Kolosej
Film distribucije Blitz Film & Video Distribution

Ognjeni obroč

akcijski domišljijski spektakel
Podnapisi
Na sporedu od: 11.7.2013, Kolosej Ljubljana
2h 11min / 131min
Leto: 2013
Država: ZDA
Jezik: angleščina
Scenarij: Travis Beacham
Režiser fantazijskih pripovedi Hellyboy in Favnov labirint nas popelje v bližnjo prihodnost, ko Zemljo napadejo velikanske pošasti, ki lahko uničijo celotna mesta. Da bi rešili človeštvo, znanstveniki ustvarijo velikanske robote, ki so lahko kos surovi moči in velikosti napadalcev. Robote upravljajo posebej izurjeni piloti, ki se s pomočjo misli povežejo med seboj, vendar morajo ob tem paziti, da virtualna resničnost iz njihove podzavesti ne zvabi uničujočih spominov. Ko se pošasti pripravljajo na poslednji spopad, morajo tudi roboti in njihovi piloti strniti vrste in okrog nezemeljskih stvorov ustvariti ognjeni obroč pogube.

Ko so se iz morja pričele dvigati legije pošastnih bitij, znanih kot kaiju, se je začela vojna, ki je zahtevala na milijone življenj in obrabila človeške vire za leta in leta naprej. Za boj proti velikanskim pošastim so izdelali posebno orožje: vsak ogromni robot, imenovan jaeger, upravljata dva pilota, katerih uma sta speta v most živčevja. A tudi ti roboti so, kot kaže, nemočni proti neumornim pošastim. Sile, ki branijo človeštvo, na robu poraza nimajo druge izbire, kot da se obrnejo na dva ne ravno obetavna junaka – na odsluženega nekdanjega pilota (Charlie Hunnam) in nepreizkušeno vojaško novinko (Rinko Kikuchi) – ki naj bi pilotirala legendarnega, a na prvi pogled neuporabno zastarelega jaegerja. Skupaj so zadnji up človeštva pred sicer neizbežno apokalipso.

Za oskarja nominirani Guillermo del Toro (Pan’s Labyrinth) znanstveno fantastično pustolovščino epskih razsežnosti režira po scenariju, ki ga je spisal s Travisom Beachamom (Clash of the Titans) po zgodbi slednjega. Producenti so Thomas Tull, Jon Jashni, del Toro in Mary Parent, izvršni producent pa Callum Greene.

Igrajo Charlie Hunnam (serija Sons of Anarchy), Idris Elba (Thor), Rinko Kikuchi (The Brothers Bloom), Charlie Day (Horrible Bosses), Ron Perlman (franšiza Hellboy), Robert Kazinsky, Max Martini, Clifton Collins, Jr., Burn Gorman, Larry Joe Campbell, Brad William Henke in Diego Klattenhoff.

V del Torovi ekipi izza kamere so še z oskarjem nagrajeni direktor fotografije Guillermo Navarro (Pan’s Labyrinth), scenografa Andrew Neskoromny in Carol Spier, montažerja Peter Amundson in John Gilroy ter kostumografka Kate Hawley. Glasbo je zložil Ramin Djawadi.

O igralcih

Charlie Hunnam (Raleigh Becket) je verjetno najbolj znan po vlogi v priljubljeni seriji Sons of Anarchy, nazadnje pa je igral v celovečercih 3, 2, 1… Frankie go Boom in The Ledge ob Liv Tyler, Patricku Wilsonu in Terrenceu Howardu. Nase je opozoril v rodni Veliki Britaniji v eni od glavnih vlog v uspešni in razvpiti nadaljevanki Queer as Folk in nato v ZDA igral v humoristični nanizanki Undeclared, ki jo je ustvaril Judd Apatow. Na velikih platnih je debitiral v trilerju Abandon ter nadaljeval v priredbi Dickensovega Nicholasa Nicklebyja, v Minghellinem Cold Mountain ob Nicole Kidman, Green Street Hooligans ob Elijahu Woodu in v Cuarónovi apokaliptični drami Children of Men. Pravkar je končal svoj prvi scenarij Vlad, ki ga bo produciralo podjetje Plan B Brada Pitta.

