Kolosej
Film distribucije Continental Film

Nevidno zlo: Drugi svet

znanstveno-fantastični triler / grozljivka
Podnapisi
Na sporedu od: 10.9.2010, Kolosej Ljubljana
10.9.2010, Kolosej De Luxe Kranj
1h 37min / 97min
Leto: 2010
Jezik: angleščina
Scenarij: Paul W.S. Anderson
Režiser temačnih akcij Mortal Kombat, Alien proti Predatorju in Dirka smrti nadaljuje zgodbo o temačni bližnji prihodnosti, ko svet po izbruhu skrivnostnega virusa preplavijo zombiji. Neustrašna bojevnica Alice nadaljuje svojo pot iskanja preživelih in brezupnega boja z dvolično organizacijo Umbrella, ki skuša s srhljivimi poskusi ustvariti popolnega vojaka. S pomočjo upornikov se Alice odpravi v Los Angeles, ki je preplavljen s krvoločnimi zombiji, edini način preživetja pa je neusmiljen boj na življenje in smrt.

Svet je opustošil virus, ki svoje žrtve spremeni v morilske zombije. A prelepa in smrtonosna Alice (Milla Jovovich) po tem svetu še naprej išče preživele v Nevidnem zlu: drugem svetu. Gre za četrti del vznemirljive in izjemno uspešne filmske franšize Nevidno zlo. Ko bitka s povzročitelji svetovne kuge doseže nove razsežnosti, se Alice znajde ujeta v požganem Los Angelesu, ki ga je preplavilo na tisoče nemrtvih. Sooči se z grožnjo, ki je ni nikoli pričakovala.

Nevidno zlo: drugi svet je prvo poglavje sage, ki v kino prihaja v 3D.

Film temelji na izjemno priljubljeni seriji videoiger Resident Evil Capcom Entertainmenta. Filmi Nevidno zlo so del svetovne znamke, ki vključuje knjige, majice, DVD kolekcije in še več.

Nevidno zlo: Drugi svet se začne štiri leta po prvotnem izbruhi virusa T, ki ga je ustvarila korporacija Umbrella, da bi zavrl proces staranja in bolezni živčevja. Neprijeten stranski učinek virusa je sposobnost oživljanja mrtvih celic, s čimer svoje gostitelje spremeni v požrešne zombije. Razširil se je po svetu in ga spremenil v nerazpoznavno nočno moro, v katerem hitro razvijajoči se nemrtvi lovijo peščico preživelih ljudi.

Nevidno zlo: Drugi svet se začne tam, kjer se je končal prejšnji del. Alice srečamo na Japonskem. Oborožena z nadčloveškimi sposobnostmi vodi vojsko svojih lastnih klonov zoper dolgoletnega nasprotnika, direktorja Umbrelle Alberta Weskerja. Po obračunu, v katerem naj bi Wesker umrl in v katerem so bili uničene njena vojska in njene moči, Alice z letalom poleti v ledeno divjino Aljaske. Njen cilj: najti preživele v skrivnostni Arkadiji - domnevno edinem kraj na Zmelji, ki ga ni opustošil virus T.

A kot se izkaže, Arkadia ni obljubljena dežela. Edini znak življenja je njena stara soborka Claire Redfield (Ali Larter), ki ima popolno amnezijo. S Claire ob sebi Alice iskanje odgovorov pripelje do ruševin Los Angelesa. Tam spozna peščico preživelih, ki so zabarikadirani v nekdanjem zaporu. Vztrajno odbijajo vojsko nemrtvih. Tam spozna, da je Arkadija morda bližje – in še smrtonosnejša – kot je mislila.

Claire se počasi vračata spomin in vodstvene sposobnosti, Alice pa popelje svojo ekipo preživelih na naporno reševalni misijo – in odkrije nekaj veliko bolj grozljivega od vsega, kar si je kdorkoli od njih sploh lahko predstavljal.

O nastanku filma

V prvih treh poglavjih nadvse uspešne franšize Nevidno zlo se je Alice, skoraj neuničljiva borka proti zombijem, ki jo igra Milla Jovovich, znajde v čedalje večji nevarnosti, ko se spopade s temačno korporacijo Umbrella in morilsko vojsko nemrtvih, ki jo je ustvarila njena tehnologija. Nevidno zlo: drugi svet serijo popelje na povsem nov nivo s še bolj vrtoglavimi akcijskimi prizori in učinki – tokrat v 3-D tehniki. Po besedah producenta Jeremyja Bolta "ima film svoje puške, lepe ženske, pse z glavami, ki eksplodirajo, neverjetno pokrajino. A kar je najbolj pomembno, film ima Millo in Milla v tem filmu zažiga bolj kot kdajkoli."

