Sweeney Todd: Hudičev brivec

Sinopsis

Najizvirnejši par sodobne kinematografije – režiser Tim Burton in igralec Johnny Depp – se vrača z vznemirljivim in izvirnim izdelkom, temelječim na nagrajenem muzikalu Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street legendarnega pisca besedil in skladatelja Stephena Sondheima. Dramatični triler označuje Burtonovo šesto sodelovanje z Deppom, ki igra naslovno vlogo poleg Helene Bonham Carter kot gdč. Lovett. Zvezdniška zasedba, ki jo je Burton zbral okrog Deppa, vključuje še Alana Rickmana kot nemoralnega sodnika Turpina, Sacha Barona Cohena kot Sweeneyu Toddu konkurenčnega brivca, nastopaškega Adolfa Pirellija, ter Timothyja Spalla kot sodnikovega pokvarjenega pomočnika Beadlea Bamforda.

Depp blesti kot Benjamin Barker, človek, ki je po krivici odsedel 15 let v zaporu, nato pa mu uspe pobegniti nazaj v London – z eno samo veliko željo: po maščevanju. Barker si nadene novo identiteto Sweeneya Todda in se vrne v svojo staro brivnico nad lokalom, v katerem gdč. Lovett peče svoje pite. Od tam začne opazovati sodnika Turpina (Alan Rickman), ki ga je bil dal zapreti z namenom, da mu prevzame ženo in hčerko – dojenčico.

Ko konkurenčni brivec Pirelli (Sacha Baron Cohen), grozi, da bo razkrinkal Sweeneyevo resnično identiteto, ga Todd ubije. Gdč. Lovett vidi nastalo krizo kot potencialno rešitev za svoj propadajoči posel: predlaga, da bi Sweeneyeve žrtve uporabila za nadev za pite. Gdč. Lovett sanja, da bi bila spoštovana in da bi živela ob morju, Sweeney pa bi bil njen mož. Ampak Sweeney ima pred očmi le maščevanje – misliti ne more na nič drugega.

O igralski zasedbi

Depp je z navdušenjem sprejel priložnost ponovnega sodelovanja z Burtonom, s katerim sta pred tem sodelovala že pri petih filmih: Edward Škarjeroki, Ed Wood, Brezglavi jezdec, Čarli in tovarna čokolade ter Mrtva nevesta. "Karkoli bi me prosil Tim Burton, bi jaz takoj skočil," je povedal igralec. "Snemanje je bilo polno smeha. To je bil čudovit čas, čudovita izkušnja, čudovita zabava."

"Med sabo komunicirata na neki neverjeten stenografski način," komentira Deppova soigralka, Helena Bonham Carter, ki igra predano gdč. Lovett, ki peče nenavadne pite. "Najbolje opišem njun odnos, če rečem, da sta kot brata. Med njima je zelo veliko spoštovanja in očitno je, da drug drugega obožujeta."

Depp je ključ do razumevanja Sweeneya Todda našel v tem, da nanj sploh ni gledal kot na morilca. "Sweeney je očitno temačen lik," premišljuje, "vendar tudi zelo čuten, lahko bi rekli hiper-občutljiv, in je v življenju izkusil nekaj zelo temačnega in travmatičnega, hudo krivico. Ampak vedno sem ga videl kot žrtev. Hočem reči, če je nekdo najprej tolikšna žrtev in nato postane maščevalni morilec, ne more biti čisto pri sebi. Vedno sem ga videl kot malce počasnega. Ne neumnega, le pol koraka zadaj. Spodmaknili so mu tla izpod njegovega popolnega življenja, njegovega popolnega sveta. Petnajst let je bil v peklu. Nazaj je prišel samo zato, da bi odstranil ljudi, ki so mu storili krivico."

