Rocky Balboa

Pred tridesetimi leti je bil mož brez prihodnosti. Delal je za majhnega oderuha na južni strani Filadelfije. Ko se je po golem naključju. znašel v ringu z vladajočim prvakom Apollom Creedom, je bila to življenjska priložnost ena proti milijon. Želel si je samo iti do konca. Njegov pogum in vztrajnost tako v ringu kot v življenju sta milijonom vlila upanje.

Zdaj ko so dnevi slave mimo, nekdanji italijanski žrebec Rocky Balboa (Sylvester Stallone) ob večerih pogreva stare zgodbe z rednimi obiskovalci svoje restavracije Adrian’s, ki jo je poimenoval po pokojni ženi, za katero po tihem žaluje. Njegov sin (Milo Ventimiglia) noče več preživljati časa z njim, preveč je zaposlen z lastnim življenjem. Čas in udarci so Rockyja naredili ponižnejšega. Ima deformirana zapestja, sključena ramena. Ostal je brez vsega, ima le stare zgodbe. A v srcu je še vedno isti mož. V srcu je še vedno borec..

Mason "The Line" Dixon je vladajoči prvak težke kategorije. Odlikuje ga le lahkotnost, s katero je prevzel naslov. Ker se mu ni bilo treba nikoli dokazovati, je po mnenju oboževalcev vešč boksar, a brez srca, in v športu nima prihodnosti.

Dokler ga računalniška simulacija ne primerja z Rockyjem Balboo na višku moči. Le kdo bi zmagal, če bi se res kdaj pomerila - Dixonovi vešči udarci in ples nog ali Rockyjeva strast in udrihanje? Dixonov menedžer se domisli, kako obuditi kariero svojega klienta. In nenadoma je boks težke kategorije spet v središču pozornosti.

Zdi se, da gre za šalo. A za Rockyja, ki je skoraj dvakrat starejši od nasprotnika, je obet boja priložnost, ki se je ni nadejal - ena proti milijardi možnosti, da dokaže sebi in tistim, ki jih ima rad, da se je njegovo telo res spremenilo, njegovo srce pa je še močnejše.

Sylvester Stallone se vrača z likom, s katerim je uspel in ki je postal svetovna kulturna ikona. Gre za zadnje poglavje tridesetletne sage, ki se je začela leta 1976 z Rockyjem, filmom, ki se je tako kot naslovni lik vzel od nikoder in se zapisal v filmsko zgodovino - podiral je blagajniške rekorde ter dobil oskarja za najboljši film, režijo in montažo in bil vsega skupaj nominiran za neverjetnih deset oskarjev.

Poleg Stallona sta iz izvirnika tu še Burt Young kot Paulie, Rockyjev dolgoletni prijatelj in svak, ki se je pojavil v vseh šestih filmih o Rockyju, in Pedro Lovell kot Spider, nekdanji nasprotnik, ki zdaj poseda po Rockyjevi restavraciji, ker nima iti kam drugam.

Izvirnik

Producirala sta ga Irwin Winkler in Robert Chartoff. Rocky je prišel v kino leta 1976 pod okriljem United Artists. Postal je mednarodni blagajniški fenomen in filmska klasika. Nizkoproračunski "zaspani" hit je prišel od nikoder in v času nagrad pometel z viskokoproračunsko konkurenco. Oskarja sta dobila režiser John G. Avildsen ter montažerja Richard Halsey in Scott Conrad.

Stallone, ki je vztrajal, da filma ne bodo posneli, če ne bo sam odigral naslovne vloge, je bil nominiran za dva oskarja - za najboljšega igralca in scenarij. V filmu so nastopili še Talia Shire kot Adrian; Burt Young kot njen brat in Rockyjev prijatelj Paulie; plus Carl Weathers kot vladajoči prvak Apollo Creed ter Burgess Meredith kot Rockyjev godrnjavi trener Mickey. Shirova, Young in Meredith so bili prav tako nominirani za oskarje, poleg tega pa še zvok in najboljša skladba Gonna Fly Now.

S še petimi nadaljevanji, ponovitvami v kinu ter z izdajami na videu in DVD-ju, je film privabljal nove generacije občudovalcev. "Prav ponižnega se počutim, če pomislim, na koliko ljudi je v vseh teh letih vplival Rocky, " pravi Stallone. "Mislim, da bi bili ljudje, ki so ga podpirali in mu bili zvesti, srečni, če bi videli zadnje poglavje v življenju Rockyja Balboe. Mislim, da se bo lik tako dostojno poslovil."

