Za živo mejo
5.10.2006, Kolosej DeLuxe Kranj
Pozor: film NI sinhroniziran v slovenščino.
| Rajko | Bruce Willis |
| Vojc | Garry Shandling |
| Bučko | Steve Carell |
| Neža | Wanda Sykes |
| Oto | William Shatner |
| Vinko | Nick Nolte |
| Lojz | Eugene Levy |
| Pika | Catherine O'Hara |
| Helena | Avril Lavigne |
| Miha Gliha | Thomas Haden Church |
| Gizela Osterc | Allison Janney |
| Režija | Tim Johnson, Karey Kirkpatrick |
| Scenarij | Len Blum, Lorne Cameron, David Hoselton, Karey Kirkpatrick |
| Animacija | David Burgess, John Hill, Jason Reisig, William Salazar, Kristof Serrand |
Pomlad je potrkala na vrata in gozdna druščina se je prebudila iz zimskega spanca. A še preden so se uspeli pošteno prebuditi, jih je pretresel pogled na nekaj dolgega, visokega, zelenega. Okoli njihovega gozdička je zrasla živa meja. Kje bodo zdaj nabirali hrano za naslednjo zimo? Nedotaknjena in v živo mejo ujeta oaza je premajhna. Zviti rakun Rajko prestrašenim živalim takoj pojasni, da se za živo mejo skrivajo “vrata v udobno življenje”, saj tam živijo ljudje, ki živijo za to, da bi jedli, ostanke pa prijazno puščajo v srebrnih posodah, od koder jih gozdni prebivalci lahko odnesejo in zelo hitro naberejo zalogo, za katero so prej potrebovali polnih 270 dni.
Ta matematika je slišati preprosta. Vendar je Rajko v enačbo pozabil vstaviti še nekaj neznank in spremenljivk, na primer histerično Gizelo Osterc in okrutnega deratizatorja.
O produkciji
Več kot deset let sta v stripih živela nenavadna prijatelja - rakun in želvak. Rodila sta se pod prsti ilustratorja T. Lewisa in pisca Michaela Fryja. Prvič sta se pojavila junija 1995 in se odtlej vsak dan norčevala iz človeškega načina življenja.
Režiserju Timu Johnsonu je bil strip všeč že od samega začetka, že dolgo prej, preden se je porodila misel, da bi ga prenesli na filmska platna. Poleg tega je odraščal v predmestju Chicaga, kjer so v slabih desetih letih polja koruze nadomestile hiše. In za grmički, za katerimi so se skrivali ostanki narave, so živeli oposumi, rakuni in dihurji. Ko je režiral Za živo mejo, je v resnici podoživljal delček lastnega otroštva.
Zgodba filma je zamišljena kot uvod v zgodbe, ki so jih bralci lahko videli v stripih, v katerih sta Rajko in Vojc že dobra prijatelja. V filmu spoznamo, kako sta se sploh spoznala in spoprijateljila.
O glavnih junakih
Rajko je pretkan, vendar prikupen rakun, ki se je hitro privadil na življenje v predmestju. Vedno misli samo na sebe, nima družine ali prijateljev, ker se noče na nikogar navezati. A v resnici pogreša nekoga, ki bi mu bil blizu, čeprav tega nikoli ne bi glasno priznal. Na kratko, Rajko je očarljiv lump, prav tak, kot je Bruce Willis, ki mu je posodil glas.
Vojc vodja skupine gozdnih živali, praktičen, previden in zanesljiv želvak, topel in ljubeč, vendar neprestano pretirano zaskrbljen in zaščitniški. Nikoli se povsem ne sprosti in predano ter odgovorno skrbi za vso druščino. Boji se spremembe in najbolj je srečen, če nič ne poruši vsakodnevne rutine. In ne bi mu škodilo, če bi imel malce več smisla za humor.
Bučko je hiperaktivna veverica, nepopisno zaupljiva in preprosta. Bučko je izjemno zvest, odprtega srca, dobrodušen, vendar pa kot vsi hiperaktivni otroci ne more biti zbran več kot sekundo in pol. Nikoli ni pri miru.
