Film distribucije Continental Film

Oblačno z mesnimi kroglicami 3D

Cloudy With a Chance of Meatballs animirana družinska pustolovščina Primite se za vilice
 
Sinhronizirano
 
Dolžina: 1h 30min / 90min Leto: 2009 Država: ZDA Jezik: angleščina Scenarij: Phil Lord in Chris Miller po knjigi Judi Barrett in Rona Barretta Režija: Phil Lord, Chris Miller Igrajo: Bill Hader, Anna Faris, James Caan, Andy Samberg, Bruce Campbell, Mr. T, Bobb'e J. Thompson, Benjamin Bratt
 
Povezavi: uradna stran, IMDB Napovednik: Apple.com
Nadebudni mladenič Flint sanja, da bo s svojimi nenavadnimi izumi izboljšal življenje someščanov, a kot zakleto se vsi poskusi izjalovijo. Ker ne želi končati v očetovi prodajalni sardin, izumi napravo, ki vodo spreminja v hrano, toda ko jo skuša vključiti, jo odnese v nebo. Kmalu iz oblakov prične deževati najrazličnejša hrana in Flintova priljubljenost hitro naraste. Na žalost se okusni vremenski pojavi spremenijo v naravno katastrofo, popolno uničenje pa lahko prepreči le Flintova iznajdljivost.

Ste naveličani poslušati ljudi, ki vam govorijo česa ne smete jesti? Naveličani, ker iz dneva v dan vase tlačite eno in isto dolgočasno hrano? Čakate dan, ko boste lahko naročili, kar si boste želeli, kadarkoli si boste želeli?  No, čakanja je konec. Pripravite se, da vam bodo letos postregli z Oblačnim z mesnimi kroglicami, strašansko smešno pustolovščino epskih… porcij. Film, posnet po priljubljeni otroški knjigi, se osredotoča na mesto, v katerem hrana pada z neba kot dež.

Nadebudni izumitelj Flint Lockwood je nerodni genij, ki se v družbi ne znajde dobro. Izumil je najbolj čudaške naprave, kar si jih človek lahko zamisli. A vsi njegovi izumi – od čevljev, ki si jih napršiš na nogo, do prevajalnika misli opic – so se spektakularno sfižili in povzročili težave v njegovem majhnem mestu. Vseeno je odločen ustvariti nekaj, kar bo osrečilo ljudi. Ko njegova najnovejša naprava, ki naj bi vodo spremenila v hrano, uniči mestni trg in jo odnese med oblake, je prepričan, da je njegovi izumiteljski karieri odklenkalo. Dokler se ne zgodi nekaj neverjetnega – z neba začnejo padati hamburgerji s sirom. Njegova naprava dejansko deluje. Prehranjevalno nebo postane takojšnja uspešnica in Flint hitro sklene prijateljstvo s Sam Sparks, vremenarko, ki pride v mesto, da bi poročala o, kot sama pravi, "največjem vremenskem fenomenu v zgodovini." A ko pohlepni ljudje zahtevajo vse več in več hrane, se naprava začne vesti nenavadno, med drugim izstreli tornado špagetov in velikanske mesne kroglice. Mesto bodo vsak čas pokopale gore piškotov in melon, zato morata  Flint in Sam stakniti glave in uporabiti vse svoje znanje, da ugasneta napravo in vse spet povrneta v normalno stanje.

Knjiga Oblačno z mesnimi kroglicami je izšla leta 1978. Napisala jo je Judi Barrett, ilustriral pa Ron Barrett. Do zdaj so prodali več kot milijon izvodov. Zaradi očarljivega, vizualno inovativnega sloga, absurdnega smisla za humor in fantastične zasnove – mesto, v katerem hrana pada z neba – se je zdelo samo po sebi umevno, da jo bodo priredili v animirani film. Vendar nikomur ni v celoti uspelo, dokler zadeve nista vzela v roke scenarista in režiserja  Phil Lord in Christopher Miller.

"Knjiga je strašansko smešna in nadvse navdihujoča," pravi Miller in dodaja, da je bila to v otroštvu njuna najljubša knjiga. "Film, ki sva ga napisala, se začne s splošno strukturo knjige – obstaja mesto, v katerem dežuje hrana, vendar se izkaže, da to meščanom povzroča težave. Od tam smo nadaljevali. Ugotovimo, zakaj se mesto imenuje Chewandswallow in skozi to noro pustolovščino spremljamo edinstvene like."

