Med navdušenimi gledalci tega filma sta bila tudi oskarjevca Walter Parkes in Laurie MacDonald, ki ju je takoj začela zanimati adaptacija filma za ameriško občinstvo. Iskanje režiserja ju je pripeljalo do Jaya Roacha, ki je režiral že več svetovnih uspešnic. Ta je izjavil: "Vedel sem, da Francisovega dela ne morem izboljšati, ker je skoraj popolno, zato sem raje vzel isti koncept in ga drugače interpretiral, povedal malce drugačno različico iste zgodbe."
Jay Roach o glavnih igralcih govori samo v presežnikih. Zatrjuje, da delujeta kot komični par stare šole, kot Jack Lemmon in Walter Matthau. Ker se jima je pridružila še izjemno nadarjena in vsestranska mednarodna ekipa - Novozelandec Jemaine Clement, priljubljeni ventrilokvist Jeff Dunham, Kanadčan Bruce Greenwood, francoska lepotica Stephanie Szostak, Britanci Lucy Davenport, David Walliams in Lucy Punch ter še množica drugih - Jay Roach mirne vesti zatrjuje, da ima v filmu sanjsko zasedbo.
Film Butec na večerji si boste lahko na Kolosejevih platnih ogledali od 16. septembra dalje.