Lika, ki ju igrata Bonham Carterjeva in Depp, je Burton prikazal mlajša, kot sta bila v odrskem muzikalu. "Zdelo se mi je, da je zaradi energije primerneje, da sta nekoliko mlajša, v 40-ih, in da so otroci otroci, tako da leta likov zdaj bolje ustrezajo zgodbi," pojasnjuje režiser. "Zame je bila to zelo filmična energija."

Gdč. Lovett, ki jo igra Bonham Carterjeva, je tako romantična kot skrivnostna in preračunljiva. "Timu je bilo veliko do tega, da sta v tej verziji Sweeney in gdč. Lovett mlajša, kot sta bila v izvirniku, ter da obstaja upanje za njuno romanco," je opazila igralka. "Zato sem želela pokazati ljubezen do njega, hrepenenje, seveda v paketu z nemoralnostjo. Gdč. Lovett meni, da je sama Mati Zemlja, hkrati pa živi v zmoti. Je fantastičen lik, v vlogo sem zmetala ogromno detajlov – Tim pa jih je pridno klestil (smeh). Prišli smo na primer do prizora na tržnici in takoj sem rekla: ‘Po mojem je tudi žeparka;’ Tim pa je samo zagodrnjal: ‘Ma ja, karkoli;’ in potem sem rekla: ‘Mislim, da je tudi prostitutka;’ in on je odgovoril: ‘Ma ja, O.K.’"

"Helena je zelo pogumna," je povedal Depp o svoji soigralki. "Hočem reči, to je brez dvoma najtežja vloga v tem filmu in čudovito jo je speljala, čisto na svoj način. Gdč. Lovett je naredila ranljivo in strašljivo in smešno in ljubko. Vpeljala je ogromno različnih vidikov."

Igralka je opazila, da se je njen soigralec, ki velja za enega najimenitnejših igralcev v svoji generaciji, popolnoma stopil z vlogami v številnih filmih, nazadnje v franšizah Piratov s Karibov, zdaj pa tudi z vlogo Sweeneya Todda. "Pri Johhnyju sem vedno občudovala, kako izbira vloge in da je vedno vse naredil na svoj način," je povedala. "Nikoli ni ničesar naredil po nekem vzorcu ali formuli, samo zato, da bi si ustvaril kariero, in nikoli se ni zanašal le na svoj videz. Menim, da sva si na neki smešen način malce podobna, saj nama obema ni kaj prida mar za to, kakšna sva videti; raje se kamuflirava in beživa od samih sebe."

Za vlogo sodnika Turpina, ki je objekt Sweeneyeve neutolažljive sle po maščevanju, je Burton izbral Alana Rickmana, ki je nedavno pridobil kopico oboževalcev z vlogo v seriji filmov o Harryju Potterju. "Alan je bil vedno eden mojih najljubših igralcev, šele pred kratkim pa sem ugotovil, da ima tudi čudovit pevski glas," je povedal Burton. "Je pa tudi na neki čuden način podoben igralcu Vincentu Priceu. Nič mu ni treba reči, da bi izrazil neko čustvo. Lahko je hudoben, ampak ga lahko nekako razumeš, saj je na neki čuden način tudi ranljiv."

"Čudovit je," pravi Depp, "saj je lahko neverjetno zoprn, potem pa, še v istem kadru, obrne glavo in te pogleda s tistimi sladkimi očmi ljubkega psička. Rickman je res nekaj."

Pokvarjenega pomočnika sodnika Turpina, Beadlea Bamforda, igra Timothy Spall, eden najbolj spoštovanih britanskih filmskih, televizijskih in odrskih igralcev, ki je igral Petra Pettigrewa v seriji filmov o Harryju Potterju. "Moj lik je res grd," je povedal Spall o Bamfordu, "nepomemben birokrat, ki je sprejel avtoriteto zaradi svoje povezanosti s sodnikom, kateremu želi na vse načine ustreči. Je neke vrste njegov telesni čuvaj. Je tudi kar nasilen, res ni ravno prijeten človek."