Neža za razliko od Bučka ni preveč optimistične narave. Je cinična dihurka, ki se zaveda, da smrdi, vendar zna izkoristiti to svojo neprijetno lastnost in se ponorčevati iz nje, pa čeprav malce trpko. Vnaprej se zaveda, da verjetno nikoli ne bo našla prave ljubezni, ker vsak potencialni kandidat prej pobegne. Vendar pa se tudi njej nasmehne sreča, ki jo krepko omehča in Neža si dovoli pokazati, da je globoko v sebi vseeno samo ženska.
Oposum Oto je bitje, ki izvrstno obvlada le eno - kako se delati mrtvega. In to v pravem shakespearijanskem stilu - skrajno dramatično in teatralno. In to kaže tudi takrat, ko ni treba. In čeprav njegova najstniška hči Helena ob tem zavija z očmi in umira od sramote, se nazadnje izkaže, da je Oto dober oče. Heleno je dobro naučil, kako se s pretvarjanjem izvleči iz zagate.
Družina ježev, ki živi v gozdu, pa predstavlja tradicionalne družinske vrednote. Pika in Lojz imata tri male nadobudneže, ki jima povzročajo enake skrbi in zganjajo enake neumnosti, kot človeški otroci. Saj veste ... zbujajo se sredi noči, vas dregajo med spanjem v isti postelji ... Le da mama ježevka ne dobi brce v brado kot prenekatera človeška mama, ampak bodice v trebuh.
Za animacijo so uporabili program, ki se je izvrstno odrezal že v drugem delu Shreka in v Madagaskarju, vendar pa so ga še izpopolnili. Največja težava je namreč animacija dlake, dlakavih junakov pa je bilo tokrat veliko več kot v kateri koli DreamWorksovi risanki doslej. Dlaka in bodice živijo drugačno življenje kot sami junaki in vsakič, ko se liki srečajo, se lahko zgodi, da bodo na primer ježeve bodice prebodle želvji oklep. Animirani junaki ne vedo, kdaj se zaletijo drug v drugega. To usklajevanje, animacija obrazne mimike poraščenih obrazov, ustrezna osvetlitev dlake in še marsikaj podobnega, je bilo za animatorje izjemen izziv.
Ki pa so ga uspešno rešili.
Za živo mejo je risanka, v kateri bodo uživali mladi in malo manj mladi.
Komentarji
UPAM IN PRIČAKUJEM VELIK TAKOJ JO GREM GLEDAT
tudi jaz komaj čakam da prispe ta risanka v naše kinematografe, prikolice za to animiranko se mi zdijo fantastične in imam zelo dober občutek da bo ta risanka skoraj tako dobra kot madagascar če ne še boljša.
KONČNO SE BO DAL TO VIDET TUD PR NS
meni se zdi da bo risanifilm supr kulikor sem slisala bo sinhnoriziran in v njem poje avril lavigne.
Sramota za Slovence na Hrvaškem je bil na sporedu že JUNIJA
Film sem gledala v Nemčiji v Münchnu in moram reči, da mi je zelo všeč. Ne vem sicer kakšni so angleški glasovi (risanka je bila sinhronizirana v nemščino) ampak je tudi sama po sebi fajn.
S filmom sem se spoznal, v pred napovedniku pred komedijo ice gae 2. Že ob prvem stiku z delci filmi mi je postalo jasno, da jo to ena najbolj smešnih komedij, ki so kadar koli ugladala filmska platna. P.S Folk film je vredn ogleda
super film
ta film rock
upam da bo dobr k ot igra avril hih :P pa baje da je ful smešn za pogledat je sigurn
to je fool cool film
wa komi čakam petk k grem gledat najkulejšo risanko.ta risanka trga gate čutm u zraku da trga gate čeprov je še nism vidla jo že cev let neskončno neučakano čakam=P komi čakam da vidm to...k krepneš ud smeha to zih to je hit=)...LOOOL men pere sam to je NAJKULEJŠA RISANKA!! K VEM...!
škoda da je sinhronizirana :/ kaj ste tok na otroke mahnjeni 'ne bojo nič razumel!', sej smo bli tud mi mladi pa nam nič ni manjkalo. take risanke pa so večinoma tud za najstnike in odrasle, ker so pač fajn komedije.
