Kva dogaja, rokerji
Zgodba
Film govori o skupini Latino najstnikov iz losangeleškega South Centrala, ki se upirajo hip-hop kulturi, ki prevladuje v njihovi soseski, v kateri živijo različne bande, in nosijo ozke hlače, poslušajo punk rock ter se vozijo s skejti. Za njih je vsakdanji izziv, da se izognejo nasilju domačega okoliša. Zato se rokerji odločijo, da bodo z avtobusom odšli skejtat na znamenite "Nine Stairs" na Beverly Hillsu. Tam spoznajo nekaj domačink, ki jih privlačijo punkerji iz geta, toda kmalu gre vse navzdol. Zatežijo jim bogatunčki iz soseske, poleg tega jih ustavi še policija. Poženejo se v beg. Drvijo od hiše do hiše, z enega dvorišča na drugega, ko v tem bogatem in tujem svetu skušajo najti pot domov.
Akcijski film z divjimi pregoni po LA-ju in izjemno glasbo!
Režiserjev komentar
Deset let nazaj sem posnel film Mularija, v katerih so zaigrali resnični newyorški otroci ulice (v katerem sta se proslavili Rosario Dawson in Chloe Sevigny). S tem filmom je podobno, samo da v njem igrajo otroci ulice iz South Centrala v Los Angelesu. Gre za zgodbo, ki sem jo napisal na podlagi resničnih izkušenj Latino mularije, ki nosijo ozke hlače, poslušajo (in igrajo) punk rock, se vozijo s skejti, namesto da bi se vklopili v hip-hop kulturo, ki prevladuje v njihovih kriminalnih soseskah. Ker jih neprestano nadlegujejo zaradi drugačnosti, se morajo postaviti zase. Nekega jutra se odpravijo na Beverly Hills, da bi skejtali na znamenitih "Nine Stairs", ki jih kažejo v vseh skejterskih filmih. Tam jih z velikim zanimanjem opazi nekaj bogatih deklet - zaradi česar si nakopljejo težave njihovih fantov in policije. Policija jih začne preganjati samo zaradi tega, ker so tam ("ne spadate sem"). Film doživi vrhunec z divjim pregonom po Los Angelesu, ko skušajo rokerji pobegniti nazaj v "varni" South Central.
Dva moja najljubša filma sta Plavalec (The Swimmer) in Bojevniki (The Warriors). Se spomnite, kako je Burt Lancaster plaval po bazenih Beverly Hillsa? Ali pa, kako so Bojevniki hoteli priti domov in pri tem bežali pred bandami? Tudi ta film ima podobno tematiko, saj hočejo rockerji pobegniti domov, na varno. V filmu lahko slišite punk rock (naši rokerji imajo garažni bend) in pa ulični hip-hop, značilen za South Central.
Komentarji
Mislim KVA dogaja, kaj pa če bi bil naslov Koša?!?!? Dej dej dej ne stojete hodit tega gledat!
ok sm povem da skajterji niso rockerju!
... bi blo boljše... kot to pačenje...
Film sem si že ogledal pred časom pri prijatelju v ZDA, in če ga na kratko opišem: skupina latino skejterjev iz geta odide na izlet v Beverly Hillls, tam počno piz*e, spotoma umre nekaj ljudi in se nato čeprav ne vsi vrnejo domov. Če vam je všeč skejtanje, potem je film vsekakor vreden ogleda.
film me je totalno razocaral. je brez kakrsne koli zgodbe, osebe pa se ne vzivijo v vlogo in odigrajo svoje junake cisto amatersko.
