Kolosej
Film distribucije Continental Film

Karantena

grozljivka
Podnapisi
Na sporedu od: 27.11.2008, Kolosej Ljubljana
4.12.2008, Kolosej De Luxe Kranj
1h 29min / 89min
Leto: 2008
Država: ZDA
Jezik: angleščina
Scenarij: John Erick Dowdle in Drew Dowdle po filmu Jauma Balaquera, Luisa Berdeja in Paca Plaza
Televizijska poročevalka s snemalcem sledi skupini gasilcev, ki se odzovejo na klic v sili iz večstanovanjskega poslopja. Prestrašeni prebivalci jih napotijo v domovanje osamljene babice, a jih napade srhljivo bitje, okuženo z neznanim virusom. Med tem stavbo obkoli vojska, ki nikomur ne dovoli zapustiti karantene. Soočeni z naraščajočo grozo skušajo preživeli najti način, kako se rešiti pred krvoločnimi pošastmi, a upanje usiha z vsakim novim srditim spopadom.
Napovednik

O filmu

Za resničnostni šov o ljudeh, ki delajo, medtem ko preostali svet spi, novinarka Angela Vidal (Jennifer Carpenter) in njen kamerman Scott (Steve Harris) dobita nalogo preživeti nočno izmeno z gasilci na losangeleški gasilski postaji. Po večeru brez vznemirjenj sredi noči prejmejo klic v sili, ki jih pripelje do manjše stanovanjske zgradbe v središču mesta. Policisti so že na prizorišču, po katerem se razlegajo kriki, zaradi katerih ledeni kri v žilah in ki prihaja iz stanovanja v tretjem nadstropju. Ker sta povsem po naključju naletela na ekskluzivno zgodbo, sta Angela in Scott odločena vse posneti.

Ko vstopita v zgradbo, da bi ugotovila, kaj se dogaja, naletita na staro žensko v nočni halji, ki sama stoji v temi. Prekrita je s krvjo, hrope in neenakomerno diha. Videti je bolna. Ko se ji približa policist, da bi ji pomagal, ga nenadoma napade… s svojimi zobmi.

Skupina ukroti žensko in poskuša poiskati pomoč za ranjenega policista. A ko skušajo zapustiti zgradbo, ugotovijo, da so jo zapečatili v karantensko območje. Zapečateni so vsi izhodi, ki jih stražijo oboroženi moški. Odrezane so telefonske, internetne, televizijske in mobilne linije, oblasti tistim, ki so zaklenjeni notri, nočejo dati nobenega pojasnila. Ljudi v stanovanjskem kompleksu hitro zajame panika. Skušajo ugotoviti, kaj se dogaja in se zanesti drug na drugega.

Potem se od zgoraj zasliši še en krik. V atrijsko preddverje, kjer so vsi zbrani, iz tretjega nadstropja pade truplo. In napadi se znova začnejo.

Ko karanteno končno ukinejo, je edini dokaz o dogajanju znotraj kamermanov posnetek. Poglejte ga in videli boste grozo, ki se je dogaja v Karanteni.

Nastajanje Karantene

Karantena je v angleščini beseda, ob kateri nemudoma pomislimo na druge besede, kot so strah, bolezen in osamitev. Film Karantena je svoje življenje začel v drugem jeziku. Producent Sergio Agüero je odkril španski nagrajeni film REC med obiskom Španije januarja 2007 (film je dobil nagrade goya – španski ekvivalent oskarja – za najboljšo montažo in najboljšo novo igralko). "Videl sem promocijski posnetek, ki ga je produkcijska hiša uporabljala za predprodajo mednarodnih pravic," pravi Agüero. "Film ni bil še niti dokončan, vendar so se mi že ob tistem prvem posnetku naježili lasje."

V zanimivi in srhljivi filmski premisi je Agüero takoj videl potencial za verzijo v angleškem jeziku: "Medtem ko so v Španiji šele končevali REC, sem projekt predstavil Royju in Dougu pri Vertigo Entertainment tu v ZDA." Roy Lee in Doug Davidson sta pred tem posnela angleške verzije filmov Krog, Zamera in Dvojna igra.