VSI TISTI ,KI SAJ MALO SPREMLJAMO DOMAČO FILMSKO SCENO ,VEMO DA TA FILM NE BO SINHRONIZIRAN
nisem še gledala ampak bom verejtno kmau
jaz tega filma se nism vidu sam more bit kul
RISANKA ,KI SICER TRPI ZA ZIVALSKIM SINDROMOM ,KI PA NE IZPADE ,KOT DISNEY RISANI FILM ,NASPROTNO IZPADE ,KOT NAJBOLJSA RISANKA LETOS POLEG LEDENE DOBE 2 IN AVTOMOBILOV JE ENA GLAVNIH KANDIDATK ZA OSKARJA ,KI BI SI GA USTVARJALCI DREAMWORKS PICTURESA ZASLUŽILI BOLJ KOT DRUGI PA PUSTIMO ZDAJ TO.FILM IZPADE TAKO DOBRO ZATO ,KER JE PRVI LETOSNJI ANIMIRANI FILM ,V KATEREM V GLAVNI VLOGI NE POSLUSAMO JERNEJA KUNTNERJA IN DRUGIH OKORELIH SLOVENSKIH "VELEZVEZD".FILM IMA NAJBOLJSE GLASOVE , KAR JIH LAHKO OBSTAJA .ČE SEM NAPISAL ,DA AVTOMOBILI POTREBUJE SVET ,BOM ZA ŽIVO MEJO NAPISAL ,DA TAKE FILME POTREBUJE VESOLJE.
hey,ste res ql!!!za pohvalit vas je!!!zanima me kdo posodi glas nastopajočim osebam/živalim??? hana
Emmm... tale risanka je res super! veliko smeha!!.. priporočam ogled... ne bo wam žal:)
jz sm igou demo od igre in rečem da je carsko PS:RISANKA PA JE ŠE BOLŠ
Kolosej - HVALA, DA FILM NE BO SINHRONIZIRAN! :) Zdej si ga bom 100% šla ogledat.
Čeprav še ga nisem gledla se mi zdi kul film
nisem ga še gledala pa ga tut ne bom,ker ni skovensk in zarat sestre ne morem ker še ne bere podnapisov.
Risanka je fenomenalna! Glasovi ne bi mogli bit boljši, obrazna mimika živali pa je genialna! Hočemo še takih risank! Definitivno se postavi v vrsto s Shrekom in Ledeno dobo. Ne zamudite prave doze smeha! P.S.: Steve' s a pretty name! ;)
Sem si jo ogledal in jo uvrscam med najbolse risanke vseh casov. Postavim jo v vrsto takoj za Nemotom in Ice Age - om. avtomobili mi pa ni ql risanka - brezvezna!
Najprej bi se zahvalu koloseju, ker niso sinhroniziral filma. Drgač je pa film zlo kul in zlo smešn. Uglavnm: FOLK FILM SI JE TREBA POGLEDAT(PREPROSTO NEZAMUDLJIVO)
Hvala bogu da ni sinhronizirano! To zlo pokvar celo risanko
Zakaj sinhronizacija pokvari risanko???
film je ful dober.ful je podobn madagaskarju ampak je vseen dober.pejtte ga gledat*
oi!! fful dober filem za vse starosti!!! : ))= zelo sem naudušena nad igralci in nijhovimi glasi(dobo posnemanje) kr tako naprej:)) kolosej ostan še naprej tak dober kt si :))= ciao sabinchy
full coll
res ful kulsko zadeto zame to je noro pa še tista abeceda započt in dil padt od smeha
Risanka. Novodobna, senzaciolna, prihodnostna, superkul živalska. Vse te adute ima Over the Hedge. Filmu je uspelo pridobiti celo Lavigneovo in Willisovega deca. Rezultat: super napredno in huronsko smešno /poučno popotovanje v svet živali, ali živih bitji za živo mejo, če hočete. Film vas zagotovno ne bo pustil na cedilu.
