Kolosej
Film distribucije Karantanija Cinemas

Odklenjen

triler
Kaj, če bi te tableta naredila bogatega in močnega?
Podnapisi
Na sporedu od: 24.3.2011, Kolosej Ljubljana
1h 45min / 105min
Leto: 2011
Država: ZDA
Jezik: angleščina
Scenarij: Leslie Dixon po romanu Alana Glynna
Režija: Neil Burger
Neuspešnemu pisatelju Eddieju srečanje z znancem povsem spremeni življenje, saj prične jemati skrivnostne tablete, ki omogočijo uresničitev vseh potencialov. Eddie v nekaj dneh konča novo knjigo, brez težav se uči tujih jezikov in s preprodajo vrednostnih papirjev služi milijone. Toda sanjsko življenje se spremeni v nočno moro, ko se pojavijo srhljivi stranski učinki, Eddieju pa po življenju strežejo tudi neusmiljeni kriminalci, trdovratna policija in vsemogočni milijarder.

Zgodba

Ambiciozni pisec Eddie Morra trpi za kronično pisateljsko blokado. A njegovo življenje se v hipu spremeni, ko mu star prijatelj predstavi NZT, revolucionaren nov farmacevtski izdelek, ki mu mogoča uporabiti ves svoj potencial. Eddie se lahko spomni vsega, kar je kdaj prebral, videl ali slišal, se v enem dnevu nauči katerikoli jezik, razume zapletene enačbe in očara vsakogar, ki ga sreča. Dokler jemlje nepreskušeno zdravilo.

Eddie kmalu z naskokom zavzame Wall Street in iz majhnega vložka naredi milijone. Njegovi dosežki pritegnejo pozornost mega-mogula Carla Van Loona, ki ga povabi, da pomaga pri največji združitvi v zgodovini podjetništva. Ob tem pa na Eddieja postanejo pozorni tudi ljudje, ki so pripravljeni narediti vse, da bi se dokopali do njegove zaloge NZT-ja. Njegovo življenje je ogroženo, začnejo se kazati hudi stranski učinki zdravila, Eddie pa se izogiba skrivnostnim zalezovalcem, nevarnemu gangsterju in policiji, ko skuša vse manjšo zalogo zdravila obdržati vsaj tako dolgo, da prelisiči svoje sovražnike.

O produkciji

Scenaristka Leslie Dixon je knjigo Alana Glynna našla v knjižnem antikvariatu. Roman jo je tako prevzel, da je sama odkupila pravice in napisala osnutek scenarija ter ga ponudila producentu Scottu Kroopfu. Tega je pritegnilo vprašanje, kaj bi naredil vsak posameznik, če bi zares obstajala tableta, ki bi omogočila, da človek postane popolna različica samega sebe.

Snemali so v New Yorku in Philadelphiji. Za snemanje na lokacijah so imeli le 14 dni časa, zato so namesto zapletenih postavitev snemali v dokumentarističnem slogu in ujeli resnično življenje newyorških ulic.

O igralcih

Bradley Cooper (Eddie Morra)
Lahko se pohvali z bogatimi gledališkim, televizijskimi in filmskimi izkušnjami. Vidimo ga lahko v filmih The A-Team, The Hangover, New York, I Love You, He's Just Not That into You, Yes Man, Wedding Crashers in številnih drugih.

Abbie Cornish (Lindy)
Mlada avstralska igralka je najbolj znana po vlogah v neodvisnih avstralskih filmih kot Candy in Somersault, posnela pa je tudi Bright Star, Elizabeth: The Golden Age, Stop Loss in drugih.

O ustvarjalcih

Neil Burger, režija
Najbolj znan je kot scenarist in režiser filmov The Illusionist in Interview with the Assassin. Preden se je lotil filma, je režiral reklame za IBM, ESPN in Amnesty International.

Komentarji

5.2. 2011 ob 13:30

pomoje bo dobr film :D

— js :D
11.2. 2011 ob 2:26

ODKLENJEN ! MUUUAHAHAHAHAHAHA

— zaklenjen
14.2. 2011 ob 11:07

bahahahah prevod ste pa u piko zadel x)

— dfg
17.2. 2011 ob 15:08

prevod sucks

— anne
17.2. 2011 ob 21:43

OMG..kok bo to hud film xD can't wait bro :D

— Jurer
21.2. 2011 ob 20:54

Neverjeten prevod imena! celo od google translate bi se lahkoo kaj naučili

— komentator
28.2. 2011 ob 20:27

Vse super sam po defoltu narobe zastavlen... uporabljamo 100% mozganov saj z preostalimi 80% hranimo strom ki skace po 20%.

— Megamid
4.3. 2011 ob 13:55

drgač uporablamo samo 10% možganov

— ja no
8.3. 2011 ob 14:14

film je hud, sam škoda za take slabe prevode, kot jih pač imamo u naši državi....
Lp

— subKritik
9.3. 2011 ob 16:16

drgac vecina folka mozganou sploh ne uporabla.