Borec

Po Stallonovem mnenju je Rocky občinstvu všeč, ker v njem prepozna sebe. Po tridesetih letih je Stallone skušal ustvariti zgodbo, ki bi te zamisli povezala z novo generacijo - z osrednjo resnico filma, da je vse mogoče, če v to zares verjameš.

"Gre za precej univerzalne sanje, da vstaneš in skušaš doseči v življenju najboljše," nadaljuje Stallone. "Morda vam v celoti ne uspe, vendar ste vsaj poskusili. Mislim, da veliko ljudi v življenju doživlja frustracije, ker niso dobili priložnosti."

Producent William Chartoff dodaja, " da Rockyja Sylvester nikoli ni spravil iz sebe. Zanj je bil nedokončan posel, tako kot za Rockyjeve pristaše po svetu. Čeprav je Rocky Balboa zadnje nadaljevanje, je v mnogih pogledih najbolj podoben izvirniku."

"Prvi je bil mali film, vendar napisan kot mojstrovina," pravi Young. "98 strani poulične proze. Nobenega balasta ni bilo. In bil je zelo romantičen. Veliko ljudi sploh ni opazilo, kako sijajno romantičen je bil. Jaz sem bil nad tem navdušen. Verjetno je bil to najboljši scenarij, kar sem jih kdaj prebral."

V Rockyju Balboi naslovni lik v marsičem živi podobno kot v prvem delu. "Dejansko se znajde tam, kjer je bil na začetku, sam samcat, le naivnost je izgubil," pravi Stallone. "Je svetovljanski, umirjen. Na ramenih nosi določeno breme, vendar je zaradi tega po svoje razsvetljen. Več ve in si želi več tudi posredovati. Ni več tako prepirljiv."

Ni pa tiste osebe, ki mu je vedno nudila oporo: Adrian mu je veliko prezgodaj vzel rak in Rocky, ki se nikoli ni pritoževal, je izgubil ramo, na katero se je vedno lahko naslonil. "Če vam vzamejo najbolj dragoceno stvar in se vam poruši ravnotežje, ko so vaša najboljša leta menda že mimo in ste sami, se vprašate: Kaj pa zdaj? Izkusil je slavo, kakršno si je želel, a žena mu je umrla, sin pa je šel po svoje. Vse, kar je imel za najboljše sanje, je izginilo in zdaj je samo sam," razlaga Stallone.

"Rocky je bil izjemno prizadet, grozno jezen in ne ve, kako naj se tega znebi," pravi Burt Young. "O tem govori ta film. Vsi naši liki stojijo v praznih sobah in jih skušajo nekako napolniti."

Rocky se v spopadu z Dixonom bori za vse, kar je imel kdajkoli v življenju rad - za Adrian, Roberta, Marie, Stepsa, Paulieja - in za vse, ki so kdajkoli verjeli v sanje. "Ničemur drugemu ne morete prisluhniti kot samo svojemu srcu," pravi Stallone.

Igralcu je vrnitev k zgodbi o italijanskem žrebcu ponudila priložnost, da novi generaciji posreduje idejo, da kadar si nekaj zares grozno želiš, ti nihče ne sme reči, da si za to ne smeš prizadevati. "Seveda je potrebno biti realen. Ne morete storiti nekaj fizično nemogočega, vendar storite lahko mnogo več, kot menite vi ali kot menijo ljudje. Gre za doslednost in zvestobo tistim, ki vas imajo radi," zaključuje Stallone.

Legenda živi dalje.

Film

Celo po tridesetih letih je eden najbolj ganljivih prizorov tisti, ko Rocky teče po stopnicah Filadelfijskega muzeja umetnosti. To je eden najbolj prepoznavnih in najbolj priljubljenih trenutkov v filmih o Rockyju. Ne mine dan, pravzaprav verjetno ne mine niti ura, da po njih ne bi stekli lokalni prebivalci in turisti in v triumfu dvignili roke, ob tem pa v glavah slišali znamenito Contijevo glasbo.

