16 ulic

Zgodba

Ni hotel drugega, kakor priti domov in si privoščiti kozarec pijače.

Toda nekaj minut čez osem zjutraj so po nočni izmeni neprespanemu in mačkastemu detektivu Jacku Mosleyju (Bruce Willis) proti njegovi volji dodelili navidez preprosto nalogo. Nepomembnega tatiča Eddieja Bunkerja (Mos Def) naj bi do desete ure dopoldan pripeljal iz pripora pred sodniško poroto 16 ulic stran. Jacku naj bi vse skupaj vzelo bornih 15 minut - da pričo odloži na sodišču in se končno odpravi domov.

Utrujen in zlomljenega duha, s poškodovano nogo, ki ga še zmeraj ovira pri hoji, brez kondicije in s hudimi težavami zaradi vdajanja alkoholu je Jackov odnos do službe zelo jasen - žigosaj svojo kartico prisotnosti, ko prideš in ko odideš, vmes pa ne rini v težave. Vsekakor ni pri volji, da bi se ubadal s smrkavcem, ki je več kot pol svojega mladega življenja preživel v ječi. Toda smrkavec Eddie je tudi mladenič, ki je trdno odločen, da se spremeni in vztrajno išče znamenja, ki ga bodo pripeljala v boljšo prihodnost. Jack seveda misli drugače - ljudje se ne spremenijo. Zanj je Eddie samo usmiljenja vreden niče, ki so mu ponudili kupčijo - če bo pričal, se bo izognil kazni. Niče, ki se ga bo tako ali tako kmalu znebil.

Ko Jack potisne Eddieja na zadnji sedež avta in zapelje v jutranjo prometno gnečo, ne opazi enoprostorca, ki jima sledi; v glavi mu razbija in Eddiejeva vsiljiva zgovornost vse skupaj še poslabša. Jack zapelje pred prodajalno žganih pijač, da bi si kupil zajtrk, se Eddie, ki ga pusti v avtu, sooči z nabito pištolo, ki mu jo nekdo nameri v glavo skozi zaprto okno. Jack stopi iz prodajalne v zadnjem trenutku, da prepreči Eddiejevo usmrtitev in ubije najetega morilca. Na njegov klic na pomoč se odzove njegov nekdanji partner Nugent (David Morse) s pomagači, med katerimi Eddie prepozna človeka, proti katerem bi moral pričati. Jackov kratki izlet na sodišče se spremeni v najhujšo nočno moro: kriminalci, ki strežejo Eddieju po življenju, so v resnici policaji.

Nugent Jacku predlaga zanj zelo preprosto rešitev; Eddieja naj prepusti njim, sam pa stori, kar najbolje zna: odkoraka naj stran. Toda Jack se po dolgem času odloči za nekaj drugega...

To je izpoved o tem, kako se ljudje lahko spremenijo - in spremenijo drug drugega - v pičlih 118-ih minutah, ki so potrebne, da nekdo prispe do cilja komaj 16 ulic stran in hkrati zgodba o spopadu na življenje in smrt.

Kako je nastal film...

Zgodbo o poraženem, ostarelem detektivu, ki je naveličan vsega, tudi svojega življenja, vendar najde odrešitev in pogum, da se spremeni, v odnosu s kar najbolj nenavadnim (in neprimernim) fantom, je spisal domiselni scenarist Richard Wenk (Wishcraft). "Pritegnila me je zamisel o človeku, ki je imel vse, pa je to zavrgel in sklenil vsemu obrniti hrbet, vendar se spremeni, ko sreča poba, ki nikoli ni imel ničesar, vendar se prizna poraza," opisuje zgodbo Wenk. "Želel sem si raziskati, kako bosta vplivala eden na drugega v teh kratkih 118 minutah poznanstva."

Wenk je že sodeloval pri nekem glasbenem projektu z režiserjem Richardom Donnerjem (Smrtonosno orožje) in se je na njegovo zamisel takoj odzval z naklonjenostjo. "Obiskal me je doma in po nekaj minutah pripovedovanja o rdeči niti 16 ulic sem ga ustavil," se spominja Donner. "K pogovoru sem povabil svojo ženo, ki je producentka, češ da to mora slišati. Obema je opisal zgodbo do konca in takoj sem vedel, da jo moram režirati."

Zaradi kredibilnih imen Richarda Donnerja in njegove žene trojici ni bilo težko najti producentske hiše, ki bo film finančno omogočila. Očitno je bila zamisel tako zelo všeč Aviju Lernerju, da je potreben denar takoj zbral in ekipa je film posnela v bornih desetih tednih v Torontu v Kanadi in v štirinajstih dneh v New Yorku. Med režiserjem in scenaristom se je spletla tesnejša vez, ki je rodila sodelovanje pri naslednjem scenariju, ki ga Donner želi prepustiti Wenku tudi z režijo. Projekt se imenuje Gooniji 2.