Ameriško Karanteno so začeli snemati tri mesece po tistem, ko so videli špansko verzijo.

Za ameriško občinstvo sta scenarij predelala brata Dowdle. Da bi poudarila realistične elemente novega projekta, sta vnesla nekaj sprememb. "Španski film je bil malce bolj nadnaraven," razlaga Agüero. Dowdlova sta želela bolj realistično zgodbo, zaradi česar je vse skupaj še bolj grozljivo. "Pri Karanteni," pravi Agüero, "so ustvarjalci poudarili paranojo, ki jo povzroči dejstvo, da je vlada, od katere pričakujemo, da nam bo prišla na pomoč, tihi sovražnik. Ohranja nas v nevednosti in nam ne pove, zakaj."

John Dowdle dodaja: "Pazili smo, da ni nič, kar se zgodi v filmu, izven realnega konteksta. Zaradi tega se razlikujemo od mnogih grozljivk."

Ker je film v bistvu videoposnetek dogajanja v stanovanjski stavbi ene same kamere, se odvije praktično v realnem času. "Vse vidimo skozi oči kamere," razloži režiser Dowdle. "Nekaj grozljivega je, če pri filmu ne vidite, kaj je za vrati, ne vidite, kaj je na drugi strani stene. Omejuje vas samo tisto, kar vidi kamera, zato imate občutek, da se dejansko nahajate na tistem kraju. Radi smo se poigravali z nepopolno osvetljavo in nepopolnimi kadri," dodaja Drew, "ko ne vidimo in ne slišimo vsega, kar bi si želeli. Nepopolna narava daje občutek realizma. V današnji YouTube kulturi so vsi vajeni, da vidijo vse posneto. Videti vse s perspektive ene kamere se zdi občinstvu smiselno."

Film so posneli tako, kot se prizori vrstijo v scenariju zaradi lokacije, igralcev in časovne omejitve. "Prvi prizor, ki smo ga posneli, je prvi prizor v scenariju, zadnji prizor iz scenarija je zadnji v filmu. Med snemanjem je to stopnjevalo napetost," razlaga režiser. Ne samo, da so tako ohranjali pristno napetost in da se je akcija stopnjevala, John Dowdle je odkril tudi čustveno prednost snemanja v takem zaporedju.. "Ko igralec umre, je odšel s prizorišča. Smrt v prizoru je prinesla določeno dokončnost, ker ko je umrl, smo ga res izgubili."

Glavna igralka Jennifer Carpenter o filmu: "Všeč mi je bila zamisel, da smo skupina ljudi, v glavnem tujcev. Ujeti smo v stavbi in se borimo za življenja. Varno zavetje je na drugi strani okenske police. Samo nekaj nadstropij nižje, samo skozi vrata – odrešitev je na dosegu roke. Ohranjati zanimanje skozi ves film plus ideja, da je partner v prizorih kamera, to me je prepričalo, da sem privolila v sodelovanje. Ne gledam veliko grozljivk. Zanje moraš imeti poseben želodec. A ta film je edinstven po tem, kako je nastajal. Scenarij sem dobila skupaj z DVD-jem izvirnika. Gledala sem ga samo pet minut in rekla: Hočem posneti to. Kako bomo to storili? To sta bila res ambiciozna scenarij in ideja."

Posebej težko je bilo upodabljati nezadržen strah: "Scenarij od tebe zahteva, da greš sto na uro od začetka do konca. Pomembno je ohranjati strah, zamisel, da imaš 30 minut, 20 minut, morda šest minut do smrti. Bilo je naporno."

Napetost je vzdrževala s, kot jim pravi, trapastimi triki. "Včasih je bila to glasba, ki me žene, včasih sem pred snemanjem prizora kričala, včasih sem postala za sekundo in se prepričala, da je vse res. Včasih so bile dovolj že preproste besede: Ena, dva, tri, gremo in opazovati, kaj se bo zgodilo. Vendar je bil izziv ohranjati ritem, ohranjati pristnost in biti zasidran v nečem realnem."

