajo in spodbujajo nestrpnost, navajajo h kriminalnim dejanjem ipd. Komentarje izločamo po lastni presoji. Za mnenja ne odgovarjamo.