— nek neznanec
20.3. 2011 ob 11:53

Zanimiv film. Igralci tudi niso slabi! :P

— Hancy
21.3. 2011 ob 15:29

Boljše, da naslove sploh ne prevajamo v slovenščino. :D

Kar se pa tiče filma pa ga bom verjetno pogledal, saj igra najboljši igralec vseh časov.

— Travis
24.3. 2011 ob 13:57

za prevod je bil drgač razpis kej drugačnga kot dobesedni prevod- Limitless... Za to so izbrali tak prevod, k pa ma usaj nekej zveze z usebino filma, če si si ga že ogledu...

— verch
24.3. 2011 ob 21:12

...tku koka dela dukler ne poči film!!!

— seba
25.3. 2011 ob 13:35

film je zelo dober!
Pravzaprav eden boljših, kar sem jih videl.

— gfd
26.3. 2011 ob 12:22

haha večina folka možganou sploh nima no :P

— just me
26.3. 2011 ob 14:05

ubistvu uporabljamo 2% možganov. Samo Einstein je uporabljal 3% ...toliko o tem

— fizik
26.3. 2011 ob 18:05

Sn sou gledat film vreden ogleda :)

— lolek
26.3. 2011 ob 19:40

bedarija

— bokoo
27.3. 2011 ob 17:44

A ne bi bil boljši prevod naprimer NEOMEJEN?

— John
27.3. 2011 ob 18:58

jst grem tole stoposto gledat!

— clovek
28.3. 2011 ob 14:33

jz sm dubu 2 vstopnci zaston

— kren
28.3. 2011 ob 22:24

ljudje uporabljamo 3-6% mozganov, so pa tudi redki posamezniki, ki uporabljajo vec,
najvec (po nekih meritvah)naj bi jih uporabljali trije menihi in to 12-13%
naj povem se to da clovek, ki uporablja vec kot 8% mozganov zna tudi lebdeti

— shark
29.3. 2011 ob 20:09

Zanimivo, zabavno-duhovit filmček. Na momente zanimiva režija, igra solidna, tako da priporočam ogled v dvoje troje je zabavneje za kasnejšo debato ala "Ti hudo bi blo met te tablete, a ne" ;)

— Johnny XXX
29.3. 2011 ob 21:11

Bodite že tiho enkrat o teh prevodih no..a se še niste navadl, da ne prevajajo naslovov dobesedno? Sej razumem, da to omeni eden, dva, mogoče trije...ampak da more pa 5+ ljudi to povedat....smešno.
Skratka, film je zanimiv....dobro je prikazana 'dobra' plat jemanja droge in seveda slaba plat (brez katere pač ne gre pri drogi). Priporočam ogled vsem - tudi raznim džankijem oz. osebkom, ki mislijo da je droga 'wau'...no okej, takšnim bolj priporočam ogled filma Mi otroci s postaje ZOO, ampak tudi ta film ni slab glede prikazovanja slabega učinka/posledic jemanja droge..

Lp

— Ana
1.4. 2011 ob 15:31

Glede prevodov se čisto strinjam z Ano, nekateri bolj, nekateri manj posrečeni...nastali na različne načine...Je pa res film čisto vreden ogleda, če imate radi napeto dogajanje in tudi akcijo... :D

— verchy
3.4. 2011 ob 18:04

nic posebnega. tipicno ameriski konec, kljub temu da zenska nekaj sekvenc nazaj strogo nasprotuje temu da v zivljenju nekaj dosezes s pozivili je v zadnji sekvenci ze zaljubljena in v cvetju,... igra je dokaj slaba na zacetku ko mara Bradley igrati vlogo ki mu ni pisana na kozo, ko pa postane sarmanten in lep pa se vzpostavi. Zgodba ni nic posebnega. To kar sodelujeta z Denirom je skoraj nepomembno, oziroma bi lahko bilo karkoli, in na koncu bi ga kao lahko zajebal tudi kdorkoli,... Zakaj so vkomponirali del ko ga sumijo za umor ce se to nikamor ne razvije? In se kup enih nepomembnih stvari ki so namenjene samo kopicenju casa in to je to. Ideja z drogo mi je vsec, izvedba pa zelo slaba 4 od 10

— miha
3.4. 2011 ob 22:53

dobr film, se ga splaca it gledat :))

— igor
5.4. 2011 ob 21:18

zakon film

— g-force
7.4. 2011 ob 20:19

Gledala film in je odličen...drugačen način snemanja, zgodba je tudi zanimiva.Tako da je vsekakor vreden ogleda.

— Katja
7.4. 2011 ob 21:21

SE SPLAČA!!!!

— enclovek
7.4. 2011 ob 23:12

Zelo dober film, vreden ogleda.

— jure
8.4. 2011 ob 16:03

všeč!

