Brata v vojni
O zgodbi, njenem ozadju in nastajanju filma
"Reševanje vojaka Jinsoka" je slogan, s katerim zlasti zahodni kritiki označujejo enega najbolj pričakovanih filmov daljnega Vzhoda od trenutka, ko so ljubitelji filma ugledali režiserjevo prvo odmevno delo "Shiri". Gre za najdražjo filmsko produkcijo v korejski filmski zgodovini. Seveda to ni nikakršno presenečenje, saj zna scenarist in režiser Je-gyu Kang, sodeč po že omenjenem Shiriju, svoje delo opraviti samo na dva načina: veliko in še večje. BRATA V VOJNI je nedvomno z močno nacionalno zavestjo zaznamovan film, saj bi izvirni korejski naslov lahko dobesedno prevedli kot "zaplapolaj, korejska zastava", in hkrati orjaški proračunski spektakel, ki bi se ga ne branil niti Michael Bay (Pearl Harbor). S tem seveda ni nič narobe, zlasti ker Taegukgi izraža neverjetno prepričljivo, z vzhodnjaško čustvenostjo zaznamovano težnjo po obsodbi vseh vonj, v prvi vrsti bratomornih, ki so najbolj krvave, človeku tuje in sramotne, in ki jih zanetijo nekemu narodu sovražne velesile. Morda marsikdo od tega filma ne pričakuje nič izvirnega ali subtilnega, toda Je-gyu Kang dela ne zna opraviti na tak način, kar nenazadnje dokazuje tudi Shiri.
Film začne svojo zgodbo v sedanjosti, se pa spretno in brez ovinkarjenja kmalu poda v preteklost, v Seul leta 1950, kjer brat Jinte (Dong-Kun Jang), starejši od obeh, z loščenjem in popravili čevljev preživlja nebogljeno in bolehno mater po smrti očeta, ter skrbi, da bi mlajši, nadvse ljubljeni brat Jinsok (Bin Won) dokončal šolo in izpolnil sanje in upe vse družine. Skozi revno, težko, vendar kljub temu srečno življenje se prebijajo skupaj z Jintejevo zaročenko in njenima malima sestricama ter bratcem. Toda nič, najsi bo dobro ali slabo, ne traja večno. Izbruhne vojna; Severna Koreja napade Južno in večina moških med 18. in 30. letom je na silo vpoklicanih v vojsko. Idilično življenje bratov se preseli v krvave, blatne in nedoumljivih strahot polne strelske jarke, medtem ko severnokorejske sile ob pomoči ruskega orožja in strokovnjakov prodirajo daleč proti jugu. Družina je ločena in vso prvo polovico filma ne vemo, kaj se je zgodilo z nebogljenimi ženskama ter otroki. Vsa ljubezen starejšega Jinteja se osredotoči na skrb in naravnost bolestno zaščitništvo do mlajšega Jinsoka; stori vse, da bi osvojil odlikovanje za hrabrost in tako poslal brata domov. Prav ta brezmejna ljubezen in obsedena drznost v boju zasekata prve razpoke v njunem odnosu, ki se v zadnji tretjini filma, po grozljivih izkušnjah najstrašnejših norosti bratomorne vojne in ideološke zaslepljenosti poglobijo do, tako se zdi, nepremostljivih brezen.
Vsekakor je Taegukgi vizualno osupljiv film, zlasti v prizorih, ki smo jih v nekaterih redkih velikih filmih ameriške in evropske produkcije (spomnimo se finske mojstrovine Winter War) sicer že videli. S tem mislimo predvsem na Spielbergovo Reševanje vojaka Ryana in pa Malickovo Tanko rdečo črto. Toda to ne zmanjšuje njegove pripovedne vrednosti, ki jo vodi slika. Morda je edina šibka plat tega filma scenarij, ki pa izraža značilnosti vzhodnjaške kulture, ki se ji mora vsak, še tako pronicljiv gledalec sprva privaditi. Zajetna dolžina filma se razteza preko izjemno spletenega lirično-udarnega krajšega uvoda, zajetnega, zelo krvavega in čustveno obremenjujočega "drugega dejanja" in pretresljivega sklepnega dela. Njegov ritem morda spominja na naporen, a vztrajen maraton, ki daje in od gledalca zahteva izjemen zaključni sprint.