Avtor franšize Paul W. S. Anderson se je ponovno usedel na režijski stolček Nevidnega zla: drugi svet, potem ko si je pri dveh filmih vseh režijski premor. "Pogrešal sem režiranje filmov," pravi Anderson. "Nevidno zlo je bilo zame vedno bogato igrišče. Za en mesec sem izginil in igral igre, nato pa sem prilezel iz svojega brloga z dolgo brado."

Anderson se je zadnjega filma lotil z drznim pristopom in s še boljšimi učinki, epskimi pokrajinami in grozljivimi novimi nasprotniki. "In snemali smo z najnovejšo 3-D tehnologijo, s kamerami, s katerimi so snemali Avatarja. Zelo vznemirljivo je uporabljati najnovejšo, vrhunsko tehnologijo."

Režiser je kariero začel s futurističnimi trilerji, ko sta bila Mortal Kombat in Krvavo obzorje, ki si ju je oba predstavljal v 3-D tehniki. "Hotel sem, da se občinstvo preda akciji tako kot na futurističnih vožnjah Back to the Future: The Ride," pravi Anderson. "Imel sem občutek, kot da sem filmar, ki bo naredil preskok od nemega filma k zvočnemu. Tovrsten trenutek v filmskih zgodovini, ko se na tako radikalen način spremeni tehnologija, pride samo vsakih 30 ali 40 let.

Ko sem pisal scenarij, sem vedel, da bo to 3-D film. Vanj sem skušal vnesti situacije in prizorišča, ki bi se dobro obnesli v 3-D. Trdno sem prepričan, da je 3-D ta trenutek tektonski premik v kinu. Kmalu bo to postal standard v tej industriji. Zelo vznemirljivo je posneti enega prvih pravih 3D filmov. In poudarjam besedo PRAVI, ker smo posneli tridimenzionalni film. Naš film ni nekaj, kar bi posneli v dvodimenzionalni tehniki in potem vse skupaj nadgradili s 3D."

Ena od najbolj vznemirljivih lastnosti 3-D je zmožnost, da se občinstvo potopi v zgodbo, pravi režiser. "Občinstvo potegne v dogajanje. Gre za podoben napredek, kot ga dosega zvok vse od mojega otroštva naprej. Zvok ne prihaja samo iz sprednjega dela kina, zvočniki so tudi znotraj kina in ob straneh. Nazadnje ste povsem obkroženi z zvokom. Zdaj 3-D podobe nudijo občinstvu tisto, kar počne zvok že 20 let. Pomaga mu, da se potopi v svet, ki ga prikazuje film."

O igralcih in ustvarjalcih

Milla Jovovich (Alice) je v zadnjem času zaključila snemanje filmov Stone, Faces in the Crowd, Dirty Girl, Bringing Up Bobby.

Pri 11-tih je Millo odkril fotograf Richard Avedon, s katerim sta potem posnela Revlonove reklame Najbolj nepozabne ženske na svetu. Oktobra 1987 je bila na naslovnici italijanske modne revije Lei. To je bila prva od njenih mnogih naslovnic. Leta 1988 je podpisala svojo prvo profesionalno manekensko pogodbo.

Milla je posnela reklamne kampanje za mnoge znamke, med drugim za Banana Republic, Christian Dior, Damiani, Donna Karan, Gap, Versace, Mango, Etro, L'Oréal, ICB, Ann Taylor, Mercedes-Benz.

Njen prvi film je bil Two Moon Junction. Sledili so mu Vrnitev v modro laguno, Kuffs, Chaplin, Dazed and Confused, Peti element, Ultraviolet, A Perfect Getaway, The Fourth Kind, He Got Game, Ivana Orleanska, The Claim, Hotel za milijon dolarjev, Zoolander, Dummy, No Good Deed, You Stupid Man.