"Pomislila sva: Uau, to bi bil krasen akcijski film," pravi  Lord.  "Vsi dogodki v filmu bodo zares, zares trapasti, vendar jih bodo vsi liki jemali zelo, zelo resno." In le kdo jih ne bi jemal resno, če mestu grozi velikanski tornadov špagetov, tako kot grozi mestu Chewandswallow. Oblačno z mesnimi kroglicami predstavlja vrhunec zabave in uničenja.

"Od nekdaj sem imela občutek, da bi bil to lahko krasen animiran film in kot se je izkazalo, so bili podobnega mnenja tudi pri Sony Pictures Animation," pravi Judi Barrett, avtorica knjige. "Čeprav je bilo potrebno zgodbo razširiti in raztegniti, prav tako like, so v njej videli neskončno možnosti. Če imate radi knjigo, boste v filmu vsekakor prepoznali določene najljubše in nepozabne ikonske podobe.  Končni rezultati so izjemni – pravzaprav se ti od njih kar zvrti v glavi."

Ena od sprememb, za katero so se odločili filmarji, je bil videz filma. Čeprav so bile ilustracije Rona Barretta nagajivo drugačne, so menili, da za film potrebuje drugačen pristop. Navdih so našli v ilustracijah Miroslava Saska. Ta je v petdesetih izdal serijo knjigi (med drugim This is Paris, This is London, This is New York, itd.) z zelo sodobnim slogom ilustracije. Poleg tega so se navdihovali pri Muppetkih z njihovimi pretirani in pogosto trapasti gibi.  "Zamisel za film je bila tako trapasta, da smo menili, da mora biti tudi videz filma trapast," pravi Miller.  "Animacija pogosto zahteva pretirane poze in grimase, s katerimi posreduješ čustvenost prizora, zato smo se odločili za tak videz – velike oči, velika usta, pretirani izrazi – ki so poudarili čustva filma."

Ko so za film ustvarili novo zgodbo, so filmarji ustvarili tudi nove like. V ospredju zgodbe je Flint Lockwood, nadebudni izumitelj, ki hrepeni, da bi iznašel nekaj, kar bi osrečevalo ljudi. Flintovo mesto ni srečno – od kar so zaprli tovarno za konzerviranje sardine, jejo samo še nagnusne ostanke sardine. Zato Flint izumi nekaj, kar bo rešilo težavo,  napravo, ki vodo spreminja v hrano. In ko ta dejansko deluje, "se Flint iz izobčenca spremeni v junaka mesta," pravi Miller.  "Flint v tem uživa," nadaljuje Lord.  "‘No, saj nisem mislil, da se bo to zgodilo, ampak to je krasno! In potem gre seveda počasi vse po zlu."

O igralcih

Igralec/scenarist/komik Bill Hader (Flint Lockwood) je že četrto leto član ekipe oddaje Saturday Night Live.

Posnel je filme Pozabi Saro, Ananas ekspres, Noč v muzeju 2, Adventureland, Tropski vihar, Napumpana, Superhudo, Jaz, ti in nadloga Dupree, Hot Rod.

Anna Faris (Sam Sparks) je posnela filme Hišna zajčica, Film, da te kap 1-4,  Observe & Report, Izgubljeno s prevodom, Gora Brokeback, Smiley Face, Mama’s Boy, Just Friends, Waiting, Frequently Asked Questions About Time Travel, Kids in America.

Na televiziji je med drugim gostovala v seriji Prijatelji.

James Caan (Tim Lockwood) je posnel filme Boter, V imenu pravice, Škrat, Brian’s Song, Misery, For The Boys, The Rain People, The Gambler, Cinderella Liberty, Funny Lady, A Bridge Too Far, Thief, T.R Baskin, Slither, Silent Movie, Rollerball, The Killer Elite, Another Man, Another Chance, Comes A Horseman, Gardens of Stone, Alien Nation, Flesh and Bone, The Program, Honeymoon in Vegas, Eraser, Mickey Blue Eyes, The Yards, The Way of the Gun, Dogville.

Štiri sezone je nastopal v seriji Las Vegas.