Idris Elba (Stacker Pentecost) je nazadnje ob Charlize Theron igral v zf trilerju Prometheus, v Ghost Rider: Spirit of Vengeance in akcijski uspešnici Kennetha Brannagha Thor. Letos na platna pride v nadaljevanju Thor: The Dark World in v naslovni vlogi v Mandela: Long Walk to Freedom. Snema že triler No Good Deed, ki ga tudi izvršno producira. Na TV igra v nanizanki Luther; za vlogo je med drugimi nagradami dobil zlati globus in se potegoval za dva emmyja. Za nagrado Ceha filmskih igralcev je bil v igri v celovečercu American Gangster. Igral je še v Obsessed ob Beyoncé Knowles, Takers, The Losers, Legacy, The Unborn, v Ritchiejevem RocknRolla, v 28 Weeks Later, The Reaping in Daddy’s Little Girls. Nase je opozoril v kriminalistični nadaljevanki The Wire in nato igral v serijah The Office, The Big C (nominacija za emmyja) in v TV filmu Sometimes in April. Letos je debitiral tudi kot režiser – s Pavement Psychologist (epizodo v nanizanki Playhouse Presents) in glasbenim video spotom za Lover of the Light skupine Mumford & Sons.

Rinko Kikuchi (Mako Mori) je bila na Japonskem že velika zvezdnica (na velikih platni je debitirala v Ikitai in blestela v Sora no ana, Cha no aji, Koi suru madori…), ko si je z vlogo v drami Babel med drugimi prislužila nominacijo za oskarja, zlati globus in nagrado Ceha filmskih igralcev. Nadaljevala je v filmih The Brothers Bloom, Map of the Sounds of Tokyo in Norwegian Wood po romanu Harukija Murakamija, trenutno pa s Keanujem Reevesom snema 47 Ronin, hollywoodski pogled na samurajsko legendo. Hkrati je uspešna manekenka; nastopa za znamke Chanel, Yves Saint Laurent in Tom Ford in pojavila se je v revijah, kot so Vogue, T Magazine in Harper’s Bazaar.

Charlie Day (dr. Newton Geiszler) je med gledalci in kritiki priljubljen kot igralec, scenarist in producent. Kariero je začel na gledaliških odrih, na velikih platnih pa je debitiral v komediji Going the Distance ob Drew Barrymore, Justinu Longu in Jasonu Sudeikisu. Naslednje leto je imel glavno vlogo v komediji Horrible Bosses z Jennifer Aniston, Jasonom Batemanom, Jasonom Sudeikisom, Kevinom Spaceyjem in Jamiejem Foxxom ter posodil glas liku v risanki Monsters University. Na TV še vedno igra v humoristični seriji It’s Always Sunny in Philadelphia, ki jo je s prijateljema Robom McElhenneyjem in Glennom Howertonom ustvaril in za katero tudi piše in jo producira. Pred tem je nastopal v seriji Third Watch, igral v humoristični nanizanki Luis in gostoval v serijah, kot sta Reno 911! in Law & Order. Kot producent svetovalec je sodeloval pri seriji How to Be a Gentleman in izvršno je produciral serijo Unsupervised.

Rob Kazinsky (Chuck Hansen) je na velikih platnih debitiral pred kratkim v vojni drami Red Tails. Na TV se je pravkar pridružil zasedbi priljubljene serije True Blood, sicer pa je v Angliji vzgojeni igralec začel v klasični otroški oddaji The Basil Brush Show in nato igral nogometaša v nadaljevanki Dream Team. Britansko TV občinstvo ga najbolj pozna po vlogi v priljubljeni žajfnici EastEnders, ki mu je prinesla nemalo nominacij in nagrad. Nazadnje je gostoval v ameriških serijah Law & Order: L.A. in Brothers & Sisters.

Max Martini (Herc Hansen) jeseni na velika platna pride ob Tomu Hanksu v drami Captain PhillipsPaula Greengrassa, prihodnje leto pa v akcijskem trilerju Sabotage z Arnoldom Schwarzeneggerjem in Samom Worthingtonom. Videli smo ga v Spielbergovem Saving Private Ryan, ob Jodie Foster v Contact, Redbelt, The Great Raid, Backroads in Cement. Zelo je dejaven tudi v gledališču in na TV: trenutno igra v novi seriji Crisis, pred tem pa je nastopil v nadaljevankah Revenge in The Unit, v Spielbergovi miniseriji Taken, v nanizankah Da Vinci’s Inquest in Level 9 ter gostoval v serijah, kot so Criminal Minds, Castle, CSI, Hawaii Five-0, Burn Notice, CSI: Miami in 24. Ima tudi diplomo iz kiparstva in slikarstva.