Leta 1994, pri 16-tih, je posnela glasbeni album The Divine Comedy. Besedila za skladbe na njem je napisala pri 15tih. Navdahnila jo je ljubezen do škratov in čarobnih dreves.

Milla je bila tudi vodja skupine Plastic Has Memory, ki ni izdala nobenega albuma, je pa imela kar nekaj koncertov. Prispevala je tudi skladbe za več filmov.

Ali Larter (Claire Redfield) je posnela filme Blondinka s Harvarda, Nevidno zlo 3: izmurtje, Brez povratka, Obsessed, Varsity Blues, The House on Haunted Hill, Crazy, Marigold, A Lot Like Love, American Outlaws, Jay and Silent Bob Strike Back, Drive Me Crazy ter serijo Heroji.

Kim Coates (Bennett) nastopa v seriji Sons of Anarchy. Med filmi, ki jih je posnel, so Zadnji skavt, Klient, Sestreljeni črni jastreb, Talec, Otok, Napad na policijsko postajo št. 13, Spopad na zahodu, Potopljeni svet, A Little Help, Robosapien: Rebooted, Blood: A Butchers Tale, King of Sorrow, Sinners and Saints, 45 RPM, The Poet, Innocent Blood, Pearl Harbor, The Grilled, Silent Hill, Unforgettable, Skinwalkers, Hollywood North.

Gostoval je v serijah Na kraju zločina, Na kraju zločina; New York, Na kraju zločina: Miami, Priskledniki, Beg iz zapora, Pod lupo pravice ter nastopil v več kot 20 televizijskih filmih in miniserijah, med drugim in Hercules, Friend of the Family in Scream Team.

Paul W.S. Anderson (producent, režiser, scenarist): rodil se je v Angliji. Njegov prvi film je bil Shopping leta 1994, za katerega je napisal tudi scenarij in je bil v nekaterih britanskih kinematografih prepovedan.

Shopping mu je odprl vrata v Hollywood, kjer je leta 1995 režiral Mortal Kombat.

Sledili so Vojak, Krvavo obzorje, Nevidno zlo (2002). Bil je scenarist, režiser in producent filma. Pri naslednjih dveh delih Nevidnega zla je bil scenarist in producent.

Režiral je še Alien proti predatorju (2004) in Dirka smrti (2008). Pri filmu Pandorum (2009)je bil producent.

Komentarji

6.9. 2010 ob 22:57

dobra fantastika me zanima če tudi 3 del tako dobri kot 1 in drugi

— matej
9.9. 2010 ob 9:46

ta je 4-ti

— kuco
10.9. 2010 ob 1:22

matej to je drgač 4 del filma ;)

— RED DEVIL
11.9. 2010 ob 12:56

@— matej
dobra fantastika me zanima če tudi 3 del tako dobri kot 1 in drugi

To je 4 del,ce se ne motim ...

— Dean
11.9. 2010 ob 22:18

Ma učer sem ga šla gledat in vam povem da je film zelo dober.Meni osebno je celo bolši kot prejšni deli.Všeč mi je bil ker je veliko akcije.Na sploh mi je ta žanr všeč.
Priporočam ogled vsem,se splača:-)

— Tanja
11.9. 2010 ob 22:56

Kr kriza. Če ne bi bil 3D, bi bil res zanič.

— dante
12.9. 2010 ob 10:05 zvezdica

Matej, to ni tretji del, to je že 5.del, s tem da je 4.del animirani film, ki ravno ni bil uspešen. Moja ocena filma pa je 5 točk od 10 kar se tiče zgodbe, in poteka celotnega filma, kar se pa tiče akcijskih prizorov, zvočnih efektov in pa seveda 3D tehnike, pa si zaslužijo dobrih 8 točk. V primerjavi z Clash of the Titans je bilo očitno vloženega več truda. No pa vseeno, film se pa splača pogledati, saj na koncu spoznaš kot še do zdaj v vseh delih, da se zlo nadaljuje...

Obilo užitkov ob gledanju, priporočam XpanD ;)

LP!
Danilo

— Danilo
12.9. 2010 ob 22:05

Zakaj ni 3D varinate??

— Andrejpan
13.9. 2010 ob 8:14

ta film je zakon.maikemi=D.pa tud prejšni deli.:D.↲
kumi čakam da ga gledammm.:-)↲
<3

— tinća*=D
13.9. 2010 ob 10:11

to je že 4 del:)

— aleš
13.9. 2010 ob 10:32

nebo tok slabga filma nism vidu ze zlo doug in SRAMOTA za kolosei da ga predvajajo.