Filmi o vojni, ki s tako nesporno kakovostjo in osebno noto zaznamujejo posebno zvrst "vojnih filmov", nikakor ne morejo biti vezani samo na določeno obdobje. Njihova sporočilnost je brezčasna in v skrajni točki jih lahko omejujeta le čas in kraj, v katerih nastajajo in teme, ki se jih lotevajo. Taegukgi je s svojim uvodom in zaključkom dokument o začetnih plašnih poskusih dveh političnih sistemov, da vendarle vsaj poskusita povrniti delček dostojanstva ljudem, ki sta jih najbolj prizadela; hkrati pa je kot krik neštetih brezimenih duš, ki raztrgane, raztreščene in poteptane čakajo, da jih pomiri spoštljiv spomin in gruda po miru, ne po krvi dišeče zemlje. Da bi bil ta krik dovolj glasen, da bi končal za vedno podobne strahote, na žalost, ni upati. S tem in vso tehnično dovršenostjo si film vsekakor zasluži vse pričakovano navdušenje in priznanje, da gre za mojstrovino. Kot v noro obsedenem, krvavem, brutalnem spopadu, ki se zlije po vzpetini ob vsakemu dijaku znanem 38. vzporedniku, in se konča ob njegovem vznožju v boju mož na moža, je izpeljana popolno in z vidika človeške zavesti dokončno poblaznelo.
Film je kot neomajna skala, ki ne drvi proti koncu, temveč se neustavljivo kotali, stokajoč, omahujoč in preklinjajoč pred seboj maliči vse v krvavo gmoto, dokler končno ne prišepa domov. Kot njegov osrednji lik.
Igra obeh glavnih protagonistov je izvrstna in dosledna, nikoli pretirana ali zaspana. Dong-Kun Jang (Jinte), izvrstno je upodobil čemernega policaja v sicer povprečnem 2009: Izgubljeni spomini, je tokrat morda delno omejen s scenarijem, toda znal je liku zaščitniškega brata dati dovolj kompleksnosti in prepričljive osebne ranljivosti. Bin Won (Jinsok) je izvrsten kot naiven dijak in ljubljeni mlajši brat, sin in prijatelj, katerega naivnost ohranja borca na omahujoči meji med človeškim in zverinskim. Z njuno pomočjo gledalec nikoli ne izgubi identitete z njima, je pa ta nekajkrat na preizkušnji, ko se vojna razplamteva do najsrditejših bitk, tako na bojnem polju kot v njiju dveh.
Misli scenarista in režiserja
Korejski režiser Kang Jegyu je zgodbo filma Taegukgi povedal s preprostega in neomajnega stališča: Kdorkoli najde romantiko v vojni, se v resnici ni nikoli boril niti v eni izmed njih. Film je po njegovem, in tak bi moral biti vsak te zvrsti, razdiralen poduk o stvarni in spiritualni ceni, ki jo morajo plačati vsi udeleženci oboroženih spopadov, saj s tem, ko gledalca potegne v krvavi, od iztrganega črevesja zasmrajeni vojni kaos kruto razgalja to resnico, tokrat na izkušnjah udeležencev korejske vojne. Veliko prepogosto se zanjo uporablja izraz "pozabljena vojna", čeprav je bilo vanjo vpletenih ogromno število ljudi. Tudi njegov oče se je boril na njenih krvavih poljih in bil ranjen; čeprav režiser ni uspel govoriti o tem s prav vsakim, ki je sodeloval pri nastajanju filma, je v tej pozabljeni vojni sodeloval vsaj en član vsake korejske družine. Na vprašanje, kaj je hotel s tem filmom povedati sodobnim, zlasti mlajšim gledalcem, ki bodo z njo tako neposredno morda soočeni prvič, je odgovoril:
"Mislim, da so v trenutku, ko vojna izbruhne, tisti, ki so jo sprožili, in tisti, ki se v njej borijo, vrženi na popolnoma nasprotna bregova. Med vojno je vse preveč nedolžnih življenj žrtvovanih zaradi dejanj tistih, ki v vojni ne sodelujejo. To je preprosto nepošteno."
Sarkastično je sicer uporabiti ta izraz, nepošteno, za tako temačno plat človekovih dejanj, kot je vojna, toda režiserju je uspelo izrabiti priložnost, ko se ljudje ozrejo nanjo z drugačnega stališča, kot jim ga narekujeta politika in ideologija.
"Želel sem se postaviti ob bok vseh tistih, ki so se dejansko borili, čeprav niso razumeli niti poznali ne političnih, ne ideoloških razlik med njimi. Takšna je bila ta vojna za večino njih in zato sem zgodbo zgradil na dveh bratih, ki sta samo preprosta človeka. Hotel sem pokazati, kako vojna vpliva na te ljudi in kako ter zakaj se z njo in med njo spremenijo."