Glavnim junakom se zgodi neverjetno veliko dogodkov v enem dnevu, ki se vrstijo en za drugim, brez kakršnegkoli uvoda ali zaključka. Malo nenavaden film, ki bi naj prikazal kakšno je življenje v getu, a po mojem mnenju tega ne doseže.. Sicer pa... kaj pa mi vemo kakšno je njihovo življenje v resnici...
film mi je bil kar všeč, samo kaj, če pa je ves film monoton...brez vsake zgodbe...edino kaj je za pohvalit so bejbe in muska
kaj je prauzaprau sploh geto?
kaj morejo bit vsi prevodi vedno žabarski? KVA dogaja.mislim kašen jezik je to...to ni slovenščina...vsaj KAJ dogaja bi napisali...!
kva dogaja rokerji je čist kul film zanoma pa me koga primorka prišteva med žabarje
a pol pravte da je dobr film?:)
Nea mi tako prevajaj filmof... čuj, ker nisi edine, ki živiš tu...
ahahahahahahahahahah ahahaahh ker debiln film! kaj je sploh smisu tega filma?? sj ne d se mudeli ceu film sam neki drkajo okol in se nč ne "borijo" proti hip hop kulturi...in trije mudeli pocrkajo za štos...!!! mislm halo...ahahahahhahah aha zgleda kt d so te mudeli sami mal zmontiral ta sranje...mal okorna jim neb škodl! ahahahahaha mudel ne morš!! fak ne dajat 1100 za tak šit!
lej wassup je tud u angleščini sleng...torej so oni predvedl kva ker je to pr ns tud sleng...nismo zdj mi lublančani krivi za to?? bed an...drgač pa film je res totalno gnil!!! sj ne d nima nbene zgodbe in da je vse skupi odigran precej amatersko. film zlo nizke kakovosti!!!
Film ni spet tolk slab, ne pričakovat neki triler al pa zgodbo, neki ga skejtajo, neki dobre muske, neki dobrih punčar to je pa to... čist QL!
ewo vprašanje za tiste iz koloseja ko določajo kje se bo keri film predvajal - - zakaj ne morejo bit vsi filmi v vseh kolosejih isti, zakaj mora met ljubljana neke privilegije in ima neke filme ko jih mi ki živimo v mb nebomo mogli videt primer je recimo film Wassup Rockers, ki bi si ga rad ogledal in nebi bil edini, in zdaj vas jaz nekaj vprašam, kje naj si jaz ta film ogledam?
for sure!!
naslov se imenuje wassup rockers,pol mor tud tuki bit v slengu,ne bi hot to napisat kt eni piflarji kako se kaj dogaja skalarji al karkol,ce bi biu naslov what's up rockers pol bi dal drgacn naslov
vleče se ko 100 mater... vse bi lahko strnil v 20 minut dolg film, je pa fino, ker je tema skejtanje, da ne bojo samo "naši" nigerji veseli
Kva dogaja, rokerji!Mater izvirn naslov!Zato pa ne hodim v koloseja, ker je celi žabarski!
matr no folk, kaj ste primitivni. a je naslov konec koncev res pomemben? pomemben je film, zgodba, dogajanje, glasba, . vse ostalo je le ... nujen dodatek. Pač en naslov mora film imeti. kako bi ga pa vi prevedli???
Aja, zdej pa se moremo preselit stran, ker ne smemo izrazit menenja, da nam prevod ameriških filov v lokalni sleng ni všeč? Ne, ni nam všeč ta prevod, ker se ne moremo z njim poistovetit, ker imamo mi drugačen sleng in je to lokalno prevajanje ameriških naslovov nepotrebno. Lahko bi bilo komot prevedeno v "Kaj dogaja, rokerji!" in bi bilo vse lepo in prav. To pačenje pa presega mejo dobrega okusa. Bi bilo tebi OK, če bi film prevedli v "Koša rokerji!"... Bi ti to kej povedalo? Verjetno in in bi se ti zdelo smešno in bi se spraševal, kou je namenjeno. Tako kot se nam zdi smešno to kvakanje v tem naslovu... Pa lepo življenje se naprej v tvoji Sloveniji, kjer za druge ni prostora... Na Obali za take kot si ti, ga tudi ni...
