To, da bo Očkov vrtec sinhroniziran v slovenščino, je seveda vesela novica za vse tiste, ki jim branje še ne gre najbolje od rok, predvsem pa njihove starše. Pred leti je na naša platna kot prvi sinhorniziran film prišla risanka o Asterixu, ki pa se je odvrtela bolj ali manj neopaženo, zato je do drugega sinhroniziranega filma moralo preteči kar precej vode. V lanskem letu je bilo to nadaljevanje animiranega filma Mišek Stuart Little. Če je prvi del dogodivščin o malem mišku privabil v kino 23 000 gledalcev, je njegovemu sinhoniziranemu nadaljevanju uspelo to številko dvigniti na 64 000. Tudi temu uspehu se gre zahvaliti, da bomo v kratkem na naših platnih gledali kar dva sinhonizirana filma. Očkovemu vrtcu bo namreč najverjetneje sledil še Finding Nemo.
Vsi se še spomnimo, kakšne težave sta na začetku imela Arnold Schwarzenegger kot Policaj v vrtcu in Robin Williams kot Očka v krilu, preden sta se končno znašla na isti valovni dolžini z otroki, za katere sta morala poskrbeti. Nekaj podobnega se v filmu Očkov vrtec dogaja tudi Charlieju (Eddie Murphy) in njegovemu parterju Philu (Jeff Garlin).
Charlie in Phil sta tako okupirana s zelo zahtevnim delom v oglaševanju, da v celoti zamujata (se to še komu zdi znano?) odraščanje svojih otrok in veselje očetovstva. Ko zaradi ponesrečene reklamne kampanje izgubita službo, to med drugim pomeni tudi, da njuna sinova ne bosta mogla več uživati vseh "radosti" ekskluzivne akademije Chapman, ki jo vodi nadvse zoprna gospodična Haridan (Anjelica Huston). Ker Charlie in Phil ne najdeta nove službe, začneta sama skrbeti za svoja sinova. Navdušena nad na novo odkrito radostjo starševstva prideta na odlično idejo: če lahko skrbita za dva, zakaj ne bi mogla tudi za deset otrok. Od ideje do vrtca, ki ga vodita dva moška, je tako samo še korak. Korak, ki pa še malo ni lahek. Otroci so individualisti, vsak s svojimi zahtevami, razvadami in skrb zanje še zdaleč ni mačji kašelj, zato pa zabavnih situacij za gledalca res ne manjka. Ko se obema očkoma pridruži še Marvin (Steve Zahn), ki je še sam tako velik otrok, da je videti, kot da povsem razume otroško govorico, se stvari začnejo obračati na bolje. Uspeh Očkovega vrtca pa še malo ni povšeči gospodični Hadrian. Tako si kmalu v odločilnem spopadu stojijo iz oči v oči očki in najslabša mami med vsemi mamicami.
In še nagradna igra (med pošiljatelji pravilnih odgovorov bomo izžrebali dobitnike treh t-shirtov in treh ščitnike pred soncem)! Povedati nam morate ime igralca, ki je v sinhronizaciji Očkovega vrtca posodil glas liku Eddieja Murphyja! Nagradna igra traja do vključno 7. septembra!
Pomembno: pri nagradni igri ne spreminjajte subjecta (naslova) e-maila in ne pozabite navesti svojega domačega naslova.Iz enega e-mail naslova upoštevamo en sam odgovor.