— ga
13.9. 2010 ob 14:50 zvezdica

na tem mestu se moram znova zahvaliti Avatarju. Avatar hvala bil si prelomnica v filmski industriji, odkar smo te videli niso vec pomembni liki in zgodba pac pa samo izgled. Zgodbe ni, igralci so bedni, ko se v zaporu prikaze tip iz prison breaka si mislm samo da sta reziser in producent (upam da je isti ki na koncu umre) pac debila ker mislita da bo zato kaj bolsi film. zombije sem ze vse videl v prejsnih treh delih, akcija je bedna neizvirna in dolgocasna. Najbolsi del filma je ko letalo preleti napis Hollywood ki je pozgan in takrat sem si zelel da bi bil film resnicnost.

— miha
13.9. 2010 ob 22:49 zvezdica

Da bi ti bil film všeč, moraš bit usekanec na SCI-FI. Ljudje, ki presežke filmov vidijo v romantični komedijah, pač bolje da ostanejo pri ogledu teh.
Mogoče zgodba res ni wow, je pa zato vsaj 3D naredil film gledljiv. Moram pa priznati, da v primerjavi z ostalimi grozljivkami Resident Evil nikoli ni ostala zadaj - ni recimo dober kot Alien, ni pa tudi piece of sh*t kot npr. Hills have eyes.

— Gregjuicey
17.9. 2010 ob 17:48

miha - Avatar prelomnica v filmski industriji? Pa daj pejt raje spat, sploh ne veš kaj je dober film, sej ne pravm, da je ta dobr, ta je pač za tiste, ki majo radi akcijo.

Samo ne si pa delat sramote z Avatarjem, se vid, da si nek mulc, ko nima pojma o filmih in nasploh o ničemer..

— Johnny
18.9. 2010 ob 14:22

Js nism gledu prvih treh delov ampak grem stavt da je 4. svetovn in ga grem gledat.
dobr more bit sploh zaradtega ka so pobral par likov iz špilov (Clarie redfield(re3), Albert Wesker(cela serija) pa pol še pošastki: The Executioner (re5) pa type 2 palaga (tud re5) tko da ne bojo sam zombiji. Yay.

— NeX
18.9. 2010 ob 14:43

Da vs opomnm na na (zlo velke) napake v filmu:1. Virus-T ni okužil celega sveta ampak samo Racoon city 2. Albert Wesker ni bil direktor Umbrelle ampak Kapetan ekipe S.T.A.R.S. 3. Clarie ni zgubila spomina. Sfalil so igralce za Weskerja pa Clarie redfield! Igralc ka igra Weskerja zgleda ko čefur z balkana(ne mislm bit žaljiv, to je sam moje mnenje.). Pogrešam tud lika Leona.S.Kennedyja(on je bil eden izmed ključnih preživelih v Racoon cityju)film pa je uničila tudi ideja z Alicinimi kloni. Imam pa še en predlog za Paula.W.S.Andersona: Najprej igrej špile, da boš vedu zakaj se gre, predn greš delat film! Ta film je sramota za celo serijo Resident evil.(brez zamere ampak to je pač resnica =S) Aja, pa za tiste ka so prevajal naslov Resident Evil: Resident evil se prevede Osebno Zlo. Nevidno zlo je žal v angleškem prevodu Invincible Evil.

— NeX
18.9. 2010 ob 14:57

Pa to sm še pozabu povedat: Da boste vidl kok je scenarist sfaliu pejte pogledat trailer od resident evil 5 al pa še bl natančn: upište na googlu al pa wikipediji Resident evil History.PS: sm fan serije resident evil (špilov, da se razumemo) in zrtega sm na ta film pa scenarista tok raz*****n

— NeX
20.9. 2010 ob 18:16

I love all Resident Evil games and movies but this is Realy cool :D

— The Hunter
20.9. 2010 ob 18:42

NeX - vidim da si res podučen o tej seriji, samo malo te bom popravil glede prevodov. Invincible pomeni nepremagljiv. Neviden je invisible. Sicer je Nevidno zlo res ponesrečen prevod, ampak tudi angleško besedo "resident" je težko prevesti, ker v originalu pomeni "prebivalec", "domačin", oziroma nekaj, kar je domačega, tukaj stanujočega... Tudi tvoj prevod Osebno zlo je mal čuden, jaz bi zadevo prevedel kot "prisotno zlo" ali "zlo na domačem terenu"... vem da sta oba čudna prevoda... enkrat sem že nekje videl zelo dober prevod, mislim da za dvojko, samo sem ga pozabil.