— she
9.4. 2011 ob 22:35

uuu more bit dober film. igralec pa tak...svetoven! najbolj si ga bom zapomnil po vlogi v filmu prekrokana noč :) smehi do solz :D

— balestra
12.4. 2011 ob 13:40

Res odličen film. Priporočam ogled.

— T & J
12.4. 2011 ob 13:40

Res odličen film. Priporočam ogled.

— T & J
12.4. 2011 ob 20:36

glede na noro reklamo je film polom....

— razocaran
13.4. 2011 ob 13:17

Sem gledala film se gre o neki tabletki ki jo mora jemati ta tip.. je še kr dobr samo konec je brezvezen! :)) drugač pa je še kr, samo moraš skos spremljat da veš o čemu se gre.. :D

— mojca
14.4. 2011 ob 1:11

res dobr film!

— js sm ja
16.4. 2011 ob 0:44

lej, uporabljamo 100% možganov, ampak ne istočasno, ker ne razmišljaš ti istočasno o matematiki, slovnici, barvah, vonju, okusu, itd... Ne razumem čisto kako mislijo to, da pa zdaj on po tej tabletki ki jo je vzel uporablja 100% možganov =P

— videk
17.4. 2011 ob 15:28

cool film

— aljaz999
17.4. 2011 ob 21:17

prewec glubok film! sam uporablam 5% mozgan in lahko berem misli. film se usm zdi ful glubok al ga pa ne razumejo, ker uporabljajo 2 ali manj%...

— miran
25.4. 2011 ob 0:30

Gledal prejšnji teden, res dober film, priporočam.

— Tariq
25.4. 2011 ob 17:43

Miran... za telepatijo pa res ne rabiš imeti visoko razvitih možganov... Vsi lahko to počnemo.. Eni se tega zavedamo, drugi malo manj - zakaj je prišla določena misel v glavo ob točno določenem času pač spoznavamo skozi življenje. In na koncu pridemo do spoznanja, da smo na čutni bazi veliko bolj povezani...

lp

— tidllidl
26.4. 2011 ob 15:47

Film sm gledu ze kaksna dobra 2 tedna nazaj... In moram povedat, da mi je bil vsec. Teoreticno se mi zdi da bi lahko vec povlekli iz tako zanimive ideje (kot so recimo pri Inception), po mojem mnenju. Ampak mi je se posebej vsec, ker mi nekako odpru pogled, vsaj tisti vecer - na stvari sem gledal bolj siroko, v smislu; kako lahko izboljsam nekatere reci in stvari ki jih delam v smer da bom bolj uspesen. Tako.

— Corn
27.4. 2011 ob 23:24

Ta film je zame film meseca..ne...film leta...ne...film stoletja...al pa film, ki spada med top filme.

— boris
29.4. 2011 ob 20:35

Ta film ga zmaga!

vreden ogleda! :D

— zala
9.5. 2011 ob 17:33

kakšn prevod je to,prevod mora biti neomejen

— mateo
9.5. 2011 ob 20:35

Uporabljamo 100% možganov. !0% oz karkoli drugega je le mit...Zakaj mamo že ko se rodimo tako nenormalno večjo glavo kot na primer opice. Zakaj bi imel tok velke možgane , če jih bi sam 10% uporabljal...mislm da bi z evolucijo ratala glava zmer manjša ne pa zmerej večja. Je pa res da s treningom in novimi povezavami ki se postavijo med nevroni lahko naredite svoje možgane velik bolj "pametne" .

Though an alluring idea, the "10 percent myth" is so wrong it is almost laughable, says neurologist Barry Gordon at Johns Hopkins School of Medicine in Baltimore.

— blabla
13.5. 2011 ob 16:13

Hud igrauc! :D

— Sraka
9.7. 2011 ob 11:26

eden boljših filmou kar sm jih vidla u zadnjem času

— :D
29.12. 2011 ob 20:28

the best film res.....sm ze gledla neki filmou s tem igrauc....ampak na začetku ga sploh nism spoznala.....k je biu vs tak cudn...:))))

— daxdax
11.5. 2012 ob 19:44

rajši se ne spravljajte prevajat nekaj če ne veste

odklenjen???????????

— haha
19.4. 2013 ob 22:50

prevod bi lahko bil brezmejen

— gewasrtjrtwr

Tvoj komentar

Si film že videl in želiš svoje vtise deliti z drugimi? Napiši svoj komentar! Zanimive ocene filmov bo urednik nagradil z zvezdica.

Preostali znaki: 4000

S komentarji obiskovalci izražajo svoja mnenja, ki niso povezana z uradnimi stališči podjetja. Pridržujemo si pravico do neobjave komentarjev, ki se v vsebinskem smislu ne navezujejo na obravnavani film, ki so žaljivi, opolzki ali brez kakršnega koli pomena. Enako velja tudi za komentarje, ki izražajo in spodbujajo nestrpnost, navajajo h kriminalnim dejanjem ipd. Komentarje izločamo po lastni presoji. Za mnenja ne odgovarjamo.