Na dan, ko naj bi posneli prizor, v katerem Rocky teče po stopnicah s svojim psičkom Punchyjem, bi po scenariju moral padali sneg, vendar je samo sem ter tja padla kakšna snežinka...dokler se ni razprlo nebo. In snemanje se je nadaljevalo.

."Stekel sem torej po stopnicah s Punchyjem in ko smo končali snemanje, je nehalo snežiti," se spominja Stallone. "Ko smo zadnjič ponavljali prizor, sem bil zelo čustven. Mislil sem si: Ko bomo končali z montažo, bo vsega konec. To je bilo tridesetletno potovanje - vsega, kar sem kdajkoli imeli v življenju, vse, kar sem dosegel in je nekaj vredno, je konec. Zrl sem po mestu in sonce je zahajalo in pomislil sem: Vsaj storil si to. Prišel si do sem. Končal si, v snegu, na stopnicah Filadelfije. Hvala ti, bog. In potem je bilo konec."

Fenomen

Rockyjeva ikonografija je dobro dokumentirana. Sylvester Stallone se je komaj prebijal kot igralec in scenarist, ko si je ogledal dvoboj Chuck Wepner-Muhammed Ali - ki ga je klubski boksar Wepner skoraj dobil. Stallone, brezposeln in brez prebite pare, je bil tako navdušen nad čudežnim nastopom, da je sedel in napisal scenarij za Rockyja.

Stallone se je s scenarijem tako identificiral, da ga ni hotel prodati, če sam ne bi mogel odigrati glavne vloge. Studii so hoteli velike zvezde takratnega časa - to so bili Burt Reynolds, Ryan O’Neal, James Caan - in si niso mogli predstavljati, da bi jim neznani igralec s čudnim imenom lahko prinesel denar. Stallone je kljuboval vsem in vztrajal pri svojem in danes si dejansko ne moremo v vlogi predstavljati nikogar drugega.

Nekateri pravijo, da gre za najboljši boksarski film vseh časov. Tisto pa, zaradi česar je Rocky tako priljubljen pri gledalcih in kritikih, je dejstvo, da pripoveduje o resničnih ljudeh v vsakdanji obupni situaciji, ki hrepenijo po nečem boljšem. Še celo brez boksa je zgodba univerzalna, a, kot je napisal Roger Ebert: "Želi nas vplesti na prvinski, včasih divji način. Gre za junaštvo in realizacijo naših potencialov, za zgodbo o tem, da damo vse od sebe in ostanemo zvesti svojemu dekletu. Zveni ne le klišejsko, ampak celo osladno - pa vendar ni, niti najmanj, ker zares vžge na teh nivojih. Zgodba nas gane. Zaradi nje postanemo predani. Po vseh filmih, med katerimi smo ostali ravnodušni, presenečeno ugotovimo, da tokrat res sočustvujemo z liki."

Stallone si je tako kot Rocky upal sanjati kljub vsem preprekam in iz obskurnosti nemudoma postal svetovna zvezda. Zaradi izvrstnega scenarija, režije in igranja v Rockyju je občinstvo navijalo za vse like - ne le za tistega, ki je stopil v ring. Prav ta duh prvi film povezuje s tem, zadnjim.

Rocky II, ki je prišel v kino 1979, je ponovno združil Stallona, Talio Shire, Burta Younga, Carla Weathersa in Burgessa Mereditha. Rocky in prvak Apollo Creed se ponovno spopadeta, tako Rocky kot njegova žena Adrian pa se na različnih področjih borita za življenje. Posebej nepozabno je boksanje v zaključku filma, ki ga je režiral Sylvester Stallone, ki, povedano preprosto, Rockyja pozna bolje kot kdorkoli na svetu.

Rocky III je v kino prišel 1982. Igrali so Sylvester Stallone, Talia Shire, Burt Young, Burgess Meredith in Carl Weathers ter še Mr. T. Italijanskega žrebca je tokrat treniral njegov nekdanji nasprotnik Apollo Creed, ki ga s prestola vžre oholi boksar. Rockyja uspeh pomehkuži, zato mora zakopati globlje, da najde motivacijo in ostane na vrhu. Stallone je režiral to poglavje zgodbe, v kateri je bilo moč slišati tudi skladbo Eye Of The Tiger, ki je bila nominirana za oskarja.

