Bolt

Pesem iz filma (v slovenščini, izvaja Tanja Ribič):
Lajanje v luno [mp3, 7,5 MB] | besedilo pesmi

Slovenski glasovi

Izvedba slovenske sinhronizacije

Kratka vsebina

Za superpsa Bolta so dnevi polni pustolovščin, nevarnosti in spletk. Vsaj tako dolgo, dokler tečejo kamere. A njegovim očem so skrite. Ko se mu zazdi, da je njegova televizijska (zanj resnična) lastnica v nevarnosti, pa se začne prava pustolovščina. Potovanje čez Združene države, da bi rešil svojo drago Piko. Prepričan, da so njegove izjemne lastnosti in sposobnosti resnične, se podaja iz težave v težavo, ne da bi opazil, da ga iz njih rešuje gola sreča. Spremljata ga zapuščena muca Štumfek in s TV nadaljevankami obsedeni hrček Rajko. V lovu za zlobnim dr. Calicom, ki je po Boltovem mnenju ugrabil njegovo lastnico, kuža odkrije, da ne potrebuje supermoči, da bi bil pravi junak.

Rojstvo Bolta - s humorjem in srcem

V središču filma je pes, ki se sooči z resničnostjo, o kateri se mu ni niti sanjalo. In ravno ta pes je zbudil pozornost izvršnega producenta Johna Lasseterja. "Že od samega začetka mi je bila najbolj všeč možnost, da lik skozi zgodbo raste. To je srce filma. Zgodba, ki je sicer duhovita, a nima srca, je zabavna, vendar jo hitro pozabiš."

Režiser Chris Williams pa dodaja: "Če hočemo, da bodo gledalci vzljubili film, morajo vzljubiti junake in razumeti odnose med njimi. Storili smo vse, da sta Pika in Bolt gledalcu pri srcu in da si želi, da bi se ponovno našla. Tudi stranski junaki so morali biti utemeljeni na lastnostih, ki jih vidimo v različnih ljudeh, tako da nam je njihov medsebojni odnos in rojevanje prijateljstva blizu."

"Zelo sem ponosen na Bolta," pravi Lasseter. "Zlasti zato, ker je narejen v duhu klasičnih Disneyjevih filmov. Humor ne izhaja zgolj iz duhovitih dialogov, temveč ga rojevajo značaji glavnih junakov. Walt Disney je vedno govoril, da mora vsak nasmeh spremljati solza. In v to verjamem tudi jaz. Film je čustven, zbuja veselje in žalost, spremlja pa ga vrhunska animacija. Uspešen film, predvsem risani film, mora imeti troje. Prvič, privlačno zgodbo, ob kateri napetost med gledalci ne bo popustila niti za trenutek. Drugič, prikupne like, ki se bodo vtisnili v spomin. Celo zlikovci v filmu morajo biti zanimivi in nepozabni. In tretjič, zgodbo in like morate postaviti v verjeten svet. Ni nujno, da je videti povsem resničen, mora pa biti verjeten. In vsi ti trije dejavniki morajo biti usklajeni in se dopolnjevati. Mislim, da je Bolt šolski primer, kako to izpeljati."

Junaki filma

Bolt je štirinožni akcijski junak televizijske serije. Odraščal je v studiu in se sploh ne zaveda, da svet, v katerem živi, ni resničen. Kamer ne vidi, zakulisja ne pozna. Prepričan je, da je zares gensko spremenjen pes, ki ima neverjetne moči in sposobnosti, med drugimi tudi izjemno hitrost, laserski pogled in uničujoči superlajež. Ko pa se znajde v resničnem svetu, je popolnoma pretresen, ko njegove supermoči ne delujejo več. Zelo počasi, a neizogibno, spozna, da je živel v laži, vendar se ne preda obupu. Nauči se namreč, da je njegova supermoč pravzaprav ljubezen in zvestoba, ki jo čuti do svoje lastnice Pike.

Pika je Boltova lastnica in soigralka v televizijski seriji. Je bistra deklica trdne volje, pristno navezana na svojega štirinožnega soigralca. Ko ne more več prenesti televizijskega živžava, se po tolažbo vedno zateče k belemu psičku, ki ga je pred leti sama rešila iz zavetišča za zapuščene živali. Ko Bolt izgine, ji vse drugo postane nepomembno, želi si le, da bi ga še vsaj enkrat videla.

Štumfek je nezaupljiva, pretkana klateška mačka, za katero je Bolt prepričan, da je sodelavka zlobnega dr. Calica, ki naj bi po njegovem prepričanju ugrabil Piko. Zato mačko prisili, da ga spremlja pri iskanju prikupne deklice. Mačkin sarkazem in črnogledost sta popolno nasprotje Boltovega zaupljivega in dobrovoljnega značaja. Toda izkaže se, da bi Boltu brez nje trda predla. Med popotovanjem ga namreč nauči, kako preživeti, hkrati pa se tudi v njej spet porodi iskrica zaupanja v druge, ki je že pred časom skoraj ugasnila.