NI MI JASNO KAKO LAHKO FOLK GLEDA FILME IN HKRATI BERE PODNAPISE?!? FILME TAKO SPREJEMA NA POLOVICO, NE DOJAME BISTVA NITI FILMA V SVOJI CELOTI. NAVAJENI 50LETNE KOMUNISTIČNE PODNAPISNE PREVLADE NI VEČ ZMOŽEN FILME NITI SPREJEMAT, ČE ODŠTEJEM SLOVENSKE CELOVEČERNE POLOMIJE. DEFINITIVNO PA TAKE FILME ZAGOTOVO NE GLEDAJO TISTI, KI AKTIVNO OBVLADAJO TUJ JEZIK. ZATO ŠE ENKRAT GRAJO TISTIM, KI NISO OMOGOČILI SINHRONIZACIJO FILMA! NENAVSEZADNJE VERJETNO TUDI OTROCI NE ZNAJO BRAT. IN ČESTITKE SLOVENSKIM IGRALCEM, KI PRI FILMIH KJER JIH PAČ PUSTIJO ZRAVEN POKAŽEJO TISTO, KAR DAJE FILMU ČAR!
risanka je zelo dobra, vredna ogleda, saj je zelo smešna glasove pa so posodile zelo znane osebe!! seveda ima risanka zeloo velik humor, da se zraven zelo veliko nasmejiš seveda je tudi zelo dobra grafika in še enkrat povem : VREDNA OGLEDA!!
Nekako mi ta teden časovno ne bo uspelo prit v kino... Ali skučajno veste kako dolgo se bo še vrtela Za živo mejo v MB? Hvala
ta risanka je carska
fajn je, vreden ogleda! ni kaj!
Jah... nism ga še šel gledat. Sam že po videzu pa kratkih reklamah vem da je cool!!!
za živo mejo je zakon1
Mene pa je ta risanka razočarala. Glede na trailer sem pričakovala, da bo res huda, smešna, nekaj novega. Moja pričakovanja se niti približno niso izpolnila. Ice Age, Nemo in Shrek so zame še vedno zakon:).
sm slišala da je zlo dobr, no bomo vidl dons ko jo grem gledat.
film je zelo dobr sm nekej ni vredu z medvedom sam film je dobr. Jast sm ga gledal in mi je zelo mdobr.
film je kar vredu vendar pa je narejen na podoben način kot vse take risanke(madagaskar.. .) mislm da bo film bol všeč mlajšim otrokom kot pa najstnikom (zato sami se odločte)
Hrana. Dovolj bo. Risank o živalih. Risank. Vseh risank, ki jih zadnje čase pokajo kot po tekočem traku in pozabljajo, da jih je preveč in da niso več zanimive. Ma jasno, vse so luštne, vse so kul, vse so zabavne, vse odlikuje vrhunska računalniška animacija in v vseh čvekajo veliki hollywoodski zvezdniki. Toda kaj, ko jih je preveč in so si podobne kot jajce jajcu. Toliko jih je, da bi jih morali prepovedati in sprejeti zakon, da se lahko posname samo ena na vsaki dve leti. In tokrat se spet vrtimo okoli živalic. Drobnih prebivalcev majhnega gozdička, ki jih skrbi kako in kje bodo našli hrano za prihajajočo zimo. Ki nasedejo hinavskemu rakunu (Bruce Willis), kateri mora reševati svojo rit pred zlobnim medvedom (Nick Nolte). In ki hrano kradejo ljudem. Ljudem, pred katerimi jih ločuje le živa meja, le the hedge, za katero jih čaka raj. Vse tiste dobrote, ki jih žrejo ljudje in o katerih živalce ponavadi samo sanjajo. Pač risanka, ki nam pove, da se ves svet vrti okoli hrane.
ful me moti da ni sinhroniziran v slovenscino,saj ga potem otroci,ki se niso dovolj stari da bi znali brati ne morejo ogledati.
risanka mi je bila ušeč vedar sem od nje pričakovvala malo več jas bi tej risanki dala oceno 4.
risanka mi je bila kul samo zakaj je niso dali brez podnapisov da bi bilo v slovenščini! ampak vseeno si zasluži oceno 5
zelo kul risanka
ta film je d best
maram reč da ful dobra risanka.moraš ga glejat. tak se režiš da.