Jennifer Carpenter zaključuje: "John nam je na začetku med drugim povedal: Če vas bomo zasačili, da igrate, bomo morali začeti znova. Mislim, da bo v filmu videti, da je šlo vse z lahkoto. Ne bo lahko gledati, to vsekakor, vendar bo videti, kot da je vse skupaj nastalo brez napora, in tako bo zato, ker je bilo film tako težko posneti."

Na vprašanje, kaj bi občinstvu rekla, naj pričakuje, sta brata soglasna: "Film je nepopustljiv. Pričakujte, da vam bomo zlomili duha."

O igralcih in režiserju

Jennifer Carpenter (Angela Vidal) nastopa v seriji Dexter. Letošnjo jesen bo ob Charlize Theron in Woodyju Harrelsonu nastopila v Battle in Seattle. Igrala je še v filmu Hudič v Emily Rose. Diplomiraja je na Juilliard School.

Jay Hernandez (Jake) je posnel filme Lakeview Terrace, World Trade Center, Live!, Krvavi hostel, Crazy/Beautiful, The Rookie, Torque, Brigada 49, Friday Night Lights.
Na televiziji je nazadnje nastopil v Six Degrees.

Columbus Short (Danny Wilensky) je posnel filme Vojna svetov, This Christmas, Whiteout, Armored, Stomp the Yard, Save the Last Dance 2. Na televiziji je nastopil v Urgenci, Naši sodnici, Studiu 60 in v Sunset Strip.

Greg Germann (Lawrence) je nastopil v televizijski uspešnic In Case of Emergency ter v uspešnici filmski komediji Kralji hitrosti. Nastopil je še v Sladkem novembru, Neposredni nevarnosti, Friends with Money, Down to Earth, The Last Producer, Jesus’ Son, Committed, Caught In The Act, Down & Derby, Once Around, Culture. S televizije ga poznamo po nadaljevankah Raztresena Ally, Ned & Stacy, Darrow in Conduct Unbecoming.

O režiserju

John Erick Dowdle je napisal scenarij in režiral neodvisno grozljivko The Poughkeepsie Tapes, intimen potret domače video zbirke serijskega morilca.

Bil je tudi scenarist in režiser The Dry Spell, neodvisne komedije, ki je na festivalu v Sundancu dobila nagrado žirije za najboljšo igralsko kreacijo.

Komentarji

21.10. 2008 ob 2:00

To bo nora zadeva, komaj čakam!!!

— Tadej
22.10. 2008 ob 2:00

Ta film že gledala in je dober na svoj način, čeprav "pošasti" so že stara zadeva grozljivk. vredu vseen. ;)

— Samy
24.10. 2008 ob 16:13

Ta filem sem ze gledal. Poznan je pod imenom "Rec" in ga imate na vecini torrent strani. Meni osebno filem ni bil vsec, ceprav je eden redkih modernih filmov, ki je v njem kaj groznega in se mu lahko rece "grozlivka", drugace pa presodite sami....

— Kr_en
28.10. 2008 ob 0:00

A to je kao remake španskega filma Rec?

— Ayrton79
30.10. 2008 ob 18:08

Začetek - bedn, malce preveč se vleče snemanje tiste novinarke, potem ko najdejo tisto staro žensko, se pa lov začne. Konec je pa sploh fantastičen, ker ni eden tistih "srečnih koncev" iz pravljic hehe

— Ana
31.10. 2008 ob 17:10

pomoie more bit ta movie ful hud...že naslov se sliš fajn=)

— Jst
2.11. 2008 ob 0:00

To je replika filma na REC 2007

— Đon
2.11. 2008 ob 0:00

to je priredba mehiškega al pa španskega (nism zihr) filma REC, k je biu bl undrground scena, pol je pa ful uspešn ratu, ful je biu gledan in morm rečt k sm ga tud sam gledu da je čist hud. Kolkr vidm je ta ameriška izvedba čist ista tko da se ga bo verjetn splačal it pogledat....