Za vlogo Pirellija, nastopaškega brivca, ki ogroža Barkerjevo novo identiteto, hkrati pa ima tudi sam temno skrivnost, je Burton angažiral nadarjenega britanskega komika Sacha Barona Cohena. To je njegov prvi film po neverjetnem uspehu filma Borat.

"Sacha občudujem že več let, že vse odkar je bil Ali G," pravi Depp in ima pri tem v mislih Cohenovo televzijsko osebnost. "Tip je kar prišel in nas takoj vse osvojil. Užitek ga je gledati in užitek je z njim sodelovati. Tako je, kot če bi srečal novega Petra Sellersa. Očitno je, da je neverjetno nadarjen igralec."

Kako je nastal Sweeney Todd

Zgodba o Sweeneyu Toddu se je začela s kratko zgodbo z naslovom "The String Of Pearls: A Romance," ki jo je napisal Thomas Peckett Prest in je bila novembra 1846 objavljena v časopisu The People’s Periodical. Leto dni kasneje so Prestovo zgodbo predelali v odrsko igro in ji dali podnaslov "The Demon Barber of Fleet Street." V odrski igri britanskega dramatika Christopherja Bonda iz leta 1973, "Sweeney Todd," se je prvič pojavila zgodba o maščevanju, v katero sta vpletena Barker in Turpin, leta 1979 pa je legendarni ameriški dramatik in skladatelj Stephen Sondheim – eden redkih ljudi, ki imajo doma oskarja, tonyja, emmyja, grammyja in Pulitzerjevo nagrado! – zgodbo o Sweeneyu Toddu predstavil širšemu občinstvu, ko sta skupaj s Hughom Wheelerjem ustvarila hvaljen odrski muzikal "Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street."

Čeprav režiser Burton ni videl izvirne broadwayske produkcije, si je v študentskih letih v Londonu ogledal eno zgodnjejših izvedb. "Nisem poseben oboževalec muzikalov, ampak Sweeney Todd mi je bil neznansko všeč," se spominja. "Ničesar nisem vedel o Stephenu Sondheimu, ampak plakat za predstavo se mi je zdel tako ‘kul,’ tako zanimiv. Predstava mi je bila tako všeč, da sem si jo šel ogledat kar dvakrat."

Dejstvo, da je film muzikal, je bil edinstven izziv za vsestranskega Deppa, ki je tokrat na velikem platnu tudi zapel. Depp je v najstniških letih igral kitaro in pel v rockovskem bendu, v filmu pa doslej še ni pel. "Vedel sem, da nisem čisto brez posluha, saj igram kitaro, ampak nisem vedel, da mi bo dejansko uspelo peti," pravi Depp. "Nisem bil prepričan. Ko sva se z Burtonom prvič pogovarjala o tem, sem rekel: ‘Naj poskusim, naj malo raziskujem, nato pa ti bom nekaj poslal in videl boš, kako se ti bo zdelo. Potem se lahko pogovoriva.’ Poslal sem mu ‘My Friends.’ Po pravici povedano, na smrt sem se bal petja, verjetno veliko bolj kot vsi ostali, ampak Tim mi je res zaupal glede tega."

CD je Burtona – in tudi Sondheima – prepričal, da je Depp popolna izbira za vlogo Sweeneya Todda. "Johnny je odlično opravil svoje delo," pravi Burton. "Vsi so ga – Sacha, Helena, Alan, Timothy, vsi so bili odlični."