Rocky IV je prišel v kino 1985. V njej so igrali Sylvester Stallone, Dolph Lundgren, Carl Weathers, Talia Shire, Burt Young, Brigitte Nielsen, Michael Pataki in James Brown. Režiral je Stallone. Tokrat Rocky maščuje prijateljevo smrt in se bori za ameriško slavo proti ruskemu prvaku skoraj nadčloveških moči. Tako kot njegov nasprotnik se odpravi trenirat v Sibirijo.

Rocky V je prišel v kino. 1990. Režiral ga je tako kot prvega John G. Avildsen. V njem so zaigrali Sylvester Stallone, Talia Shire, Burt Young, Sage Stallone, Burgess Meredith, Tommy Morrison in Richard Gant. Italijanski žrebec se vrne v svojo staro sosesko v Filadelfiji. Trenira obetavnega mladega boksarja, ki pa se izkaže za nehvaležneža. Čeprav ni več tako pri močeh kot nekoč, da Rocky vse od sebe, tvega vse in ponovno poskusi.

Poznavalci filmov Rocky vedo, da se je lik Marie, takrat je bila v najstniških leti in jo je igrala Jodie Letitizia, pojavil že v prvem delu. Kot odraslo žensko jo igra Geraldine Hughes. Morda jih tudi zanima, da sta se vrnila tudi Cuff in Link, želvi, ki sta bili verjetno Rockyjevi najboljši prijateljici na začetku prvega filma. Tudi oni dve, čeprav upokojeni, nastopata v tem novem filmu.

O igralcih

Sylvester Stallone (Rocky Balboa/scenarist/režiser) je prvo priložnost dobil v filmu The Lords of Flatbush, pri katerem je napisal tudi nekaj dodatnega dialoga.

Kot igralec/scenarist/režiser se je podpisal pod filma Rocky II in Paradise Alley; kot igralec in koscenarist pod F.I.S. T., Rambo 1, 2 in 3, Rhinestone. Za Rocky V je napisal scenarij.

Bil je koscenarist, režiser in producent Staying Alive, nastopil pa je v Nighthawks, Victory, Tango & Cash in Lock Up, Get Carter, Cliffhanger, Demolition Man, The Specialist, Assassins, Daylight, CopLand, Driven, D-Tox, Avenging Angelo, Spy Kids 3-D: Game Over. Nastopil je v več delih serije Las Vegas.

Trenutno pripravlja četrti del Ramba: In the Serpent’s Eye.

Burt Young (Paulie) je bil leta 1976 za nastop v Rockyju nominiran za oskarja. Posnel je filme The Gang That Couldn’t Shoot Straight, Across 110th Street, Cinderella Liberty, Chinatown, The Gamble, The Killer Elite, Harry And Walter Go To New York, Uncle Joe Shannon, Daddy, I Don’t Like It Like This (za slednja dva je napisal tudi scenarij), Convoy, The Choirboys, Once Upon A Time In America, Amityville II: The Possession, The Pope Of Greenwich Village, Last Exit To Brooklyn, Mickey Blue Eyes, The Adventures Of Pluto Nash, Hack!, Blue Lake Massacre, Oliviero Rising, Carlito’s Way: Rise To Power, Nicky’s Game, Transamerica.

Na televiziji je med drugim nastopil v The Sopranos, Law And Order, Oprah Winfrey’s Before Women Had Wings, The Last Don, Crocodile Shoes, The Maharaja’s Daughter.

Geraldine Hughes (Marie) je požela mnogo pohval za scenarij in nastop v kar 24 vlogah avtobiografske igre Belfast Blues. Dan pred selitvijo iz Los Angelesa v New York so jo povabili na snemanje Rockyja Balboe, ki je njen filmski prvenec.

Nastopila je tudi v tv filmu The Children In The Crossfire.

Antonio Tarver (Mason "The Line" Dixon) je ljubiteljem boksa znan kot Magic Man. Čeprav se je za vlogo v Rockyju moral zrediti, je v resnici pred kratkim upokojeni prvak v lahko-težki kategoriji.

Boksati je začel pri desetih letih v Orlandu na Floridi. Ko se je s starši preselil v drugo sosesko, se je posvetil nogometu, leta 1988 pa se spet osredotočil na boks. Leta 1996 je v Atlanti na olimpijskih igral osvojil bronasto medaljo.

V boksarskem ringu je zmagal 24-krat in 4-krat izgubil. 18-krat je zmagal z knockoutom.