Komentarji
Res da je film lohk fantastičn sam men tak film ni všeč.Mislm vojni film.Pa tut Korejci pomojem ne znajo narest ene napete hude dinamične zgodbe. LP
a veste kaj - tut vojni filmi morjo obstajat! js ga sicer še nism šla gledat in ga vrjetn tut ne bom po trailerju pa zgleda dobr film ubiistvu zlo dobr film pa tut če je film o vojni...še bolš je k veš da se to u resnic ne dogaja.do you know what i mean?
film si bom verjetno ogledal. In verjetno kar notri kažejo se tudi dogaja tako da misty v vojni se dogajajo katastrofalne stvari (recimo knjiga ameriški vojaki se izpovejo ali nekaj takega - detajlno opisovanje metod mučenja vietkongocev - knjiga je res težka in je ne priporočam za brat, razen v primeru, da "hočete" postat vojni heroj in sanjate o "slavnih" bitkah). Zato upam, ma res upam, da ne bomo vojne nikoli doživeli.
Dober film! Priporočam ogled!
Glede na to, da je film režirala južna koreja, se bi ga splačalo pogledati...
kumi cakam
John..a mi lahko poveš točen naslov te knjige ameriski vojaki se izpovejo (pa avtorja zraven) ?
Bom prebrskal v domači knjižnici. Knjiga pa je bila izdana še v času SFRJ in mislim, da je celo v slovenščini. Moram priznat, da je knjiga zelo težka za brat (zaradi vsebine). Zaenkrat je to edina knjiga (ki sem jo našel), ki bi vojaki izpovedali kako so delali v določeni bitki/vojni
Čujte lepo Vas prosim v katero šolo pa vi hodite, da takšno lepopisno slovenščino uporabljate! Prosim da pišete tapravo slovenščino!
Predvsem me je prevzel zgodba in način kako rešiser spretno poveže dogodke v sedanjosti in v preteklosti. Sami vojaški posnetki niso bistveni del, so le okvir za zgodbo o dveh bratih. Lahko rečem, da je zame en boljših filmov zadnjih let. Pa na robčke ne pozabit pri obisku, ker lahko potočite kakšno solzico.
ta filem mi ni biu ušeč, kr sploh ne predstavlja resnične zgodbe.PARTIZANI s(m)o bili dobri pa Tito je biu tut zakon. ne pa domobranci!
Film me je impresioniral. Name naredil močan pozitiven vtis. Ni tista klasična klišejska še ena vojna zadevščina, ampak ima nekaj v sebi... nekaj, kar pritegne in te ne pusti ravnodušnega. Nepet, ganljiv film. Igralci resnično igrajo doživeti, venomer se nekaj dogaja... tudi glasba v filmu je odlična! Skrata... po dolgem, dolgem času en film, ki me ni pustil ravnodušno.
No to je eden od boljših filmov, ki sem jih kdaj gledal ... in še nekaj ... brez komenta sem ostal.
TA FILM PRI POROCAM LJUBITELJEM VONJ KOT SEM JAZ!
Resnično izvrsten film, vreden ogleda. Dobro zastavljena zgodba in izvrstni igralci. Resda sem pričakoval veliko, vendar sem dobil še veliko več.
Film je zame, frenomealen..Brata, ki ne moreta eden brez drugea, se zasovražita na nek način zaradi politike...Pa vendar, to je bila realnost..Ne samo v tej vojni ampak tudi zelo blizu nas..FILM SE SPLAČA OGLEDAT..če bi Američani naredili tak folm , bi OSKARJI kar padali kot gobe po dežju..
Film sem gledal na DVD. Neverjetna zgodba, veliko boljši od Ryana.
res to prikazuje grozote ki so se dogajale takrat zlo kruto brat brata !
Odličen film mnogo bolj obsoja vojno in njene strahote kot pa na primer Ameriški filmi (Reševanje vojaka Ryana ki naj bi jih večkrat primerjali )
zelo dober filem
meni se zdi da je to najboljši film od vseh KOREJSKIH
najjači film
film je dobesedno vrhunski, dramatični. Zelo priporočam ogled filma, saj je film res žalosten in vas zadane v globino srca. marsikateri bo že in bodo potočili solzo, saj se šele med gledanjem tega filma zaveš, kaj v resnici je vojna in kaj vse vojaki v njej trpijo. res zelo priporočam
Tvoj komentar
Si film že videl in želiš svoje vtise deliti z drugimi? Napiši svoj komentar! Zanimive ocene filmov bo urednik nagradil z .
S komentarji obiskovalci izražajo svoja mnenja, ki niso povezana z uradnimi stališči podjetja. Pridržujemo si pravico do neobjave komentarjev, ki se v vsebinskem smislu ne navezujejo na obravnavani film, ki so žaljivi, opolzki ali brez kakršnega koli pomena. Enako velja tudi za komentarje, ki izražajo in spodbujajo nestrpnost, navajajo h kriminalnim dejanjem ipd. Komentarje izločamo po lastni presoji. Za mnenja ne odgovarjamo.
Film je za moje pojme fantastičen. Akcija je posneta skoraj tako kot pri Reševanju vojaka Rayna. Eksplozije in streljanje so posnete čudovito. Pa tudi zgodba je fantastična.