Za vlogo v 16 ulicah se je Willis odločil instinktivno, saj si je že nekaj časa želel karakterno vlogo človeka v njegovih letih s problemi, ki so povsem nasprotni junakom, v kakršnih koži ga običajno želijo videti. v Jacka Mosleyja se je vživel tako telesno kot psihološko. "Jack se skriva pred samim seboj," pojasnjuje Willis. "V preteklosti je brezobzirno spravil marsikaterega zločinca za zapahe, ne glede na to, ali je pri tem prekršil marsikakšno pravilo. Toda ni mogel povsem zatreti glodajoče vesti, ki mu je šepetala, da je storil nekaj narobe. Tudi v alkoholu je ni mogel utopiti. Eddie pa jo spravi na površje." S soigralcem Mosom Defom sta se izkazala kot magičen par.

Znani raper Mos Def je bil za Donnerja izbira, ki bi jo težko preusmeril na koga drugega. Sam pravi, da je hotel prav njega zaradi njegove glasbe, ker s svojimi pesmimi brska in razkriva svojo notranjost, najbolj intimne občutke, kar se mu zdi navdušujoče in čarobno.

Za kamero...

Richard Donner je v zadnjih dveh desetletjih ustvaril številne priljubljene akcijske filme (serijo Smrtonosno orožje, Teorijo zarote in Mavericka z Melom Gibsonom, itd), pravljične zgodbe in filme za mlade vseh starosti (Ladyhawke, vse tri Willyje z kitom orko v glavni vlogi, Goonije, Supermana) in številne druge. Medtem se je uspešno ukvarjal s producentstvom.

Scenarist Richard Wenk je pisal scenarije za uspešne producente in/ali režiserje Dean Devlina, Garryja Luccesija, Ridleyja Scotta, Joela Silverja in Jerryja Bruckheimerja. Rodil se je in odraščal v New Jerseyju in trenutno živi v Los Angelesu.

Pred kamero...

Brucea Willisa (Jack Mosley), junaka trilogije Umri pokončno, Zadnjega skavta, Zadnjega preživelega, Šestega čuta in Nezlomljivega, Armageddona in Mesta greha, če naštejemo zgolj grobo okostje njegovih vlog, verjetno ni treba posebej predstavljati kot igralca. Pripomnimo naj le, da je pri nastajanju 16 ulic sodeloval tudi s svojo produkcijsko firmo Chayenne (po najmlajši izmed svojih hčera z Demi Moore) in da se ukvarja tudi z neprofitnim gledališčem A Company of Fools, ki ga je ustanovil s svojim bratom. Na deskah gledališča Liberty v Idahu pa je zaigral in režiral črno komedijo Sama Sheparda True West. V tem in naslednjem letu pa ga bomo videli v filmih Alfa dog in Lucky Number Slevin, pripravlja pa že svoj naslednji film Perfect Stranger, v katerem bo zaigral s Halle Berry.

Mos Def (Eddie Bunker) je eden izmed najbolj produktivnih in cenjenih glasbenikov hip-hopa zadnjih nekaj let. S svojim ustvarjanjem in osebno noto presega klasični okvir te glasbene zvrsti. V Brooklynu rojeni glasbenik je po prvem albumu Universal Magnetic (1996) začel plodno sodelovati s Talibom Kwelijem. Ustanovila sta skupino Black Star in izdala izvrsten debitantski album Mos Def and Talib Kweli are... Black Star, ki mu je sledil Mosev solo album Black On Both Sides. 16 ulic ni njegov prvi filmski nastop, saj je zaigral v Bamboozled Spikea Leeja, v Balu smrti ter komedijah Showtime in Brown Sugar. Pred kratkim je zaigral v akcijskem trilerju po klasični predlogi The Italian Job ob Marku Wahlbergu, Edwardu Nortonu in Charlize Theron ter v Woodsmanu ob Kevinu Baconu, ki so mu kritiki namenili veliko pohvalnih besed. Ne nazadnje pa se ga bomo zapomnili kot Forda Perfecta iz ZF filmske satire Štoparski vodnik po galaksiji po istoimenski knjižni predlogi Douglasa Adamsa. Proti koncu tega leta ga bomo videli v drami Journey to the End of the Night.

David Morse (Frank Nugent) je igralec širokega spektra karakternih likov, ki se je odlikoval z igro od Plesalke v temi do Zelene milje in cele vrste drugih. Kariero je začel v Donnerjevi drami The Inside Moves, nadaljeval pa v prvencu Sean Penna The Indian Runner in še v njegovem The Crossing Guard.

Pred kratkim je ustvaril nepozabno vlogo v filmu Double Vision (delo ustvarjalcev Prežečega tigra, skritega zmaja), ki mu je prinesla nagrado Zlati konj, ki je kitajska različica oskarja. Prav tako je v premorih, ko ne snema filmov, zelo aktiven na gledaliških odrih v manjših in bolj odmevnih uprizoritvah.