— scorpxxx
6.11. 2008 ob 0:00

Ta film sm že gledu..je dost zanimiv pa to, sam je že preveč grozljivk k so posnete na ta način...tuki v tem filmu se pač dogaja to da je ena spaka v stanovanju k ma ta virus...in pol se je ta virus razširu po celotni stavbi..notr v stavbi pa se dogajajo pol nore zadevce...najbolj na živce mi je šlo k je to posnet tko da tist nos kamero okol..so me občasno kr oči začele bolet k oni so hotl kao posnet oddajo o gasilcih dobil so pa to =)

— Don Dino
7.11. 2008 ob 14:32

Predelava španske grozljivke REC. Original je super, kako bo pa z remakom pa bomo vidl.

— bla
7.11. 2008 ob 14:35

ja filem je grozljiukaaa...... ma meni se zdi po imenu dobra.. sam newem... se ce bom gledala..

— hmm
11.11. 2008 ob 19:53 zvezdica

Film je remake reca, ne velja nič ali bolje rečeno, slaba, zelo slaba ameriška kopija. V filmu sem opazil ogromno napak, naprimer stojalo snemalca, sence oseb, ki naj ne bi nastopale v filmu.
Če bi imel možnost ocenjevanja 1-10, bi si film prislužil bogo 2jkico. Žalost.

— Matej
12.11. 2008 ob 0:00

Odličen film! Neki boljšega letos. Priporočam - 9/10!

— A.
15.11. 2008 ob 14:40

Rec je edini film poleg Žage, ki mislim, da bi se mu lahko reklo grozljivka. (Po mojem mnenju!) Bo pa zanimivo pogledati še ameriški remake..

— x
22.11. 2008 ob 0:00

ta film sem si že ogledala in moram rečt da je precej staršen in slabo narejen saj je konec zelo beden saj nobeden ne preživi in neveš zakaj si si ga sploh šel ogledat tko da ga ne it gledat;) umrli boste od strahu

— ninika
22.11. 2008 ob 13:54

z Matejem se ne strinjam.. film je za moje pojme super vreden ogleda...

— Katja
26.11. 2008 ob 0:00

a je to amerišk?

— lala
27.11. 2008 ob 17:30

URO PREDVAJANJA BI LAHKO NAPISALI MALO BOL DROBNO KER SO ŠTEVILKE PREVELIKE NISEM VIDO PA SEM ZAMUDO

— JANEZ KRANJSKI
27.11. 2008 ob 17:30

JAZ KO SM VIDO TO SM SE TAKOJ UKAKAU IN VSI SO SE VSRALI JE BLO FAJN KAKOR DOMA NA KMETIJI K USE PO GNOJU DISI

— KRANJSKI JANEZ
28.11. 2008 ob 0:00

Sem slisala da je filmm fuuul grozn. Sekica ga je sla vcer gledat, in je na koncu jokala od strahu :s Baje najbolj bolan in ogabn film ever...tko da se razmisljam, a cem ga it gledat.

— Angie
28.11. 2008 ob 0:00

film je men dokaj dobr, samo je res neki tipičnega ameriškega...tut jz sm opazla napake, čeprou smo bli na začetku usi mau prestrašeni,s amo sploh ni tok grozn :)

— muci
28.11. 2008 ob 16:06

ej zaakoon film.dons gledla.zrd upliva drugih me je blo pol še pou ure strah xD drgač je p fuul carrskii! priporočam. [:

— andiex.
28.11. 2008 ob 16:06

ja hvala da ste povedli kaki je konec..kaj te nebi povedli kuj celoten potek filma..rofl

— blabla
29.11. 2008 ob 0:00

Film je zelo neizpopolnjen...
V bistvu se mi zdi zelo slaba kopija "Nevidnega Zla" (Resident Evil)
Če bi ga ocenjeval bi mu dal eno lepo debelo ničlo...
Saj zgodba ni nevem koliko zanimiva pa še stara je, k temu se pridružijo še napake ki jih je naštev matej...

— Franca
29.11. 2008 ob 0:00

temu se lahko reče grozljivka

— xxx
30.11. 2008 ob 0:00

SE JE BIL KUJ DOBER SAMO ŠKODA DA JE SKORO CEL FILM NEKE SLIKO MOTLO TAK DA NISI MOGO SPROŠČENO GLEDAT,DRUGAČ PA JE BIL FILM PAČ TAK:)

— LEPOTEC
2.12. 2008 ob 0:00

joj...kaka beda...isto mnenje kot spodaj...vidijo se sence ljudi ki NE nastopajo...in jas bi od 1-10 daja eno zelo zelo prijazno 1!!!