film se mi zdi zanimiu za pogledat zto bi rada d mi tist k ga je že gledau pove kko se je njemu zdeu, če je dobr.. ;)
solidno neameriško oddelano, morš razumet da niso štartal glih na oskarja, tut igralci kr eni ampak jest sm kr notr padu hehe glede naslova-whatever! Tut če bi bil Koša, rokerji!, ne vem če bi kej vplival na mojo odločitev, pač prevod iz slenga v sleng...
oprostite prosim, ta film je en najslabših filmov, kar sem jih kdaj gledal, ne glede na to, kako so prevedli originalni naslov!! Katastrofa!! In to naj bi bila fenomenalna glasba??? Fuj!! To sporočilo je namenjeno vsem Slovencem ;)
Kaj je film ze igral v mariboru???
bolj neumnega prevoda naslova se ne bi mogli zmislt! nismo vsi žabarji!
filma se nism gledala sam kokr pa gledam to kar je napisan se mi zdi pa Ql=) ju3 ga bom sla gledat..!
film me je navdušil, zares je vreden ogleda!
ja kj tok brezveznga pa še ne! a j to sploh film??!!! to j kr nekj. vsekakor me je tole naucil da se je o vsakmu filmu treba pozanimat predn ga gres gledat. najvecja bedarija res.
pač nimamo vsi istga okusa,...men je film čist klu...pa mi ful ni žal da sem ga šla gledat... pač vidiš da je en folk bol zapostavljen kot pa drug in da majo eni mal težji life, kot pa drugi, da so eni bol pomembni, ko pa drugi, pa še doskaj se da videt tak da je čist OK
Film sem si pogledala, ker se mi ni dalo čakat na nekega drugega, pa mi ni žal! Film prikaže ta pritisk predvsem črnskih hip-hop band na drugačne "rokerje", ponižanje revnih s strani oblasti (policaj), tudi rasne deskriminacije ne manjka. Še en film, ki nam realno pokaže, kako težko je prilezti nekam in pričakovat, da boš enak drugim (zakaj že?!?) ko blodiš v začaranem krogu revščine, kjer so vrednote in potrebe drugačne od nas, ki smo vseeno še navadni smrtniki ampak nm gre vseeno prekleto bolje od ljudi v revnih getih ali slumih velikih mest!!
po mojem mnenju film nima neke pretirane zgodbe, vendar pa prikaže kakšno je stanje v getu in diskriminacijo. kljub pogostim kletvicam in vulgarnim izrazom film nazorno prikazuje kakšen je odnos od enega socialnega razreda do drugega. šokiral me je predvsem odnos policista do latinskih najstnikov in smrt enega od le-teh. zdi se mi, da je film naravnan v pozitivno smer, saj se iz njega lahko tudi nekaj naučimo (podobno kot pri american history x). kot je povedala Andreja, se njihovo življenje zelo razlikuje od našega in tam so vrednote, ki nam pomenijo dokaj veliko (npr. denar), manj pomembne od dobrega prijateljstva in boja za preživetje v getu. lp
Tvoj komentar
Si film že videl in želiš svoje vtise deliti z drugimi? Napiši svoj komentar! Zanimive ocene filmov bo urednik nagradil z .
S komentarji obiskovalci izražajo svoja mnenja, ki niso povezana z uradnimi stališči podjetja. Pridržujemo si pravico do neobjave komentarjev, ki se v vsebinskem smislu ne navezujejo na obravnavani film, ki so žaljivi, opolzki ali brez kakršnega koli pomena. Enako velja tudi za komentarje, ki izražajo in spodbujajo nestrpnost, navajajo h kriminalnim dejanjem ipd. Komentarje izločamo po lastni presoji. Za mnenja ne odgovarjamo.
Mislim, naslov ubija... bravo res, ko da drugi razen ljubljančanov ne obstajamo! Ime distribucije pove vse, bravo, klap, klap... Upam, da ta film ne bo noben gledal.