Rajko, hrček, ki je popolnoma nor na televizijo in navdušen oboževalec Bolta, živi v plastični krogli, ki mu služi kot varno zavetje in hitro prevozno sredstvo. Samega sebe vidi kot akcijskega junaka, ki se mu še ni nasmehnila priložnost, da se izkaže, a zagotovo ga čaka za prvim vogalom. Ko pred vrati avtodoma zagleda svojega najljubšega junaka, niti za trenutek ne razmišlja, ampak uresniči svoje sanje in se pridruži Boltu. Odzove se klicu dolžnosti in stori vse, da bi Boltu uspelo izpeljati težko nalogo.

Dr. Calico je zločinski genij, glavni Boltov nasprotnik v televizijski seriji. V vsakem delu nadaljevanke Piki, njenemu očetu in njenemu superpsu zakuha nove težave in postavlja nove pasti. V zadnjem delu sezone, kot je pri marsikateri nadaljevanki v navadi, ugrabi Piko, da bi občinstvo težko pričakovalo prvi del naslednje sezone, a Bolt tega seveda ne ve. Prepričan je, da je Pika zares ugrabljena. Živi tudi v prepričanju, da so mačke Calicove zaveznice, zato brž ujame eno, da bi ga odpeljala k svojemu gospodarju in tako izdala, kje imajo zaprto Piko.

Premikamo meje računalniške animacije

Zadnje desetletje je prineslo izjemen napredek v računalniški animaciji. Vsaka nova risanka pokaže nekaj novega, vsaka nova animacija je umetnina zase. Bolj ko so liki resnični, bolj jih občinstvo ne gleda kot animirane junake, temveč kot resnična bitja, in bolj jim prirastejo k srcu. Ključen za ta film je bil seveda lik Bolta, zato so se animatorji skušali čim bolj postaviti v njegovo kožo. Pripeljali so nekaj psov, da so podrobno opazovali, kako se premikajo in kakšne izraze imajo ob različnih razpoloženjih na obrazu, po potrebi pa so se tudi sami spravili na vse štiri. Snemali so svoje hišne ljubljenčke in spremljali drobne posebnosti, ki so jih izvajali.

Studio ima bogate izkušnje z animacijami oseb in vsakdanjih živali, zato jim Bolt in Pika nista povzročala hujših težav. Največji izziv je bil vsekakor Rajko, zanesenjaški hrček v krogli. Pri vsakem kadru so morali temeljito izračunati, kako se giblje njegova žoga, če Rajko prenese težo na drugo stran. Da bi bili Rajkovi gibi kar najbolj verodostojni, so animatorji posvojili hrčka Doinka, ki so ga nato od spodaj posneli skozi ploščo pleksi stekla, da so dobili občutek, kako bi se premikal v prozorni žogi. Obenem so lahko natančno videli, kakšne gibe izvaja in kakšna je njegova mimika.

Tudi ekipa, zadolžena za ozadje filma, je imela polne roke dela. Ker je Bolt v svojem bistvu cestni film, ki nas popelje skozi vrsto različnih ameriških okolij, so se morali odločiti, kako se bodo lotili upodobitve pokrajine. Sklenili so, da bo najprimernejši slikarski pristop. Če natančno pogledamo, imamo občutek, da na ozadju zaznamo poteze s čopičem. To daje filmu topel pridih, da ne deluje tako umetno, kot bi deloval, če bi bile linije preostre in robovi med ploskvami pretirano izraziti. Umetniški direktor Paul Felix je velik občudovalec starih Disneyjevih klasik, ki so vse imele ročno naslikano ozadje, zato je del tega hotel prenesti v računalniško generirano okolje. Nastalo je bogato ozadje, ki gledalca pritegne in ustvarja občutek, da je ta risani film narejen ročno, ne pa s pomočjo vrhunske tehnologije. Dodali so še način osvetlitve, kakršnega poznamo iz Altmanovih filmov iz 70. let, tako da je nastali svet kar najbolj realističen, kolikor je to v animaciji mogoče doseči. Na trenutke gledalec pozabi, da gleda risanko. Počuti se, kot da spremlja igrani akcijski film za otroke.

Prva prava 3-D animacija

Walt Disney Studios je bil dolgo pionir tehnološkega napredka v animaciji in ta tradicija se nadaljuje tudi z Boltom. Že dva filma prej so sicer ponudili v 3-D različici, toda 3-D je nastal šele v postprodukciji. Bolt je prvi Disneyjev film, ki je bil zasnovan in oblikovan za 3-D. Toda pri uporabi te tehnologije niso hoteli pretiravati. Vsak prizor so ocenili z oceno od 1 do 10, glede na to, kako čustven je, in nato temu prilagodili uporabo tehnike. V nežnejših prizorih so 3-D ublažili, da se gledalec lahko za nekaj trenutkov sprosti in poglobi v prizor. V akcijskih prizorih pa so izkoristili vse možnosti, ki jim jih nudi medij. Ustvarjalci se namreč dobro zavedajo, da je uporaba 3-D kot maratonski tek. Če se nanj prehitro zaženemo, ne bomo zdržali do konca. Treba je ohranjati primeren ritem, iskati ravnotežje in tempo prilagajati okoliščinam.