— Kaja
2.12. 2008 ob 0:00

dej Matej prou dobr film je! sej ni nč brez napak no...

— jss
3.12. 2008 ob 0:00

najbl bedn film na svetu,sploh ne vem ce mu lah recm film,ker to ni,ampak je sam pac en posnetek, k je slucajno nastal in ste ga dal u kinodvorane nazalost,cela dvorana u kateri sem bila se je smejala od zalosti kaksn zanic film!

— bla bla
3.12. 2008 ob 17:48 zvezdica

Majhne pomankljivosti me enostavno ne zanimajo, film mi je bil zelo všeč! Bil je neprestano napet, igralka zelo dobra, zadnja nočna scena mi je bila pa neverjetno dobra! Začetek je pa predolg oz. dolgočasen. Vseeno priporočam!

— BInchy
5.12. 2008 ob 0:00

hudo mogoce grem too gledat u enelo k am frendica rojstni dann..... uhuuuu

— Łikyy
5.12. 2008 ob 0:00

omgggg.. powejte zaii.. je vreden ogleda al ne... kr sn v dilemi al bi šo al ne:/ help

— xxxxx
5.12. 2008 ob 16:39

začetek mi je bil predvsem bedn...novinarka je neki nalaga...kr neki.Konec bi lahko boljše zaklučil, recimo da bi pokazal kej več glede tistga klana, pa kaj se zgodi s hišo ipd.

drgač pa uredu film, napet,malo preveč klanja...ampak uredu

— u
7.12. 2008 ob 15:00

Kopija filma REC, s tem da je REC veliko boljši. Poglejte si tega in nato še REC pa boste videli očitno razliko. Sploh pa, sramota za Ameriko, da takole kopira evropske filme.

— Grande Capitano
7.12. 2008 ob 15:00

glede na to, kakšne grozljivke so prihajale ven adnej čase, je ta prav dobra. 5x sem zacvilila, kar pomeni, da jebilo napeto :o) drugače pa pozor tistim, ki ste malenkost občutljivi na slikice, mene je namreč na polovici že močno bolela glava od neprestanega pozibavanja kamere.

— Andreja
7.12. 2008 ob 15:01

fakk kaki film.. ono fil grozn joj.. take grozlifke še pa ne... pa taki glasovi.. omb.. sam je biu pa dober.. konec pa itak kot vsi ni biu dober

— vanja
8.12. 2008 ob 0:00

Film je polom hud ni bolsga kaj ti matej kr neki govoris.Itak je biu ceu film kao na kameri pa normalno da si vidu snemalca pa sence oseb ce so to bli uni z virusom drguci mal bols poglej film pol pa govor.Res polom.

— Kibo
9.12. 2008 ob 0:00 zvezdica

ZAKON film, eden izmed najboljših tega žanra! začne se dolgočasno, potem pa se non stop dogaja, da sploh ne omenim odličnega igranja glavne igralke. priporočam ljubiteljem grozljivk in napetosti. mogoče malo moti edino tresenje kamere kar smo videli že v cloverfieldu ampak se tudi na to sčasoma navadiš

— erienne
11.12. 2008 ob 16:18

hud film

— pizda jedna
14.12. 2008 ob 0:00

ta ameriška različica je nekaj najbolj bednega kar je letos prišlo na naše filmske platne...oglejte si original [REC] in si naredite s tem veliko uslugo...tega pa se le izognite :)

— Sunny Bridges
14.12. 2008 ob 13:58

jst sm skor zaspav k sm gledu ta film... :(

— lojze
14.12. 2008 ob 14:00 zvezdica

Katastrofalen film. Ze dolgo nisem sredi predstave vstal in odsel. Na lestvici od 1-10 bi mu dal 0, ker je pod vsako kritiko. Naj bi bila grozljivka, ampak prizori so predvidljivi, dolgocasni. Mogoce bi ji lahko prideli naziv "mladinska grozljivka", ker za otroke do 15. leta je morebiti celo grozna.
Porazno.