O režiserjih

Phil Lord in Christopher Miller sta karieri začela z animiranimi filmi na kolidžu Dartmouth. Tam sta padla v oči Walt Disney Company, kjer sta bila avtorja, izvršna producenta in režiserja MTV-jeve animirane serije Clone High. Pri Clone High sta posodila glasova ravnatelju Scudworthu in Džingis Kanu.

Na televiziji sta sodelovala pri projektih How I Met Your Mother, Awesometown, Jake in Progress, Cracking Up, Method & Red, Luis, Zoe, Duncan, Jack & Jane.

Komentarji

1.12. 2009
ob 20:58

Wiiiiipii.. Končno. Samo Slovenija res pozno dobi filme iz Amerike.. Res pohvalno.

— naaish
 
19.12. 2009
ob 14:34

kaj je to

— gaby
 
24.12. 2009
ob 15:03

je to to sčučajno od wall disney

— primož
 
30.12. 2009
ob 14:47

Če bi bilo to res, pa bi iz neba kar hrana padala že zdavnaj ne bi bilo več recesije! Bomo vidli, če bo vredno ogleda...

— mee
 
30.12. 2009
ob 22:27

super risanka. dobra glasbena spremljava, zanimivi liki in precej smeha :D če imate radi hrano, vam svetujem ogled (tudi če je nimate tako zelo dosti :) )

— naaish
 
31.12. 2009
ob 9:42

komi čakam film! gledala ga bom!!! vsebino sm si prebrala pa je zloo dobra!!

— me...
 
3.1. 2010
ob 18:36

sm že gledala in mi je tko ...bolano smešno:S :)

— kokola
 
5.1. 2010
ob 15:50

Super risan film. Dobra domišljija režiserja. Torej ta fant malo fali načrt in s tem povzroči da pada hrana z neba. (mmm hamburgerji). Ampak ta hrana se začenja večat in nastane katastrofa. To katastrofo lahko prepreči le ta fant. ZELO DOBR FILM PA ŠE V 3D JE!

— Sowkenc
 
8.1. 2010
ob 11:13

dobra risanka

— am
 
14.1. 2010
ob 14:18

BO tudi v Kopru?
Podnapisi? HURA!

— Tipsi
 
19.1. 2010
ob 13:07

Sinhronizirano :( Beda!
Tolikooooooooo izgubi, ko ni v originalu.

— Tipsi
 
23.1. 2010
ob 16:43

ja upm da je kul film !!!
pa itak to nemore bit res da hrana pada z neba !!!
xD

— lejč
 
26.1. 2010
ob 7:26

brez veze. sem bil v ameriki in sem ga gledal. Je totalno za nič

— Alvin fan
 
27.1. 2010
ob 18:52

Men je pa res kul če je sinhronizirano.......
Ja upam de je cool risanka......
Pa fullllllllll bi ga šla gledat.....

— Anny
 
29.1. 2010
ob 15:49

mislim, da je ta filem bol za mlajše! ampak ga bom šlagledat!

— niki
 
30.1. 2010
ob 14:51

filim mora biti re dober. česa se vse človek spomni!!!

— ll
 
4.2. 2010
ob 13:02

coooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooool

— gaga
 
27.8. 2010
ob 22:37

ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuulllllllllllllllllllllllllllllllllllllllkkkkkkkkkkkkkkkkuuuuuuuuuuuuuuuuuuulllllllllllllllllllllllllllllllll faca si ej meso

— trina
 

Tvoj komentar

Si film že videl in želiš svoje vtise deliti z drugimi? Napiši svoj komentar! Zanimive ocene filmov bo urednik nagradil z zvezdica.

Preostali znaki: 4000

S komentarji obiskovalci izražajo svoja mnenja, ki niso povezana z uradnimi stališči podjetja Kolosej zabavni centri d.o.o. ali Ljubljanski kinematografi d.d. Pridržujemo si pravico do neobjave komentarjev, ki se v vsebinskem smislu ne navezujejo na obravnavani film, ki so žaljivi, opolzki ali brez kakršnega koli pomena. Enako velja tudi za komentarje, ki izražajo in spodbujajo nestrpnost, navajajo h kriminalnim dejanjem ipd. Komentarje izločamo po lastni presoji. Za mnenja ne odgovarjamo.