— Scorpio
20.9. 2010 ob 22:08

Zgodba zgrešena. Prvi trije filmi so dali kar so obljubljali in zgodba se je nadgrajevala. V četrtem porušijo vse. Zanič scenarij. Nisem mogel verjet. Lp

— m
21.9. 2010 ob 7:53

NeX, če že, je potem invisible evil, sam to se pač ne sliši hudo. Slovenski prevajalci so po mojem mnenju zadeli naslov, saj tako imenovani T-Virus ni ravno vidna stvar.

Drugače pa filmi ne opisujejo zgodbe Capcom-ove serije, ampak si jo le sposodijo in jo adaptirajo na nivoju za večjo gledajočo populacijo. Zgodba v RE igri je po mojem mnenju boljša, vendar moram priznat, da tudi v filmih ni čisto zgrešena.

Kot predhodniki filma je tudi 4. del zabaven za gledat, ne pričakujte pa preveč, še posebaj če niste FAN sci-fi/horror/zombie žanra.

Sam sem fan serije RE(originalne) in samo zaradi tega ocenjujem film na 3 od 5 točk.

— -NeXT
21.9. 2010 ob 16:40

halloo to sploh ni grozljivka ampak navadna akcija kr neki sploh grozn nii tk ko kaka igrca x)

— blah blah
21.9. 2010 ob 21:05

kr neki

— simo
24.9. 2010 ob 11:06

Johny

srce zlato ce bi se enkrat prosim prebral moj komentar, bos mogoce dojel ves sarkazem v zvezi z avatarjem. ker pa vidim da si bolj pocasen ti bom razlozil kaj sem mislil. Avatar je povprecen film z dobrim 3d izgledom, s sposojeno zgodbo, enoplastnimi liki itd. na miljone ljudi ga je razlgasilo kot prelomnico v filmski industriji. in tocno to je. zato ker se vsi filmi ki sem jih videl v 3dju zgledujejo po njem. lepi za pogledat spodaj pa nic. mogoce bos zdaj razumel. bi ti pa narisal samo na zalost stran tega ne dopusca.

— miha
29.9. 2010 ob 14:33

Dober film, ki ohranja enako stopnjo napetosti. Vizualni efekti so dovršeni, čeprav sem opazil napako ali dve med prvim gledanjem. Zgodba se pravilno nadaljuje iz predhodnjika, konec je razburljiv in prav tako nakazuje, da bo potrebno še vsaj eno nadaljevanje za pravilen zaključek zgodbe. XpanD verzija ni posebno bolj navdušujoča, čeprav se vseeno splača plačati tisti evro več za malo več 'povezanosti' s filmom.

— Mabosaha
26.2. 2011 ob 9:55

ČETRTI DEL NEVIDNEGA ZLA JE MOJ NAJLJUBŠI DEL. V TEM DELU JE VEČ AKCIJE, HUMORJA IN ZOMBIJEV. ALICE JE BOLJ MOČNA IN VEDNO BOLJ PREPRIČANA DA JE NEKJE LE NI VIRUSA DA IMAJO UŽITNO HRANO IN VODO IN DA TAM NI OKUŽBE.

— ALEN

Tvoj komentar

Si film že videl in želiš svoje vtise deliti z drugimi? Napiši svoj komentar! Zanimive ocene filmov bo urednik nagradil z zvezdica.

Preostali znaki: 4000

S komentarji obiskovalci izražajo svoja mnenja, ki niso povezana z uradnimi stališči podjetja. Pridržujemo si pravico do neobjave komentarjev, ki se v vsebinskem smislu ne navezujejo na obravnavani film, ki so žaljivi, opolzki ali brez kakršnega koli pomena. Enako velja tudi za komentarje, ki izražajo in spodbujajo nestrpnost, navajajo h kriminalnim dejanjem ipd. Komentarje izločamo po lastni presoji. Za mnenja ne odgovarjamo.