— X
14.12. 2008 ob 21:30

Najslabsi film kar sem jih kdaj gledal, svetla tocka je edino gasilec...

Zacetek je tako dolgocasen, da lahko igras igre na mobilniku, celoten film je posnet v drugi osebi preko nizkoproracunske kamere, uglavnem si res film zasluzi bogo -2.

— Stane
14.12. 2008 ob 22:27

če se mene upraša je to film REC samo da so spremenil naslov... sicer nism gledu Quarantine sam kokr se vid na temu filmčku je isto k REC... bedarija sam bom šou use en gledat=)

— simon
19.12. 2008 ob 21:28

da se usereš u gaće...res full grozn=)

— mare
20.12. 2008 ob 0:00

pohvalno vredn film, men je bil zelo ušeč in ful se uživiš vanga. že to mi je ušeč k je sam ena kamera in na podlagi tega pride vn ceu film.

— xx
20.12. 2008 ob 14:49

KARANTENA

teci, teci
da te
smrt
ne posname

Igor Bizjan, filmski pesnik

— IGOR BIZJAN
20.12. 2008 ob 14:49

Bombastićno grozljivo:D...Uglaunm zakoon!!:P

— Anqo
20.12. 2008 ob 14:50

Film kot film je uredu...sam ć nebi tok motl slike...k se je use ćz kamero dugajal...drgać pa ql...sploh pa ć ga greš ub 12h punoć gledat:P...zakoon je biu:D

— Anqo
20.12. 2008 ob 14:51

Film je prou zakoon...un gasilc pa sexy!!:P:P:D

— Anqo
20.12. 2008 ob 20:45

khm raj ne gledat............u kinu je zlo naglas tko da.......jst sm se usralaaaaa drgač pa poznam še hujše grozljivke kot je REST STOP

— lola
24.12. 2008 ob 0:00

noriii filmmm :D:D to pa je grozljivka :D 100% se bo nadeljevau u 2.del :D bomo widl js upan da se bo !! more se !!! :P:D:D

— marsel
2.4. 2009 ob 17:27

ce gledas na veliko je dost napak in tud brezveznih stvari ce se pa uzivis je pa nedojemljivo dober

— matic
28.7. 2009 ob 19:53

to je ameriški remake španske grozlivke Rec, katera pa je u primerjavi s tem ameriškim neprimerljivo bolša in ce vam je biu ta film ušeč potem vam toplo priporočam da si ogledate se film Rec ker je mnogo bolši

— jsssssssssss
17.8. 2009 ob 11:54

gledalaa smm recc ful je grozn (: ampk ful dobr film :;P

— hh
10.10. 2009 ob 20:46

tok bedn filmmm
sploh nima nobene zggodbe
dej edin to da je mal grozn

— anže
29.11. 2013 ob 20:46

REC film je buljse narejen . karantena je pa ponavlenje od filma REC . REC JE ORIGINAL film od te karantene .

— horror
7.8. 2014 ob 19:09

Vredu grozljivka . Scaryy .

— 2014
12.8. 2014 ob 13:54

ima zgodbo ta film. in to full dobro . men je ta film full grozn in strasljiv. in vreden za vec zvezd ali za vecjo oceno . to je res grozljivka.

— 2014

Tvoj komentar

Si film že videl in želiš svoje vtise deliti z drugimi? Napiši svoj komentar! Zanimive ocene filmov bo urednik nagradil z zvezdica.

Preostali znaki: 4000

S komentarji obiskovalci izražajo svoja mnenja, ki niso povezana z uradnimi stališči podjetja. Pridržujemo si pravico do neobjave komentarjev, ki se v vsebinskem smislu ne navezujejo na obravnavani film, ki so žaljivi, opolzki ali brez kakršnega koli pomena. Enako velja tudi za komentarje, ki izražajo in spodbujajo nestrpnost, navajajo h kriminalnim dejanjem ipd. Komentarje izločamo po lastni presoji. Za mnenja ne odgovarjamo.