Bonham Carterjeva je predana oboževalka Stephena Sondheima že od svojega trinajstega leta, ko je prvič slišala glasbo njegove hvaljene odrske produkcije. "Preprosto ljubim njegovo glasbo," pravi igralka, ki je zaslovela že s svojim prvim celovečernim filmom Soba z razgledom, odlično adaptacijo romana E. M Forsterja izpod taktirke Jamesa Ivoryja. "V tem filmu je veliko fantastične romantike in hrepenenja. Pravzaprav je to dvoje v pesmih moških, če smo pošteni. Pesmi ‘Pretty Women’ in ‘Joanna’ sta prelepi. Sta polni duše, ampak z duhovitim, genialnim besedilom. Navdušujoče je že to, da nekdo lahko hkrati napiše tako čudovito glasbo in besedilo, in bolj ko poslušaš, bolj si navdušen, saj slišiš, da se tudi v smislu orkestracije toliko dogaja, da se prepleta toliko plasti, ki se na koncu čudovito zlijejo."

Ko sta s Timom Burtonom, režiserjem filmov kot Planet opic, Velika riba in Čarli in tovarna čokolade, postal par, je igralka odkrila, da tudi njega navdušuje Sweeney Todd. "To je bila ena izmed stvari, ki so naju povezovale," je povedala.

Čeprav je Burton sprva hotel prirediti Sweeneya Todda že pred leti, je Bonham Carterjeva, ko je projekt stekel, vedela, da mora dati vse od sebe, da bo dobila vlogo gdč. Lovett. "Prepričana sem bila, da se mi bodo s tem uresničile sanje," pravi. "In ko mi je potem Tim povedal, da bo kot naslednji projekt ustvaril muzikal, in to ne kar neki muzikal, temveč Sweeneya Todda, sem zagotovo vedela, da na vsak način moram dobiti to vlogo. V krvi jo imam že celih dvajset let. Gdč. Lovett sem si želela biti že kot majhna punčka."

Bonham Carterjeva se je udeležila avdicije za vlogo skupaj z drugimi igralkami. "In tako je tudi pravi," pravi. "Nisem želela dobiti vloge samo zato, ker sem Timova punca."

Za enega največjih izzivov v svoji karieri je Bonham Carterjeva na avdiciji prek video povezave zapela za samega maestra muzikala, Stephena Sondheima. "To je bil najostrejši boj za neko vlogo, kar sem se jih kdaj morala udeležiti," se spominja. "Tistega dne, ko je Sondheim poklical nazaj in rekel, da sem dobila vlogo, so me oblile solze – pravzaprav so oblile tudi Tima. Ni mogel verjeti, da sem prepričala Stephena Sondheima, da lahko to naredim, in to v treh mesecih."

Ko je v studiih Pinewood blizu Londona produkcija adaptacije za veliko platno stekla, je Bonham Carterjeva opazila, da so glasbeni vidiki filma postal pravo veselje tako za ljudi pred kot za tiste za kamero. "V filmu je nekaj krasnih, krasnih melodij, pri katerih si ne moreš pomagati, da jim ne bi pritegnil," je opazila, "in vsi člani filmske ekipe so kmalu prepevali in mrmrali zraven, četudi niso zares poznali Sondheima."

Warner Bros. Pictures in DreamWorks Pictures predstavljata produkcijo Parkes/MacDonald in Zanuck Company, film Tima Burtona, Sweeney Todd: hudičev brivec, v katerem igrajo Johnny Depp, Helena Bonham Carter, Alan Rickman, Timothy Spall in Sacha Baron Cohen. Film je režiral Tim Burton po scenariju Johna Logana, glasbo in besedila je napisal Stephen Sondheim in temeljijo na s tonyjem nagrajenem muzikalu Sweeney Todd: hudičev brivec, ki sta ga Stephen Sondheim in Hugh Wheeler napisala po adaptaciji "Sweeney Todd" Christopherja Bonda. Producenti filma so Richard D. Zanuck, Walter Parkes, Laurie MacDonald in John Logan. Izvršni producent je Patrick McCormick. Direktor fotografije je Dariusz Wolski, ASC. Scenograf je Dante Ferretti. Montažer je Chris Lebenzon, A.C.E. Kostumografinja je Colleen Atwood. Koproducent je Katterli Frauenfelder. Glasbo in besedila je napisal Stephen Sondheim.