O ustvarjalcih

Guillermo del Toro (režiser/scenarist/producent) si je mednarodni sloves prislužil kot režiser, scenarist in producent domišljijske drame Pan’s Labyrinth, ki se je potegovala za šest oskarjev (za scenarij, najboljši tuji film, umetniški videz, kamero in masko – slednje tri je tudi dobil), dobila prek 40 mednarodnih nagrad in ostaja najbolj donosen film v španščini v ZDA doslej. Nase je opozoril z mehiško-ameriško koprodukcijo Cronos po lastnem scenariju (prejel je prek 20 mednarodnih nagrad, med njimi osem nagrad ariel mehiške filmske akademije) in nato režiral The Devil’s Backbone, Hellboy in Hellboy II: The Golden Army. Pomagal je napisati scenarij in produciral Don’t be Afraid of the Dark, izvršno produciral Splice in The Orphanage ter z mehiškima kolegoma Alfonsom Cuarónom in Alejandrom Gonzálezom Iñárritujem produciral Rudo y cursi (režija Carlos Cuarón) in Biutiful (scenarij in režija Iñárritu). Izvršno je produciral tudi risanke Kung Fu Panda 2, Puss in Boots in Rise of the Guardians ter nedavno grozljivko Mama. Ukvarja se tudi s knjigami: s pisateljem Chuckom Hoganom je spisal romane The Strain, The Fall in The Night Eternal. Trenutno po prvi razvija strip in TV serijo.

Travis Beacham (scenarist) je pomagal napisati scenarij za pustolovščino Clash of the Titans, mednarodno uspešnico v režiji Louisa Leterrierja s Samom Worthingtonom, Liamom Neesonom in Ralphom Fiennesom, ki je po svetu navrgla prek 493 milijonov dolarjev. Trenutno piše in izvršno producira novo zf serijo Ballistic City, pripravlja scenarij za celovečerec 20,000 Leagues Under the Sea: Captain Nemo in se loteva nove inačice zf klasike The Black Hole. Svoj prvi scenarij, A Killing on Carnival Row, je prodal takoj po maturi z umetnostnega kolidža na Univerzi v Severni Carolini. Spisal je tudi scenarije za nekaj kratkih filmov, med njimi Booth o umoru Abrahama Lincolna.

Komentarji

9.6. 2013 ob 15:09

film je ful dobr komi čakm da ga bom lohk gledu

— tosmjs
11.6. 2013 ob 11:30 zvezdica

V kinu sem imel priložnost videti posebno 15 minutno promocijski posnetek različnih posnetkov iz filma Ognjeni obroč in zadeva izgleda fantastično. Predvsem navdušujejo detajli posameznih robotov in pošasti, ki se ne izgubijo niti med bitkami, temveč so tudi najbolj divji spopadi prikazani izjemno razločno. Poleg tega se vidi, da je film režiral mojster fantazije Gulliermo del Toro (Hellboy, Favnov labirint), saj pošasti niso zgolj generični uničujoči kolosi, temveč je vsaka narejena zelo premišljeno in z določenimi sposobnostmi, ki jih uporablja v boju. Roboti prav tako izgledajo veliko bolj realistično, kot npr. v Transformerjih, hkrati pa bo film ponudil tudi zanimiv psihološki vidik povezovanja misli, s pomočjo katerega piloti poveljujejo pilotom in sodeč po videnem bo šlo za kombinacijo prenosa misli in spominov po vzoru Izvora (Inception) ter Avatarja. Ker je 15 minut minilo, kot bi mignil, že težko pričakujem prihod filma v kina.

— Filip Breskvar
1.7. 2013 ob 18:26

Can't freaking wait for this!

— Mecha
6.7. 2013 ob 15:33

uau tole morm pa jst defenitivno vidt!