ZA ŽIVO MEJO je bil zame eden najlepših in najbolj smešnih in zabavnih risanih filmov, kar sem jih videl v zadnjem času. S prijateljem sva se res od srca nasmejala, ko sva gledala ta film. Grafika je odlična, junaki - gozdne živali - pa prikupni in zanimivi. Iz filma se lahko tudi marsikaj naučimo. Glavni nauk filma je -vsaj po mojem mnenju - v tem, da če si preveč sebičen in zagledan sam vase, kot je bil to rajko, ostaneš na koncu sam. Prijateljstvo je vendarle več vredno kot voziček poln dobrot (ali hiša polna zakladov), ki pa ga nimaš s kom deliti. Toplo priporočam vsem ljubiteljem risanih fimov!!! Film je vsekakor vreden tudi drugega ogleda. Lp, Simon Žorga
hja je ful vrei film ne še nj bošle je tista veverica ko je kt raketa hitra
Ta risanka je zakon!Res se splača gledat...10!
ful hud film.res je hud pejte ga gledat
ful hud film+10 točk
NI MI JASNO KAKO LAHKO FOLK GLEDA FILME IN HKRATI BERE PODNAPISE?!? FILME TAKO SPREJEMA NA POLOVICO, NE DOJAME BISTVA NITI FILMA V SVOJI CELOTI. NAVAJENI 50LETNE KOMUNISTIČNE PODNAPISNE PREVLADE NI VEČ ZMOŽEN FILME NITI SPREJEMAT, ČE ODŠTEJEM SLOVENSKE CELOVEČERNE POLOMIJE. DEFINITIVNO PA TAKE FILME ZAGOTOVO NE GLEDAJO TISTI, KI AKTIVNO OBVLADAJO TUJ JEZIK. ZATO ŠE ENKRAT GRAJO TISTIM, KI NISO OMOGOČILI SINHRONIZACIJO FILMA! NENAVSEZADNJE VERJETNO TUDI OTROCI NE ZNAJO BRAT. IN ČESTITKE SLOVENSKIM IGRALCEM, KI PRI FILMIH KJER JIH PAČ PUSTIJO ZRAVEN POKAŽEJO TISTO, KAR DAJE FILMU ČAR!
men je bla ta risanka zelo ušeč je zelo zabavna in hudo odštekana!šle smo iz prjatlcam pa smo se ful nasmejale pa kokice tut niso mankale! ljudje oglejte si to risanko!
risanka je bla kar uredu reklama pa še boljša! risanka bi mogla biti boljša kot reklama:) vsaj ponavadi je tako!
Film je zelo duhovit. Ful so dobre fore.
Film je izjemno zabaven, te nasmeji... in pa seveda nepredvidljiv konec je fantasticen
hja ni kaj tale risanka rulzzz!! res sem bil očaran nad glasovi uzemimo samo na primer Rajka,ki mu je posodil glas nepomanjkljivi bruce willis-tip je igral v raznih akcijskih filmih.in poglej ga kako spremeni glas--skratka v temu opisu-in mislim da se boste vsi strinjali z mano.bolj kot komur koli drugemu... čestitke bruceu willisu!
film je zelo dobr zelo mi je bil všeč ampak smeše n
un k je tko fino rigal abecedo
živjo! men se zdi da je to ful dober risani film.tko da bi ga šla jst gledat.
risanka je zelo dobra!
Risanka kot se šika. ;) Fajn in luštno za pogledat. Fajni so tile junaki no3.
cool
ful kul danes sem gledala na akanalu
ta film mi je ful všeč za umret haha
ful dobr je !!
morte gledat !!
sam škoda k ni v slo sinhroniziran
KO SEM FILM PRVIČ GLEDAL SEM BIL ŠE PREMAJHEN DA BI GA DOBRO RAZUMEL. TODA KO SEM MALO ODRASTEL SEM TO RISANKO ZARADI ODLIČNE ANIMACIJE IN HUMORJA ZELO RAD GLEDAL.
kul film :D
Tvoj komentar
Si film že videl in želiš svoje vtise deliti z drugimi? Napiši svoj komentar! Zanimive ocene filmov bo urednik nagradil z .
S komentarji obiskovalci izražajo svoja mnenja, ki niso povezana z uradnimi stališči podjetja. Pridržujemo si pravico do neobjave komentarjev, ki se v vsebinskem smislu ne navezujejo na obravnavani film, ki so žaljivi, opolzki ali brez kakršnega koli pomena. Enako velja tudi za komentarje, ki izražajo in spodbujajo nestrpnost, navajajo h kriminalnim dejanjem ipd. Komentarje izločamo po lastni presoji. Za mnenja ne odgovarjamo.
zelo dobra risanka, kjer so glasove junakom posodili zelo dobri in znani igralci, katerih humor in igralstvo po moje lahko čutiš skozi njih. lepo narisano, dosti smeha in zabave, definitivno za pogledat to poletje.