— primož
8.7. 2013 ob 15:12

kdo prevaja naslove filmov'''''?????? Čudn,da ni dal naslova,vodeni kocka,,,saj bi pomenilo isto,,,,

— aaaaaahhhhh
8.7. 2013 ob 18:01

ful hud film si ga želim pogledati kolosej lahko mi podaris vsopnico

— tim
9.7. 2013 ob 23:25

tosmjs: kako pa veš da je "ful dober" če ga še nisi gledal(a)?

— Klemen
12.7. 2013 ob 7:59

Odličen film!!!
Zabaven... Čustven...
Neverjetni vizuelni efekti...
Enkraten kino užitek!

— Goran Mrdalj
12.7. 2013 ob 20:17

We just drank a flavorful neural milkshake of Awesometaculartasticness called Pacific Rim!!! This is now in our top 5 Summer action films EVER, with some of the best monster battles we've ever seen committed to film!!! Just lots of fun!!!

GO SEE IT! NOOOOOOOOOOOOOOW AND CANCEL THE APOCALYPSE!

— Veliko Platno (https://www.facebook.com/VelikoPla)
14.7. 2013 ob 18:17

Lepo prosim da tist ka prevaja naslove filmov da si najde novo službo, ker večina prevodov zadnja leta je ČIST mim

— NkdoJezn
15.7. 2013 ob 9:40

film je res odličen! priporočam ogled.. :)

— Unknown
15.7. 2013 ob 16:07

nisem ljubitelj te vrste filmov ampak ta film me je pa čist vn vrgu, res noro, svaka čast

— sale
19.7. 2013 ob 19:35

Za mene, hit poletja.

— Doc
20.7. 2013 ob 0:59

res zakon film

— gašper černe
20.7. 2013 ob 22:03

Ma ja kak tipoti v filmih hodijo zadnje case. Pravi modeli no. Custva. Kje neki no. Vsaj 25 letna ženska se obnaša kot 15 letna najstnica in ji je zaupano odrešenje sveta ipd. Mogoče sem prestar za te osladne zadeve efekti pa to pa akcija pa je kar ok. Sam sem tudi žal ljubitelj takih kovinskih robotov pa sem šel gledati, samo vse ostalo...Kar se pa prevodov tiče, pa verjetno prevajalcev taki filmi ne zanimajo preveč, ker so že odrasli in gledali preveč tega sranja in se ne poglabljajo več v detajle, samo dvomim, da je za to odgovorna 1 samcata oseba. Ne jemljejo to tako osebno kot mladina, ki hodi gledati te filme. Pacific rim je verjetno mišljen pacifiški obroč okrog portala v katerem so pošasti verjetno napadale ali je geografsi pojem drugače, vendar verjetno ne bi bilo težko malo po knjigah pogledati ali vsja na googlu a ne.

— Borec
22.7. 2013 ob 12:29

@ NkdoJezn: prevod je dejansko popolnoma ustrezen, Samo je treba bit razgledan...

— mirko
22.7. 2013 ob 20:11

Tole je pa film, da te kap :) Nevrjetno res , totalno sm biu navdusen nad filmom, film leta, ocena 10!!! Bravo hollywood ni kej, še takih filmov!!

— Suki
29.7. 2013 ob 13:57

Lep film, ni kej nJE.
Pa še zastonj vstopnice nJE.

— Zoran Janković
1.8. 2013 ob 7:48

Za ta film res ni škoda tistih par evrov, ker efekti so res top

— boštjan
12.12. 2013 ob 7:43

Sicer tehnično dobro narejen film, ampak tako neumen, da se v efektih žal ne da uživat. Da pa tole pogledaš do konca, moraš bit pa res skrajno zdolgočasen in brez idej, kako še bolj nekoristno zabiti cajt. Kr nekej.

— Mika

Tvoj komentar

Si film že videl in želiš svoje vtise deliti z drugimi? Napiši svoj komentar! Zanimive ocene filmov bo urednik nagradil z zvezdica.

Preostali znaki: 4000

S komentarji obiskovalci izražajo svoja mnenja, ki niso povezana z uradnimi stališči podjetja. Pridržujemo si pravico do neobjave komentarjev, ki se v vsebinskem smislu ne navezujejo na obravnavani film, ki so žaljivi, opolzki ali brez kakršnega koli pomena. Enako velja tudi za komentarje, ki izražajo in spodbujajo nestrpnost, navajajo h kriminalnim dejanjem ipd. Komentarje izločamo po lastni presoji. Za mnenja ne odgovarjamo.